《玩（游戏，无论是PS，GBA,还是单机电脑游戏）》零桦

5、零月蚀文件中文版一览 （严重剧透

　　麻生博士的手记一
　　（麻生博士所留下来的笔记本，记录着与「射影机」有关的事情）
　　灵能力者能看见，而我们所看不见的影像。
　　我所试做多次的，可以将死者的魂魄，以及其残留下来的思念等与冥界相关之物所拍摄出来的「射影机」，看来还有进一步改良的空间。
　　根据调查显示，胧月岛上制作面具所使用的涂料，很有可能具有让那些影像在胶卷上显现的功效。
　　而在调查中，我还发现「射影机」似乎还存在着超乎我预想的能力。
　　那就是，被「射影机」所拍摄的「影」，会受到强力的影响。
　　我认为这种影响效果和灵能力者们所说的「除灵」类似。
　　我之所以这样认为，与我在岛上所遇到的一些事有莫大关系。
　　于是我默默的将射影机赠送给了岛上的主人之一。
　　因为我总觉得这个岛有一天会需要到射影机的力量。
　　希望我只是杞人忧天吧。
　　麻生博士的手记二
　　（麻生博士所留下来的笔记本，记录着与「胧月岛」有关的事情）
　　被称作「接近黄泉之岛」的胧月岛，自古以来就被人所敬畏。不过如今的胧月岛已不再是一个外人禁入的与世隔绝之地。
　　虽说曾经发生过几乎让整个岛屿灭亡大灾难，但现在的这里，已然是一派欣欣向荣的景象。
　　作为外人在这里并不被待见，但是听说我是为了要介绍当地的螺钿工艺品和胧月雕而来到这里，岛民反而是对我进行了热情的接待。
　　……而让我想到这个岛来寻找射影机的材料，是因为这里特殊的信仰习俗。
　　在胧月岛，月亮是作为信仰的对象。
　　这里认为，如果太阳是用来比作外形的话，那月亮代表的则是内在，比如说记忆与人格…甚至于是灵魂
　　这里的人认为，如果肉身毁灭了，灵魂就会通往异界，而月亮则是通往异界的大门，所以，月亮在这里就被视作为了异界的象征。
　　虽然有能使死者魂魄回来的神楽存在，不过这个岛上的面具，确是其关键所在。
　　在仪式中，带上了面具的巫女，被认为是连接死者所在的异界与现世、或者说是月与现世之间的桥梁。
　　…连接异界的面具。
　　这个岛上的面具不止一种，种类相当繁多，而对面具的考察，使得我长久所进行的异界研究又向前跨出了一大步。
　　麻生博士的手记二
　　（麻生博士所留下来的笔记本，记录着与「射影机」有关的事情）
　　这个射影机的试做型，作为我所做的研究的见证，传给麻生家的子孙后代。
　　第一次成功将残留下来的强烈思念拍摄到这个射影机，既是我进行研究所跨出的第一步，也验证了我的理论的正确性。
　　虽然没有进行过尝试，不过理论上它也能够将死者的身影拍摄下来。
　　但是，由于会对神职者、巫女等具有灵能力的人造成精神上的严重影响，因此不得擅自使用

