下一章 上一章 目录 设置
29、第27章 那些老师们 ...
-
时间:2009年3月16日
***
R老师
课上,R老师对这一道上周已经确定选A的题说:“这题我问外教,外教倾向于C,于是我协商众老师选后,得出选B。这题最好写symbol!”
(哀家碎碎念:“这敢情好,A,B,C全占!”
某甲:“为什么没有D?”
哀家幽幽的说:“因为这题只有三个选项。。”)
-----
题是这样的:
He gave her a gold brooch as a token of esteem.
A. remainder B. representation C. badge
就是看token 的意思
R老师说宗教时说:“西方的人很虔诚,就像他们信奉《圣经》里的女娲造人一样。”
哀家很囧,嘟囔道:“老师你干脆说圣经是中国的好了。”
不过这个R老师还是很好相处滴,人也是很好滴。尽管她们说他的头发可以养鸟(因为乱?)而哀家一直没发现。
***
J老师(呵呵,翻译趣闻里的老师就是J老师哦~)
轮到同学W背speech,刚背一小会,忘词,恰逢J老师跑到一旁与人交流,W瞥了一眼老师,鬼鬼祟祟下去吧书运上去时,可偏偏J老师很有技巧的用余光扫到,吓了一大跳(我不光会小跳,我还会大跳,某风又抽了),然后把书收走。啧啧,这J老师可真是牛啊,虽然平时看上去没什么,关键时刻还是能露两手的。难道这是传说中的大智若愚?只是可惜了W同学,真是娱乐了众人,辛苦了自己。可谓是「偷鸡不成蚀把米」啊~
某次课堂上讲到一个母系社会的词时,J老师说:“中国还是存在母系社会的,在云贵高原,也就是走婚族即他们不讲究婚姻。应该是摩梭族,一妻多夫,男的被女的相中,然后就洞房一天,第二天男的就走了。如果女的生的孩子的话就自己抚养。而男的只抚养他自己姐姐或妹妹的孩子。”
哀家嘀咕腹诽,如果女A相中男A后与男A洞房生孩子C,然后女B也相中男A再生个孩子D,如果某天C相中D那不就全是近亲了???
***
T老师(众爱卿还记得不,在melody里的T老师~)
T老师上课问候语说:“goood morning ladies and gentlemen。”
哀家奇怪道:“他不是一直说goood morning boys and girls吗,原来这就是瞬间长大啊~~”
紫答道:“T老师一向思维跨越性很大,你又不是第一天认识他。”
***
F老师
外教F问:“which month do soldier hate ?”(士兵最讨厌那个月?)
猜道:“march”因为march 有三月和行军两个意思。
外教F老师是一个很可爱的老师,他喜欢学中文,有一次他写太原然后问,太原 is too far from here ?
众答曰:“yes”然后他写 “太远”。即太原=太远。他写的太好玩了~还双关。
感言:这些老师们偶尔冒泡还是很可爱滴~
(某风插一脚:呵呵,09年4月16日,把文重新修改了一下,算是整齐划一吧。而月记现在只写到3月16日虽然进度有点慢,但是慢工出细活不是,还希望看得人见谅哈~虽然晋江上看的人呢很少,有点打击。没办法,朋友说,你写的是冷文。其实,对于我来说,这文就是日志只不过变成了月志而已。叹气,谁让某风太懒。同时,很感谢那个手机上一直看此文的人,有好多次不想写的时候都坚持写下去了,从开始的几百字到现在的一千多字甚至更多对于这么懒得我来说是多么不容易啊,或许也是为你们写吧,呵呵。对于关于这一章其实很想把这章当成一个待续的章,因为只言片语是不能表达完的,希望有一天能再重新添加一些东西,补充更好。以上,鞠躬。)