小池向来是年级里英语的领军人物,碰到她的长处自然是要展示一下的。更何况她身边还站着作为翻译家的父母。 “这很简单。最起码,对于一个学生来说,那篇演讲极富感染力与宣传力,必不可少的常识之一。”小池笑笑,沉吟下,开始背诵《What I have lived for》,这是他们一组同学特别布置的一篇变态课文,也是昨天菅野晴天背到吐血而不得不放弃的文章。 “Three passions, simple but overwhelmingly strong……” “……in a wayword course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge fo despair.” 跟着默诵完第一段,菅野长舒口气,她昨天只背了这么点课文,接下来就只能记得大概,于是便开始专心致志地听着小池胸有成竹的背诵。 小池那相当圆滑流畅的标准发音实在是让人敬佩。抑扬顿挫,语音语调堪称完美。