《[傲慢与偏见]窈窕淑女》秋水晴

2、窈窕淑女 02

　　窈窕淑女 02

　　玛丽没猜错，在满是泥泞的路上跋涉三英里，她成功地变成了一个小泥人。

　　不过她有先见之明，事先准备了干净的衣服。

　　她在五姐妹当中十分普通，在别人眼里，玛丽既没有过人的美貌，也没有令人惊艳的才华，是班纳特家庭里最普通的一员。

　　因此，变成小泥人的玛丽没有任何包袱。

　　经过一场大雨的洗礼，路边的野花居然没有被打落，还在阳光下没心没肺地灿烂盛开。

　　跟两位妹妹在梅里顿分别的玛丽，一边走一边在路上采野花，红的粉的白的紫的……一捧姹紫嫣红的野花被她抱在怀里，以至于在内瑟菲尔德庄园的赫斯特夫人和宾利小姐见到玛丽的时候，有那么一瞬间感觉到有些错乱。

　　可是少女冲她们笑得灿烂，将怀里的那捧花送给宾利小姐。

　　“一场滂沱大雨，却没能将它们打落。雨后盛开的这些鲜花美极了，令我想到了宾利小姐。”

　　宾利小姐望着那捧鲜花，轻轻眨眼。

　　玛丽歪头，露出两个小梨涡，“希望您能喜欢。”

　　没人不喜欢甜言蜜语，更何况眼前的少女眼眸弯弯，十分真诚。

　　虽然只是路边不知名的野花，可是这样被人夸奖奉承，实在令人难以对这个少女端着高高在上的模样。

　　宾利小姐露出有些受宠若惊的模样，她接过玛丽给她的那捧野花，笑着说道：“非常感谢，我很喜欢。”

　　玛丽又弯着眉眼笑。

　　班纳特太太年轻时是有名的美人，她的几个女儿，简长得最为明艳，伊丽莎白和最小的两个妹妹美得各有千秋，玛丽长相普通，也只是跟她的姐妹们相比而言。

　　有班纳特太太的遗传基因在，她长得再不出色，在普通人里也算是中上的清秀长相。

　　更何况，她有一双明亮爱笑的眼睛，笑起来分外招人。

　　捧在怀里的不知名野花芳香扑鼻而来，宾利小姐看着玛丽的笑脸，原本想要挑剔少女邋遢不体面的心思荡然无存。

　　被领进早餐厅的玛丽趁着宾利小姐接过那捧鲜花的时候，往她身后看去。

　　宾利先生和他的家人朋友都在，传说中傲慢无礼、眼高于顶的达西先生也在餐厅里，唯独不见简。

　　宾利先生察觉她的目光，脸上神色抱歉，“班纳特小姐病情有些严重，昨晚一夜没睡好，早上还在发烧，因此没有出房门跟我们一起用早餐。”

　　病得有些厉害啊。

　　感冒发烧什么的……最难受了。

　　玛丽脸上带着笑容，礼貌地问道：“我可以去看我的姐姐吗？”

　　“当然可以。”宾利先生连忙说道。

　　玛丽朝餐厅里的众人行了个礼，目光落在达西先生身上时，恰好与他的目光对上。

　　少女一怔，脸上又露出那灿烂乖巧的笑容。

　　达西先生：“……”

