———————————————— 忽一日,我听见了若隐若现的歌声,那声音很低: Do you believe in happy endings Or the mendings of human hearts Oh I believe in both I\'m certain Because these curtains are state of the art 快乐的结局?那种东西,真的是像我们这样,拼尽全力只为打破世界规则的人能拥有的吗?对于我们而言,这些仅仅只是一个游戏,一个那个世界所创造的游戏。也因此,我们真的还能走出那个游戏,真的还能回到我们的世界,回到那个“happy ending”中去吗?
If you\'d occasionally happen to spy on me You\'d think I\'m having one sided conversations But I hear him talking back You\'d think I may even lack some sanity But maybe I can\'t let go 你是谁……又在期待谁的回复呢?谁又能给你回复呢?你等待着回复的那个人,真的听见你的歌声了吗? 你为谁而唱?你的歌声传递过去了吗? 肯定,肯定传递过去了,也一定能传递过去吧。不知道为什么,听着这虔诚的歌声,我居然忍不住想要这样去相信。
And so I\'ll say I finally wrote your song at last Sorry that this one came out so sad Every tear I had was shed for the man That gave me a better sense of life and meaning To motivate there\'s no short cuts to success I\'ll wait for his guiding hands My guardian angel until the very end ……我沉默了。守护天使……我真的能守护得了她吗?在这个把我们玩弄与股掌之间的世界里面,我们真的还有能做到的事情吗?还是作为提线木偶,在整个世界的掌控之下,疲于奔命?
I see a cold seat on the couch where I remember That just four years ago around December You sat me down and held me next to you so close How I long for things to be restored To back when times weren\'t quite this hard In the car that song you sang to me Never rang so loud before 我似乎想起了什么。在那个下午,那个冬日的下午,暖阳洒在我的身上,我坐在海边的那个座位上,我的身旁,好像还坐了谁。 半晌,我想起来了。是了,是我的女儿。在她出逃之后,她其实是逃离了那群人的。然后,她敲响了我的车窗。我们二人来到了海边,坐在那个座位上。冬日的长椅虽然冰凉,可是我却不觉得难受。因为,我身边,坐着的是我日思夜想,哪怕在梦里都想见到的女儿啊…… 我闭上眼,回忆着这段往事。我那时候,原来会有这样快乐的往事吗…… 然后,我看到她张开嘴,说了什么。 她说了什么?说了什么啊……我听不见啊! 告诉我啊,回答我啊!你说了什么! 幻象一瞬间退却,歌声依旧。 Oh what I\'d give, for just another hug from you You may be gone, but love will never die So I\'ll say I finally wrote your song at last Sorry that this one came out so sad Every tear I had was shed for the man That gave me a better sense of life and meaning To motivate and no short cuts to success I\'ll wait for his guiding hands My guardian angel until the very end 原来,这首歌是她为我而唱的啊……为了我,她写了这首歌;为了我,这首歌穿越了现实与虚幻,来到了我的身边,让我听到了,让我在这一无所有的虚空中,终于有了一丝慰藉。 我记起来了,那一天,我们分别的时候,她抱了抱我。但是,我们分别的时候,她正坐在我的车的副驾驶的座位上……我们是怎么在车上分别的?我忘了啊…… 为什么,会忘记呢?我为什么一直执着于眼前呢?这一切,究竟是谁造成的?我又为什么要反抗呢?为了什么而反抗?为了谁而反抗?还是,仅仅只是为了…… “赎罪”的自我满足呢…… 我本不是你的守护天使啊……我做不到去守护你啊……我甚至连这一片虚空都出不去…… Tears can\'t run dry, when I start to cry When I hear people speak of how you\'d be so proud of me And how I hope this song will reach your ears I battled all my darkest fears I once was blind but now it\'s clear Wherever I go I know that you\'ll be near 别哭了嘛……还没那么糟,不是吗?这一切都会好起来的。如今的你的强大我已经看到了愿你终有一天能够战胜你童年别人给你留下的残酷的心理阴影,愿你终有一天能挣脱那个牢笼,愿你终有一天,能够忘却仇恨。永远不要变成我这样,被仇恨蒙蔽了双眼,不断地前行,却忘记了我的仇恨,也是拥有代价的。这些代价,就是我的亲人们啊,我的至亲之人啊……
I finally wrote your song at last Sorry that this one came out so sad Any tear I had was shed for the man That gave me a better sense of life and meaning To motivate there\'s no short cuts to success I\'ll wait for his guiding hands My guardian angel until the very end Oh, until the very end My guardian angel until the very end 其实,你根本没有什么守护天使……你的守护天使,一直都是你自己啊……甚至,连我,还有别的你身边的人,都被你守护,在你的光芒之下,被你所感动,被你所守护,因为你而永不放弃,因为你而满怀希望…… 歌声终止,我突然明白了,这是她唱给我的歌啊……她写给我的歌啊……这么多年,不停地追寻她的踪迹,被我忘在身后的,是我的家人,是我的妻儿,也正因为我过于执着于我的女儿,导致他们遇害。但是,如今的我,终于可以放下我的女儿了——她已经有了足够的实力,足够自我保护的实力了。 然后我睁开了眼。眼角的泪水提醒着我,刚刚我所听见的那首歌,刚刚我所想到的那些经历。那些从未离我而去,只是我,一直忘记把他们放到我的心上 毕竟,我不止这一个女儿啊,我还有衫斯和派帕瑞斯啊。 ———————————————— 加斯特番外,完