　　円香的笔记一
　　从笔记本中撕下来的笔记，记录着与海咲前往胧月岛的事情）
　　…当胧月岛的轮廓出现在眼前时开始，心中就难受起来。
　　在那个岛上的事明明什么都不记得了，但却为什么如此不安呢……
　　也许就像是海咲所说的那样，那个岛上确实有着什么。
　　因为担心突然说要来胧月岛的海咲，所以我也就跟着来了。
　　而至于来这里的理由，海咲什么也没说。
　　离岛越来越近了。
　　海咲死死的看着这座岛，就像是一移开目光，它就会马上消失一样……
　　鞠絵和十萌都已经……如果连海咲也不在了的话……
　　円香的笔记二
　　（从笔记本中撕下来的笔记，记录着到达胧月岛后所发生的异变）
　　这里就是胧月馆
　　从来到岛上之后，就感觉头晕的厉害
　　空气好像停滞了一般。
　　呼吸也变得困难。
　　…这里的气息…
　　到现在为止，这里的气息和音乐让我已经忘却的记忆又重新浮现。
　　就像是听流歌所弹奏的曲子时一样……
　　虽说是浮现出来，但是却并不真切。
　　感触也好、悲伤也好……
　　总之是无法用言语所描绘的，模糊的感觉。
　　不过，这次却不一样。
　　像是一个黑色块状物在体内游走一般，不知何时就会进入我的脑中……
　　如果能坚持到流歌来那时就好了。
　　円香的笔记三
　　（从笔记本中撕下来的笔记，写着有什么东西逐渐接近了）
　　要写些什么。
　　写什么都好，不写的话
　　就会消失了
　　不写的话，就变得不清楚了
　　不写点什么的话
　　不行
　　不知道为什么，不过就是不行
　　渐渐的接近了
　　融化了
　　妈妈救我
　　救我
　　我好像成了大家的玩具一样
　　不要摇
　　円香的笔记四
　　（用潦草的字迹所写的笔记，写着「不要看脸」）
　　不要看脸
　　看了的话
　　就会变得不清楚了
　　脸不清楚
　　脸不清楚
　　就像是那两人一样
　　円香的笔记五
　　（用潦草的字迹所写的笔记，写着「回到了房间」）
　　不清楚
　　看了脸不清楚的人
　　自己也变得不清楚了
　　脸溃散了
　　脸溃散了
　　但是记忆却回想了起来
　　嚎啕大哭的我
　　亚夜子的脸
　　把我牵着的手
　　带上的面具
　　血红色那个音乐
　　溃散的脸
　　不要
　　已经不想看了
　　想起来了
　　我们是被选中的
　　把痛苦，全都深埋起来，埋起来，不想看了
　　啊啊啊
　　明明想要埋起来的
　　却又被月亮所唤出来了
　　月亮月亮月亮月亮
　　想要去暗处
　　暗处没有月亮
　　啊 啊
　　我回到房间了
　　円香的笔记六
　　（从笔记本中撕下来的笔记，写着「我只是替代品」）
　　海咲她，已经和那个人见面了吧
　　从小时候起，就一直说的那个最重要的人
　　我也许早就已经发现了
　　我只是那个“最重要的人”的替代品
　　只是一个玩具
　　从被海咲家收养时起，我就成了那个人的替代品
　　我很害怕海咲会想起那个人的事
　　一直都很害怕
　　虽然海咲的心中一直都没有我，令我非常的难过
　　不过我觉得只要海咲忘记那个人的事情也就无所谓了
　　但现在我回到了自己的房间了
　　海咲也应该回到了自己的房间，回到那个人的身边去了吧
　　所以就算想起来也没关系了
　　没关系了
　　没关系了
　　我们一起死吧？
　　円香的笔记本
　　（笔记本中潦草的写着「全都消失了」）
　　无意之间看到了月亮
　　而看到了月亮后，就稍微恢复了点意识
　　因此，就在这里结束吧
　　流歌，你想起来了吗？
　　我已经取回自己忘却的记忆了
　　但是，还是想不起来比较好
　　不过没关系
　　已经没关系了
　　全都消失了
　　全都消失了
　　啊 啊啊啊啊 啊啊
　　啊啊啊啊啊啊
　　啊 啊啊啊啊啊

　　啊
　　啊啊 啊
　　啊啊 啊
　　已经结束了
　　円香的日记
　　（小孩子的字体，写着「睡不着觉」）
　　8月9日
　　晚上，明明已经到睡觉时候了，但我却怎么也睡不着，心里非常害怕
　　因为在漆黑中，我的脸映在窗户的玻璃上
　　只要脸映在玻璃中，就会变的软软的
　　眼睛变得软软的
　　鼻子变得软软的
　　嘴巴变得软软的
　　脑子里也变的软软的
　　明明想让亚夜子的事情变不见，但是不见的却是重要的事
　　所以我想，今天能好好睡一觉就好了

　　写给円香的信
　　（円香小时候，从母亲那里收到的信）
　　円香：
　　最近还好吗？
　　前段时间送给你的金丝雀的名字已经想好了吗？
　　总是让你一个人，对不起哦，妈妈一直都很想念円香的
　　蜡笔收到了吧
　　円香那么喜欢画画，一定非常高兴吧
　　医生说，只要多作喜欢的事情，病也会很快好的哦
　　所以，多画点画吧
　　虽然许多事情都忘记了，确实是非常的可怕，不过円香是月森家的女孩子，所以月亮一定会保佑你的
　　因此不用担心哦，要好好听灰原医生的话，做一个好孩子哦
　　妈妈很快就会来看你的

