27、第 27 章 宋笑晨带她 ...
-
宋笑晨带她去的地方是一家比较小的店面，内里环境却很整洁。宋笑晨进门后老板就跟他打了招呼，显见是熟客。
一顿饭吃的很是风平浪静。两人的话题主要集中在齐鸣羽这一出分班风波的始末，当然，现在还没有末。
吃完饭后，齐鸣羽坚持与宋笑晨AA，之后，二人告别，前者回学校等消息，后者已经办完报名手续回家休息。
“有事找我。”宋笑晨说，“你知道我家在哪里。”
齐鸣羽正要点头，又见他皱了皱眉，说：“要么我还是陪你去吧。你过来找我还是太麻烦了。”说完，不由分说地往学校走去了。
“刚好可以在学校看会书。家里一个人太无聊。”他又回头解释了两句。
齐鸣羽只好跟上。
于是二人回到学校。
早上半天的喧闹已经沉寂了不少，大多数学生家长都已经办完手续回家了。宋笑晨真的去一班教室坐下看书了。
两人作别，齐鸣羽来到顶楼办公室，门是关的。她试探着敲了敲门，没人在。横竖也无处可去，齐鸣羽从包里拿出一张草稿纸垫在了旁边最上的楼梯台阶上，坐在那里等老师来。
感觉又土又傻又无聊...
等了一会，齐鸣羽心一横，索性离开学校，去了网吧。
译者群里照例是一堆水友，聊天记录估计有几千多条，齐鸣羽略过不看，打开了翻译的四人小群。
小群里零星的几点消息，翻译已经结束，进入交叉审阅的环节。
正看着消息，徐光凯小窗她。
“上线啦？”
“嗯，正在看群消息呢。要开始交叉审阅了吗？”
“是啊，已经发你邮箱了。看了吗？”
“我现在就看。”齐鸣羽赶紧打开邮箱，把文件下了下来，又从兜里掏出U盘，把文件传了进去。
“我们用word的审阅模式进行审阅，你会不会用？”徐光凯又说。
还真不太会…齐鸣羽组织了一下语言：“现在还不太会。我学一学吧，应该不难吧？”
“不错，你又聪明又肯努力，相信你能很快学会的。”
徐光凯还真是把她当小孩，鼓励起来一套一套的。不过，徐光凯人还真是挺不错的。很温柔又细心的人呢。
再一看，徐光凯又给她又发了一个文件，等她接收。
“我手头刚好有一个别人审阅后的文稿，你对着看看，这样你对于该做成什么样子心里有数。不会的可以百度一下，相关资料应该很多。你要是再有困难，可以问我。”
文件很小，就算这个年代的网速十分感人，齐鸣羽也没花几秒钟就接收了文件，打开一看，就几页纸，看着像一篇短文，类似她之前在译言网上做的翻译文章。
原来她之前做过的翻译，会被别人用这样的方式审阅了然后再发表在网站上啊。齐鸣羽感觉知识又增加了一些。
不过，她现在没啥心情去学习如何审阅。看到了翻译群的进度，拿到了文稿，就算完成了此次任务了。
“两块。”网吧老板娘抬头看了看墙上的钟，又对着本子翻了翻，抬眼说道，“虽然你只上网了二十分钟，可是我们还是按一小时计费的哦。”
“恩，知道。”齐鸣羽交完钱，洒脱地走了。
不得不说，她高估了自己的心理承受能力，以为自己可以云淡风轻地进行自己的另外一个任务的。但事实上，对于英语卷子的结果，她非常在意。
既然如此，她不打算锻炼自己的意志力——学习上的事情，始终是最重要的。
一路思索着走回学校，齐鸣羽眼里一片沉静，但一路走来速度不慢，还是热的出了一身汗，再爬楼梯到达顶楼，更是有点喘气了。
好在，办公室的门终于开了。齐鸣羽伸头往里看，陈老师在，张老师不在。
有点遗憾，但比两人都不在好。
齐鸣羽探头探脑的样子被陈老师捕捉到了，他随意地说：“这么早？先进来吧。”
等齐鸣羽期待地走到他办公桌前面，他又说：“张老师临时有点事情，这个卷子也不一定能改的出来。这样，你先回去，明天再来吧。”
“可是，明天不是已经要上学了？”齐鸣羽大失所望。
“你放一百二十个心，总归是有你的课上的。我是教导主任，我说话你还不信？”陈老师话说的有点硬了，齐鸣羽也无奈，只好离开。
回家吗？
是很想回家的。齐鸣羽做了一套卷子，其实有点累。但是想想翻译的事情还没有收尾，开学后新的学习内容会出现，到时候学习任务如果太多，二者的平衡势必要牵扯更多精力。齐鸣羽叹了一口气，又去了网吧。
网吧老板娘看到她都乐了，大发慈悲地说：“这么快就回来了？看你老来我这儿，就接着你之前的二十分钟算吧。别人我可没这么好说话的。”
齐鸣羽也顺水推舟甜甜的感谢了老板，看她之前的机位还是空着的，就回到那个位子开了机。
为了保证效率，齐鸣羽压根没开企鹅，直接点开浏览器，花了一点时间学习了审阅。确实不难，几分钟就搞清楚了。然后，就要开始审阅了。
不知道别人翻译的怎么样？齐鸣羽带着点好奇，点开了文档。
语言真的比自己的要洗练很多，齐鸣羽突然有点汗颜，不知道别人拿到她的审阅稿会怎么看。这个念头没过多久，齐鸣羽就被里面的情节所吸引，完全以一个读者的身份投入了进去。
过了好久，齐鸣羽逼着自己停住，赶紧去结账，然后让老板帮忙打印了出来，就坐车回家了。
作者有话说
第27章 第 27 章
