作话
我一开始没打算让江户川老师参与到这篇文章里的,我总觉得他知道些有关人格面具这些超自然的事情,我从p3就在怀疑这件事情而p4里太有提到了伊邪纳岐和伊邪那美的事情,后期也变成了很重要的角色,感觉说是巧合有些太过了,所以我就觉得他可能知道些什么。
美鹤在夏日祭的剧情让我想拆CP了,美鹤和迪奥多怎么样,都很是彬彬有礼而且对约定俗成的一些事情不太了解,如果他们两个在一起感觉也会很有趣,但是这里不会拆的,不过有人有兴趣吗?
译者感想
第一个提到春日的人终于出现了,或者说是狗?不过在此之后就会连成一片了。基本后期真的只有绫时一个不是二周目哈哈哈。今天是听着P4A翻译的,然后碰到修学旅行那几我差点以为自己开错了东西。一刷的时候没玩过P3所以还不知道现在二刷的时候刚进OP我就发现是burn my dread然后紧接着后面发现那一集所有的BGM全是P3的曲子,我差点就哭出来了。