　　妈妈
　　-----------------------------------

　　雾岛的笔记本
　　（非常厚实的皮制笔记本，里面夹着有关少女诱拐事件的剪报）
　　（从报纸上剪下来的新闻）
　　【失踪的少女?平安发现】
　　昨日深夜，失踪两星期的五名少女被平安发现
　　被发现的少女姓名如下
　　麻生海咲 （七岁）
　　月森円香 （七岁）
　　篠宫鞠絵 （七岁）
　　奈奈村十萌（七岁）
　　四方月流歌（七岁）
　　少女们失踪那天，岛上进行的胧月神楽也发生了事故
　　发现少女的时间是昨天晚上11点左右。
　　天之浦警署刑事课的雾岛长四郎巡查长在灰原医院中找到了五位少女。
　　随后警察开始将灰原医院有关的人作为嫌疑人而开始追捕

　　流歌的日记一
　　（流歌小时候的日记，写着有关「音乐」的事）
　　住院已经有一段事件了
　　虽然和同年纪的女孩子成为了朋友，护士小姐也非常的温柔
　　但是我有时候还是会感到悲伤
　　为什么，要带上面具呢？
　　为什么，要像父亲那样呢？
　　在医生让我听那首音乐时，我觉得像是要回想起许多可怕的记忆
　　虽说为了母亲我要赶快治好病，但是回想起来感觉非常可怕
　　家里的事
　　面具的事
　　父亲的事
　　父亲的背影
　　父亲转过头来看我的面庞
　　（这之后的字迹就无法辨认了）
　　流歌的日记二
　　（流歌小时候的日记，写着有关「父亲」的事）
　　今天在院子里玩时，也听到了从工作室中传来的“吭吭”声。
　　我知道那是父亲在里面
　　一直没见到到父亲
　　父亲他一直带着面具
　　父亲没有来摸我的头，让我觉得很是寂寞
　　父亲没有来抱抱我，让我觉得很是无趣
　　当我去问母亲，父亲什么时候从工作室出来时，母亲也不告诉我
　　流歌的日记三
　　（流歌小时候的日记，写着有关「生病」的事）
　　明天就是祭典的日子了
　　就可以带上面具去看舞蹈了
　　能和大家一起去参加祭典，我非常高兴
　　但是，戴上面具的话，又会忘记什么吧
　　这个病是会让记忆消失的病
　　是会让关于不能相见或者已经逝去了的人的记忆消失的病
　　有关父亲的记忆已经开始慢慢不在了
　　而去回想的话，就会感觉非常害怕
　　但是，如果不去回想的话，对于父亲的记忆就要消失了
　　好可怕
　　回想起来好可怕
　　但是
　　别消失啊
　　流歌的日记四
　　（流歌小时候的日记，写着有关「羁绊」的事）
　　今天，我对母亲说
　　我是父亲和母亲一起生下来的
　　因此，我就是母亲和父亲之间那断不了的羁绊的结晶
　　之所以我能在这里，是因为有许多的羁绊存在
　　所以说，我是非常重要的人
　　当然，其他的所有人也都是非常重要的人
　　因此，大家一定要好好相处
　　而妈妈和爸爸也是非常重要的人，所以也要好好相处哟
　　听完之后，母亲就笑了起来
　　能够成为父母之间的羁绊，我十分的高兴
　　这种羁绊永远也不会消失，我十分高兴

　　海咲的日记
　　（海咲小时候的日记，写着和「海夜」有关的事）
　　每次与大姐姐见面都会被人训斥
　　明明和大姐姐在一起是那么的舒服的说
　　虽然自己坏掉了也会很舒服，不过两种感觉却是完全不一样的。
　　两个声音在耳边回响，非常的柔和，非常的舒服
　　但是，大姐姐告诉我说，很快就要见不到她了
　　如果大姐姐不在了的话，我就会迷失自我了，我不要。
　　不过海夜却对我说，海咲就是海咲呀
　　如果海夜在的话，我就放心了
　　海夜是海咲身边的最重要的人
　　「海」是海咲的「海」
　　「夜」是朔夜的「夜」
　　我们永远都在一起