《[HP]波特的反派生涯》长星拾叁州

11、魁地奇赛

　　第二天一早，天气晴朗而寒冷。餐厅里弥漫着烤香肠的诱人气味，每个人都期待着一场精彩的魁地奇比赛，他们兴高采烈地聊个不停。
　　弗林特特意过来端走了哈利的餐盘，理由是不希望他吃的太多以至于影响发挥，而德拉科惨遭连累。
　　到了十一点钟，似乎全校师生都来到了魁地奇球场周围的看台上。许多学生还带了双筒望远镜。座位简直被升到了半空，但有时仍然难以看清比赛情况。
　　罗恩和赫敏来到最高一排，加入纳威、西莫和西哈姆队球迷迪安的行列。他们用一条被小老鼠斑斑弄脏的床单绘制了一条巨大的横幅，上面写着格兰芬多，擅长绘画的迪安，还在下面画了一头很大的狮子。然后，赫敏施了一个巧妙的魔法，让横幅上的颜料闪烁着不同的色彩。
　　德拉科让高尔他们一定要把旗帜举得比那边更高，两个身高遗憾的男生为此伤透脑筋。其实不必这样，德拉科的旗帜也足够引人注目，深绿色缎面上面用银线绣着哈利的名字——两条交缠的长蛇，黑身绿眼、金身蓝眼——虽然他不能和哈利一起走上魁地奇赛场，但他们将一同为斯莱特林的荣耀而战。
　　不过如果他知道，昨天哈利还在为他指甲缝里的丝线脑洞大开，给他编了不下三段艳遇，可能就不会这么想了。
　　与此同时，在更衣室里，哈利和其他队员正在换上他们原谅绿的魁地奇队服。
　　弗林特抓紧时间又给他们讲了一遍所谓战术。有趣的是，霍琦夫人做裁判，“听着，我希望大家都公平、诚实地参加比赛。”队员们一聚拢到她身边，她就说道。
　　这句话，显然是专门针对弗林特的。
　　哈利非常赞同霍琦夫人的话，他原本是盯着对面的弗雷德和乔治的，因为他们一直冲他挤眉弄眼。
　　但他忽然从眼角看见了那条高高飘扬的横幅、在人群上方游动的两条小蛇。
　　铂金男孩站在横幅底下高高地扬起下巴。
　　“请大家骑上飞天扫帚。”
　　哈利跨上他的光轮2000。
　　霍琦夫人使劲吹响了她的银哨。
　　十五把飞天扫帚拔地而起，高高地升上天空。比赛开始了。
　　“鬼飞球立刻被格兰芬多的安吉利娜约翰逊抢到了——那姑娘是一个多么出色的追球手，而且长得还很迷人——”
　　“乔丹！”
　　“对不起，教授。”
　　李乔丹是韦斯莱孪生兄弟的朋友。他正在麦格教授的密切监视下，担任比赛的解说员。
　　“她在上面真是一路飞奔，一个漂亮的传球，给了艾丽娅·斯平内特，她是奥利弗伍德慧眼发现的人才，去年还只是个替补队员——球又传给了约翰逊，然后——糟糕，斯莱特林队把鬼飞球抢去了，斯莱特林队的队长马库斯．弗林特得到了鬼飞球，飞奔而去——弗林特在上面像鹰一样飞翔——他要得分了——没有，格兰芬多队的守门员伍德一个漂亮的动作，把球断掉了，现在是格兰芬多队拿球——那是格兰芬多队的追球手凯蒂贝尔，在球场上空，在弗林特周围敏捷地冲来冲去——哎哟——那一定很疼，被一只游走球击中了后脑勺——鬼飞球被斯莱特林队抢断——那是德里安普塞飞快地朝球门柱冲去，但是他被另一只游走球打倒了——游走球被弗雷德或者乔治·韦斯莱拨到一边，那两个双胞胎实在难以分清——格兰芬多队的击球手干得真漂亮，约翰逊又夺回了鬼飞球，前面没有阻力，她拼命飞奔——真像是飞一样——躲开一只游走球——球门柱就在前面——来吧，好，安吉利娜——守门员布莱奇俯冲过来——漏过了——格兰芬多队得分了！”
　　格兰芬多们的欢呼声在寒冷的天空中回荡，其中还夹杂着斯莱特林们的怒吼和呻吟。
　　哈利在很高的空中，在赛场上方轻盈地滑来滑去，眯着眼睛搜寻飞贼的影子，没有受到一点儿影响。
　　“斯莱特林队得球，”李乔丹说道，“追球手普塞低头躲过两只游走球，又躲过韦斯莱孪生兄弟和追球手贝尔，奔向——等一等——那是飞贼吗？”
　　德里安普塞只顾扭头看从他左耳边飞过的一道金光，把鬼飞球漏掉了，人群中传出一片窃窃私语。
　　哈利看见飞贼了。他立刻俯冲下去，追逐那道金色的流光。格兰芬多队的找球手和他并排朝飞贼飞奔而去——追球手们似乎都忘记了他们自己应该做的事情，一个个悬停在空中，注视着。
　　哈利的速度要快很多——他能看见那只小小的圆球，翅膀扑扇着，在前面飞蹿——他又猛地加快了速度——嘭！下面的格兰芬多们传出一阵愤怒的吼叫声——马库斯·弗林特故意冲撞伍德，伍德的飞天扫帚猛地偏离方向。“犯规！”格兰芬多们大声叫道。
　　哈利下意识地朝麦格教授瞥了一眼，他调转方向拉住了伍德，对方是个经验丰富的球员，马上借力稳住了自己，冲哈利道谢。
　　李乔丹觉得很难做到不偏不倚。
　　“这样——经过刚才那个明显而卑鄙的作弊行为——”
　　“乔丹！”麦格教授低声吼道。
　　“我是说，经过刚才那个公开的和令人反感的犯规行为——”
　　“乔丹，我提醒你——”
　　“好吧，好吧。弗林特差点儿使格兰芬多队的守门员丧命，但哈利帮助了他，我相信这种事情谁都会遇到，所以格兰芬多队罚球。”
　　弗林特冲哈利骂了一句脏话，其他斯莱特林的球员也对他怒目而视。
　　幸好格兰芬多的找球手也被哈利的骚操作镇住了，在一片混乱中，金色飞贼又从视线中消失了。
　　否则，哈利想，他不得不和至少二十个高年级斯莱特林决斗。他慢慢地把自己升高，送进风里，胸口积压的那股子郁气却很重地往下压。但人们只能看见他用冷漠的绿眼睛扫视着球场，像在检阅一支打了败仗的军队，不屑溢于言表。
　　就在哈利躲过另一只嗖嗖旋转、擦着他头皮飞过的游走球时，事情发生了。他的飞天扫帚突然很吓人地抖了一下。一时间，他以为自己要掉下去了。他两只手紧紧抓住扫帚把，并用膝盖死死夹住。
　　又来了。就好像飞天扫帚拼命想把他摔下去似的。可是，照理说光轮2000是不会突然决定把主人摔下去的。哈利试着转向斯莱特林队的球门柱。
　　他的队友们嘲弄地看着他，弗林特笑得很大声，拿指头指着他。
　　冷静下来，波特。他对自己说，想想原本这场比赛上发生了什么？扫帚一路疯狂地抽搐、扭动着，慢慢地、越来越高地使哈利远离了赛场。他仍然像驯服一匹野马那样，坚定地握着扫帚，任由它上下翻滚、疯狂扭动。