先吐个槽:
我是不是应该加个朝堂之上的标签这不是我认识的言情小说……………写史料居然写了700字我哭。
这俩人什么时候才能谈恋爱我好累………………我哭。
本章注释:
1595年,努尔哈赤的属下多次因越边采参的事情与李氏朝鲜发生冲突。
1595年冬,朝鲜国王派遣主簿申忠一前往建州与努尔哈赤协商边境事宜。明面上的任务如此,暗里申忠一受朝鲜国王旨意绘制编写了从满蒲(今吉林省通化市集安市对面)至佛阿拉一路上的全部所见,回国后集成《建州纪程图记》一书。
其内容包括当时努尔哈赤统治区域内政治、经济、文化、军事等内容。
书中明确记载,申忠一于万历二十三年十二月二十八到达建州都城。
【《建州纪程图记》原文】(奴酋即努尔哈赤。)
【二十八日未时,行抵奴酋家,直到其木栅内所谓客厅。马臣、佟羊才、歪乃等来见臣,以奴酋言传于臣曰:“崎岖远路,跋涉背苦。厚意良廛,多谢不已。”
因问文书来否?臣答曰:“我佥使以都督委送次将,不可以通事卒求草草报谢。兹驰专价,赍送回贴,一路所到别无艰楚,何劳若之有?”遂出贴递与以送。少顷,奴酋出中门外,请臣相见。】
万历二十四年正月初一,努尔哈赤于栅城客厅宴请朝鲜使团,后二者每日书信协商直到达成统一。
【丙申正月初一月巳时,马臣乃将奴酉言来请臣参宴,与罗世弘、河世国[1]往参。
奴酋门族及其兄弟姻亲与唐通事在东壁;蒙古、沙割者、忽可、果乙者、尼麻车、诸惫时、刺温、兀喇[2]各部在北壁;臣等及奴酋女族在西壁;奴酋兄弟妻及诸将妻,皆立于南壁炕下;奴酋兄弟则于南行东隅地上,向西北坐黑漆倚子,诸将俱立于奴酋后。酒数巡,兀刺部落新降将夫者太[3]起舞,奴酋便下倚子自弹琵琶,耸动其身。舞罢,优人八名,各呈其才,才甚生踈。】
1:罗世弘、河世国,与申忠一同来的朝鲜官员。
2:兀喇,即乌拉。皆为音译。
3:兀刺部落新降将夫者太,即布占泰。太为音译。
宴会真实情况如上文,本文作戏说修改。
很久之后,朝鲜被明朝胁迫、命令其围剿努尔哈赤政权时,此书也发挥了巨大的作用。