14、題外話 ...
-
the Gazette-Best Friend
幼き頃夢見た未来予想図は
小时间梦见未来的预想图
今も色あせず鮮やかに前を向いている
现在还没褪色的向前走着
大きくなれるように背伸びして見た景色
像是要长大的样子用脚尖站着看到景色
時にはくじけそうになるけれど ぐっと涙こらえて
虽然有时会变成挫折强忍眼泪
一つの大きな夢に向かい走り始めた
开始向着唯一的远大的梦想而走
大切な仲間がいるから がんばれたんだ
因为有重要的同伴努力去做
強く生きる少年達よ
坚强的活着的少年们喔
一人じゃない勇気を出して突き進んだその先には
不只一人, 拿出勇气向前突进
仲間と笑い輝く君がいる
和同伴笑着耀眼的你在喔
これから歩く険しい道は光に満ちたイバラの道だ良くも悪くも最初で最後
现在开始踏进险阻的道路是充满光辉而满有荆棘的道路不管好坏也只此一次
どうせやるなら夢は叶えろ見守ってくれる人のために大好きな人や自分らのタメに
做下去是为了实现梦想、为了注视的人、为了喜欢的人和自己
意識のレベル超HIGHにして今曰も歩く己の道
让意识的水平超HIGH 今日已踏进自己的道路
僕らが今歩く道を
我们现在走着的路
高い壁で防がれても
即使有一道高高的墙壁阻碍着
止まらないさぶち壊して
不停地把它破坏
夢に向かい進んでいく
向梦想进发
強く生きる少年達よ
堅強的活著的少年們喔
一人じゃない勇気を出して突き進んだその先には
不只一人, 拿出勇气向前突进
仲間と笑い輝く僕がいる
和同伴笑着耀眼的我在喔
作者有话说
第14章 題外話
