《一个树洞》樱桃果酒

9、那不勒斯四部曲/我的天才女友 我知道这又

　　我知道这又是“我安利卖的很努力但是没人鸟我系列。”哎，不过看在我这么努力的份上有兴趣的就去看看呗（手动狗头）

　　之前第一次看《那不勒斯四部曲》的时候是作者埃莱娜·费兰特获奖的时候。不过那时她那四本书还不叫四部曲，每一本书都分别有自己的名字。因为获奖，迅速地让这个（至少在中国）是名不见经传的女作家火了起来。那个时候我不在国内，但又对她的小说挺感兴趣，于是读的是英文原版。

　　也有可能是因为我自己英语水平不够的原因，第一遍读的时候没有我第二遍读翻译版的感触来的深。我记得很清楚，第一遍读我最心疼的角色就是莉拉。从十分世俗的角度来说，莉拉给我的感觉就像是仲永，曾经那么光芒万丈却由于现实的原因变得泯然众人矣。而原本只足够偶在她身边当陪衬的埃莱娜，在后来却顺风顺水走上了‘人生巅峰’。

　　我第一遍读的时候是这么理解的，所以一直都不太喜欢埃莱娜，觉得为什么明明一开始大家的起点相差无几，可是后来每每遇到人生重要的转折点，埃莱娜永远是那个被幸运女神眷顾的人。即便是这样，埃莱娜甚至都还一直嫉妒、艳羡莉拉。以至于我后来看hbo的电视剧时都对埃莱娜没有什么好感，但是那个幼年埃莱娜的演员太可爱了！！！弄得我都有点喜欢她这个角色了！！！

　　顺便，再吹一波hbo。这部书第一季拍的真的好用心，配乐、取景、选角都尽量的贴合了原著，而且还弥补了原著的一些缺陷。

　　但是第二遍读的时候我竟然开始理解甚至是同情女主角埃莱娜了，真是不可思议。

　　我觉得故事的结局种类大致分为三种，绝对的HE和BE以及NE。其实相比起前两者，我本人其实会更加偏爱第三种。我之前提及过，说相比起《傲慢与偏见》的那种典型he结局，我更喜欢《小妇人》的NE结局。同样的，阿特伍德的《别名格蕾丝》的NE结局我也很喜欢，堪称神回。

　　至于BE，也说不上多么的讨厌，看作者怎么写吧。有的BE是那种彻底的毁灭，比如《人间失格》，比如《房思琪的初恋乐园》。这种故事虽然是BE，但在你读的时候你会有一种感觉，这样的故事它们注定只能得到这也的结局。作者没有给故事里的角色留有任何余地，我也无法想象这两个故事除了毁灭性be之外还能有什么样的结局。还有一种be是《盲刺客》那种。事实上，我读完这本书的时候有很长一段时间都不敢再读阿特伍德的书了。因为我很喜欢故事里的妹妹劳拉，可是劳拉却因为自己姐姐艾丽丝的怯懦和各种因素的推动下走向了一个毁灭性的结局。

　　我发觉我喜欢的女性角色都有一种特性，相比起那种沉静如水的女孩，我其实回更加喜欢莉拉、郝思嘉以及劳拉这种。也许会有人说她们没有情商没有教养，说她们自私自利不顾他人感受。可她们身上的那股子不服输的狠劲真的是我一直以来非常欣赏的一种特质。

　　然而，《四部曲》这部书的结局实际上应该算属于我比较能接受的ne范畴。因为女主埃莱娜那条线其实非常励志，至少前半部分是这样的。她一开始并不是什么有天赋的小孩，每每站在莉拉身边都会黯淡失色。但她刻苦努力，并且她的家庭愿意支持她接受更加优等的教育，于是她考上了重点中学，考上了名牌大学，和文化人士结婚了，成为了作家，终于摆脱了她从前一直感到厌恶的贫穷阶级并且住进了“象牙塔”里。

　　对比起莉拉的故事线，埃莱娜本应该是很幸福的。可悲哀的是，通篇小说读下来我只有一个感受，那就是埃莱娜虽然一路上得到了许多她曾经渴望的事物，可到最后她却一点儿也不快乐。

　　就好像她从前所付出的努力都是徒劳的一样。

　　当然，她的努力不可能是徒劳的。如果埃莱娜的努力没有意义，我们现在也看不到这个故事了。还有一个我认为这个故事特别让我郁闷的原因，是它真的特别真实。我虽然没有住过像贫穷的那不勒斯那样的街道，但也见识过这样的地方。在莉拉的身上能够找到自己小时候的影子，然而，我分明更像是后来的埃莱娜。我记得有一段是埃莱娜去米萨上大学，那一段写的真的特别真实。埃莱娜出身那不勒斯，虽然高中读的是重点中学，但她的官方意大利语说的依旧不够好，刚去米萨的时候，她一直都为自己的那不勒斯口音感到自卑，所以才会更加努力地去学习意大利语。

　　看到这一段，我忽然想起了甚至直到现在，我在我的同学还有导师面前说英语都会紧张的不行，有的时候甚至还会说着说着爆出一两句日语……（你有毒）

　　很多人看着部书关注点都在男主角尼诺和女主们的爱恨纠葛上，有人说尼诺的既视感好像何书桓（陷入沉思）。但其实我觉得与其说尼诺像何书桓，我倒是觉得他更像太宰治。毕竟何书桓还至少是打着真爱的名义，尼诺就和太宰治一样，是明目张胆的渣。

　　不过这本书的爱情部分倒没有怎么打动我啦。埃莱娜在书中说自己“爱”尼诺，这个动词用得特别沉重，可我倒不觉得她爱尼诺。我认为她爱的，是像尼诺以及莉拉这样聪明优秀的人，这样的人是她一直渴望成为的人，所以她才会感觉尼诺比自己优秀太多，感觉自己永远都得不到尼诺，感觉尼诺遥不可及。

　　这本书是埃莱娜的视角叙述的，所以总是把埃莱娜自己的自卑写的非常露骨，可我重读的时候我就在想，虽然埃莱娜一直认为自己没有天赋，十分平庸。但我相信，在尼诺和莉拉的眼中，她一定也是一位特别有才华有天赋的人。

　　最起码，就努力这一点而言，她已经比太多人强太多太多了。