注释:
①本文中女主的身份是迦南神话中的阿娜特/阿斯塔特――即所罗门七十二魔神中的亚斯他录,巴力的妹妹。历史上在中东半岛及周围一片地区的女神形象之间发生一系列的融合和混同,本文采取等同设定。因此,女主对应以弗所的鱼女神阿塔迦蒂斯,以及埃及女神伊希斯。
②关于阿赛特·索普迪:阿赛特是伊希斯的埃及拼法,而索普迪是索提斯(天狼星)的埃及拼法,一种说法里索提斯是伊希斯女神的化身。
③本文中巴力是迦南神话中的神王巴力·哈达德――即所罗门七十二魔神中的巴力/巴尔。巴力在旧约中被视为雅威的敌手。巴力和阿娜特之间的故事灵感来自于迦南神话,但是有很大出入,有兴趣的话可以去看相关书籍。
④本文中的撒哈或撒哈·亚述·普塔赫对应埃及神话中的奥西里斯(奥萨尔)。撒哈是埃及猎户座的名称,在一些神话中被视为是奥西里斯的化身。当然它其实还对应helel ben shahar,也就是那个被玩梗数次的晨星之神(你懂的→_→)。普塔赫(Ptah)是埃及创世神之一,也有时和奥西里斯等同。奥西里斯被自己的兄弟赛特谋杀,并且分尸,是伊希斯找遍全埃及境内把他拼回来并且使他复活,和他生下荷露斯。
⑤你可能发现本文中混进一个即视感极强的桥段――洁白的牡牛驮着少女渡海。是不是很像宙斯和欧罗巴的故事?事实上,欧罗巴的原型很有可能就是阿斯塔特,而这个故事一些人推断具有很强的埃及风格,而牡牛也有的时候被视为奥西里斯的化身。
⑥关于厄勒:本文中厄勒(El)不止为迦南神话中众神之父,巴力的父亲/祖父。同时,他其实也对应希伯来神话中的雅威(YHVH),事实上,厄勒是雅威的主要原型之一(其实雅威的原型里面也包含巴力的成分,2333)。此外,还对应埃及神话中的太阳神拉/阿图姆,你可能注意到文中提到女主骗去厄勒的力量――伊希斯夺取拉的神名这是埃及神话中很著名的一个故事。由于同问创世神普塔赫和拉同辈,本文设定厄勒和撒哈是兄弟。
⑦本文中的相爱相杀的隐含cp――巴力(亚舍拉)×厄勒(雅威)。本文设定巴力是亚舍拉被分出来的一部分,最终亚舍拉选择了巴力的身份并且踹掉了厄勒。杀死亚舍拉这里有部分借鉴巴比伦神话中混沌的咸水女神提阿马特(Tiamat)。据说在早期犹太教雅威的配偶就是文中的亚舍拉,她在迦南神话被视为厄勒的妻子,众神之母。