　　他看向离他几米之外的少女。

　　因为一路走来，少女的发丝有些凌乱，脸上红扑扑的，面上倒是没什么疲累的神色，那双明亮的眼睛神采飞扬，笑起来显得乖巧纯良。

　　在梅里顿的舞会上，他见过玛丽。

　　当时玛丽被两位妹妹请求着弹奏钢琴，可是当她弹琴的时候，她的两位妹妹又顾着跟别人说话，并没有认真欣赏她的表演。

　　达西先生记得那天晚上玛丽弹奏的钢琴曲。

　　她没有弹奏大家熟悉的小调，而是选择了巴赫的《哥德堡变奏曲》中的片段。

　　这令达西先生印象深刻。

　　他的妹妹喜欢钢琴，她偏爱莫扎特肖邦，却更爱巴赫。

　　《哥德堡变奏曲》是达西小姐喜欢的一首钢琴曲。

　　达西小姐曾经感叹巴赫那近乎恶魔似的技巧，对位手法毫无节制，不知有谁能将巴赫钢琴里那种过度的美丽诠释出来。

　　达西先生听过妹妹弹奏的巴赫，与玛丽的风格截然不同。

　　似断非断的跳音，张力十足的演奏，玛丽似乎将妹妹所说那种极致的对位手法和过度的美丽诠释得淋漓尽致。

　　可惜觥筹交错中，喧闹的人们各自谈笑风生，那个坐在钢琴前的少女仿佛知音难觅。

　　但她看上去毫不在乎。

　　少女穿着一袭白色的礼服，金色的秀发挽起，几朵鲜花点缀其中。她嘴角噙着笑意，手指仿佛与钢琴化为一体，一曲弹完，就笑着起身，朝众人施礼后潇洒离开。

　　他想跟她说，钢琴弹得很好。

　　可是一直没有机会，就在他跟赫斯特夫人和宾利小姐说话的功夫间，少女就已经被她的同伴们拉到一旁说话。

　　达西先生没想到玛丽会来内瑟菲尔德庄园。

　　事实上，玛丽的到来出乎所有人的意料，但并没有感觉到有任何人对她的到来不满。

　　这让玛丽稍微放下心来。

　　毕竟，在她的印象中，这一屋子的人除了宾利先生之外，都不怎么好相处。

　　虽说她知道原著中简和宾利先生最终会修成正果，但他们的感情之路，道阻且长。

　　再说，此一时，彼一时。

　　她都能穿越到书里了，蝴蝶的翅膀轻轻一扇，所有的事情都会脱离原有的轨道。

　　不怕一万，就怕万一。

　　她不打算为任何没有按照原有轨道发生的事情负责，但为了简的终身幸福，她会努力帮忙扫清障碍的！

　　宾利小姐带着玛丽上楼，简脸色苍白地靠在床头上，听到动静，恹恹地张开眼睛。

　　见到玛丽，简惊讶地瞪大了眼睛，随即笑着向玛丽伸手，“玛丽，你怎么会来？”

　　玛丽走过去握住简的手，她的脸色绯红，手却很冰冷。

　　“简，你在发烧？”

　　手脚冰凉，身体发寒，是高烧的表现。

　　宾利小姐说：“班纳特小姐应该是因为昨天淋了雨，所以得了伤风。琼斯医生很快就会来，你们别太担心。”

　　玛丽点头，笑着跟宾利小姐说：“麻烦你们了，宾利小姐，您跟令兄是我见过最善良体贴的人。”

　　宾利小姐说了两句场面话，就将空间留给姐妹俩人。

　　玛丽将身上的脏衣服换下，换了一身轻便的淡绿色裙子。

　　她倒了一杯温水给简，坐在她的床边轻声说道：“本来是莉齐要来的，可是下午威廉爵士一家要到家里做客，莉齐跟夏洛特无话不说，妈妈坚持要莉齐留在家里陪夏洛特。莉齐不能来，可她很担心你，于是我就来了。”

　　几个姐妹当中，简跟伊丽莎白的感情最好。她写信给妹妹们说她生病了，如果简心里希望家里有人弄来内瑟菲尔德庄园陪她，那个人肯定是伊丽莎白。

　　玛丽很清楚这一点，所以宾利小姐一走，她就向简解释了她出现在内瑟菲尔德庄园的前因后果。

　　玛丽跟简解释完伊丽莎白没来的原因后，不等简说什么，就被自己整无语了。

　　因为她的解释表示了伊丽莎白特别关心简特别想来看简的心情，却显得她好像很不情愿来看简。

　　玛丽：“……”

　　她并没有不情愿来看简，可是这个时候再找补的话，会显得她欲盖弥彰。

　　她看向简，好在简看上去并不是很在意这件事情，这让玛丽松了一口气。

　　简脸上的笑容既温柔又心疼，她看着玛丽，说道：“家里的马都要干活，肯定安排不了马车。你走了这么远的路，很累吧？”

　　“还好。”玛丽眉眼弯弯，她伸手帮简掖了掖被角，语气轻快又调皮地悄声说道：“昨天下了一场大雨，你不得不留宿在这里，可把妈妈高兴坏了。简，你昨天有机会与宾利先生相处吗？”

　　简哭笑不得，白皙的脸上绯红，不知是发烧导致的，还是因为害羞。

　　“玛丽，你想到哪儿去了？我来是为了陪宾利小姐用餐啊。昨天宾利先生和达西先生一起去梅里顿跟刚来的军官们聚会了。”

　　玛丽“哦”了一声，歪头看着简，“简对宾利先生没有好感吗？”

　　好感当然是有的。

　　但简的性情内敛，她对某个人有好感，往往只有自己心里才清楚那个人对她而言是特殊的，聪明敏锐的伊丽莎白或许能察觉她的心意，至于其他人，哪怕是她的意中人，都不会察觉到他本人在简的心里占据着什么位置。

　　简靠着床头，有些无奈地看向玛丽。

　　她对几个妹妹都是关心的，只是关心未必了解，她从来只跟伊丽莎白无话不谈。

　　“玛丽，别多想。”

　　玛丽却眨巴着眼睛看简，说实话，她有时候觉得简是个小古板。

　　什么女人爱一个男人，即使她不说，男人也会察觉她的感情这种言论，玛丽是不太赞成的。

　　因为有的人就是那么迟钝，非得要别人把话挑明，将心思坦荡荡地摆出来，才愿意相信别人是一片真心。

　　决心为简的感情之路披荆斩棘的玛丽，伸手捏了捏简的脸颊，十分正色地说道：“简，如果你对宾利先生有好感，就要让他知道对你而言，他是多么特殊。相互喜欢着的人，总是要对方给予勇气和奖励，才会不顾一切向彼此靠近啊。”

　　“以我博览群书的经验，你一定要让宾利先生知道你的感情，否则他会傻傻地觉得你不喜欢他。”

　　简目瞪口呆地看着玛丽。

　　片刻之后，班纳特家的大小姐伸手碰了碰玛丽的额头，十分担心地说道：“玛丽，你在胡说什么呢？这房子里发烧的人只有我一个吧？”

　　玛丽：“……”

---

作者有话要说：　　这章涉及巴赫和《哥德堡变奏曲》的技巧评论参考了《音乐的极境》第一章——
音乐本身：古尔德的对位法洞见
作者：爱德华·W.萨义德
古尔德1981年的《哥德堡变奏曲》推荐给大家，b站有up主分享的，感兴趣可以去听一下。