《我看文的口味奇怪有什么错！》伪宅腐子

79、养家之人

　　简介：养家之人 The Breadwinner (2017)

　　导演: 诺拉·托梅
　　编剧: 安妮塔·多兰 / 黛博拉·伊莉丝
　　主演: 莎拉·乔德利 / 索玛·查亚 / 诺林·古拉姆高斯 / 拉腊·萨迪克 / 阿里·巴德沙阿
　　类型: 剧情 / 动画 / 家庭
　　制片国家/地区: 爱尔兰 / 加拿大 / 卢森堡
　　语言: 英语
　　上映日期: 2019-01-11(中国大陆) / 2017-09-08(多伦多电影节) / 2018-05-25(爱尔兰)
　　片长: 94分钟
　　又名: 持家小木兰(港) / 战火下的小花(台) / 养家的人 / 一家之主

　　剧情简介 ······
　　□□残酷统治下的阿富汗，平民百姓尤其是女性过着水深火热犹如地狱一般的生活。倔强的小女孩帕瓦娜（莎拉·乔德利 Saara Chaudry 配音）随父亲（Ali Rizvi Badshah 配音）外出挣钱养家，不仅目睹了父亲被昔日的学生辱骂羞辱，更和家人目击了父亲遭到非法逮捕的一幕。家中有病弱的母亲、成年的姐姐以及嗷嗷待哺的弟弟，年幼的帕瓦娜只能剪去秀发，伪装成男孩走出家门，踏上生死未卜的养家之路。在此过程中，她遇到了同样扮成男孩的昔日伙伴，也与一名沉默魁梧的□□分子成为朋友。当战争的阴影再度逼近时，帕瓦娜想方设法要找到下落不明的父亲，将他带回家中……
　　本片根据黛博拉·艾里斯的同名小说改编。

　　---
　　本来今天打算安利一本轻松愉快的实体书，不过在早上补了这部电影，又去查找了一点相关的情报，临时改变了主意，转来写写这部电影。

　　其实早在大约一两年前，微博上关注的大佬有安利过原作小说《帕瓦娜的守候》。不过那个时候我人怂气短，不太敢看这种人间真实，拖着拖着就忘记了。只知道主角的故事一如港版译名，如同一个生在现代中东的翻版木兰。

　　“战争爆发前，帕瓦娜有一个幸福的家：父母都受过高等教育，妈妈是作家，爸爸是历史老师。她还有一个哥哥、一个姐姐，一个弟弟、一个妹妹，一家人住在一栋有院子的大房子里，家里还有两个仆人。可当战争来临，先是哥哥被地雷炸死，然后家被炸毁，爸爸的腿也也在战火中失去了健康，一家人被迫一次次搬家，家也一次比一次小。
　　当然，他们的境况只会随着现实愈演愈烈。□□颁布了严苛的法令、学校被关闭、爸爸妈妈失去了工作、孩子不能上学、书籍被焚毁。帕瓦娜的爸爸因为留过学被□□抓走，家里一下子失去了支柱也失去了经济来源。妈妈和姐姐不能出门，还年幼的她必须顶替爸爸的位置来养活一家人。
　　当严峻的生活摆在面前，帕瓦娜来不及想，就必须要承担。她女扮男装到集市上去给人读信、写信，把家里的东西拿去卖，和同是女扮男装的同班女同学肖齐亚一起去轰炸后的坟场挖人骨头；在运动场目睹□□士兵砍下小偷的手臂……”
　　光听剧情简介，便足以想象出这会是一个读来多么致郁绝望的底调了。

　　木兰替爷从军归来，胸怀的是家国天下，迎接的是天子的策勋十二转，赏赐百千强；帕瓦娜剪发假装男孩，终日活在恐慌与混乱里，换来的仅仅是家里人嘴边微不足道的一点口粮。不得不说，电影占了原作和题材很大的便宜，它刻意地省略和忽视了很多根源上的矛盾和问题，描绘出的更像是一个西方最愿意也最喜欢想象的那个中东的剪影。
　　根据混成昆虫牛奶太太的微博，姑且不提原作小说三、四卷对美国侵略阿富汗带来的苦难的大量描写：动画“画了飞机，不画这些飞机是去轰炸平静的阿富汗小村庄的；画了战争爆发，不画这群‘该死的□□’小孩和老人是抗击美国侵略的阿富汗城市战中最后的武装力量；画了她们的学校被□□取缔，不画她们辛苦重建的学校被美军炸毁了，去搜索废墟的女主还被逮捕了；只放大了苏联侵略阿富汗的历史，只描绘□□的罪无可恕，不画他们同时也是为了救一个“不怎么虔诚”的阿富汗小女孩，义无反顾的冲进美军军营爆炸的人们，更不会画侵略者的将领洋洋得意的指出阿富汗是一个不值得教化的地方。”
　　还是那句老话，一切文艺创作都是为了一定的政治服务的。

　　然而，即使对于现实来讲它太过无力，作为动画来讲，这部作品又太过沉重。在世界的其他地方，尤其是中国内地这样远离战火硝烟七十年之久的和平之邦，哪怕是一个“理想化”了的阿富汗，大概依然是陌生到难以想象的。

　　光以电影的尺度衡量，它已经出色地完成了讲好一个故事的任务。你在全片里看不到哪怕一句说教，但看完之后认知刷新强过几百篇鸡汤。因为“要说得更有道理，而不是提高音量。毕竟是雨水滋润花朵生长，而不是雷鸣。”
　　电影的剧本简单清楚、流畅的线条和大面积色块配合中途多次插入的民族剪纸画风共同构成了浓郁明快的艺术风格、转场和细节也做得非常用心亮眼。
　　爱尔兰沙龙的叙事手法和独特画风一如既往地不会让观众失望，不过他们缺钱也是缺得非常一如既往就是了……这部片子太可惜了，初期因为宣传不到位在全国各大城市的排片量少的可怜，档期又刚好撞上当年一月的神仙打架，别说回收的票房了，哪怕是早已上架b站的今天估计也没多少人知道它的名字。

　　好的电影没有国籍，在现下这个贫瘠的市场环境里，为真正的底层人民发声的好作品更是电影市场的瑰宝。它是一部分量十足的成人童话，没有怨天尤人，没有博取同情，只是温柔地用坚韧、希望与成长给现实和你的泪腺送上一记重击。

　　在阿利安娜，人才是最无价的珍宝。

---

作者有话要说：　　和平万岁