《你不知道的事》长安长长

1、白色手帕 孟子非如何

　　“滴答，滴答，滴”
　　木纹地板上的鲜血红得像油画，沿着细小的纹路延展，像雪花的触角。
　　“你流鼻血了！”他身边的工作人员惊叫起来。
　　我回过神，发现周围的人都在手忙脚乱地找纸巾。我下意识地掏出叠在上衣口袋里的白色手帕，向他递了过去。
　　他仰着脖子，不忘对我道声“谢谢”。等他放在鼻子上时，才发现是一块方帕，他皱了下眉头。助理很快带着一盒抽纸走到他身边，着急地拿开已经染红的手帕顺势就要丢掉，他一边抽出卫生纸一边制止他：“哎，别丢，麻烦你拿去洗好。”
　　“La segunda puerta a la izquierda,”外国的摄影师喊道，“el servicio.”
　　“他说，洗手间在左边第二个门。”我翻译给他听。他点点头，走出了摄影棚。

　　这是我做随行翻译的第二天。接到这份工作也算巧合。
　　一个月前我去他的学校，给妈妈同事家的一个弟弟帮忙。弟弟念摄制专业，课后作业要制作并拍摄一出舞台剧，他想加入一些外语元素，便找到我这里。我的专业是西班牙文，课余也修一些其他语种，其中又以英文和法文为最好。
　　这是一部荒诞剧作，使艾丝美拉达、卡门、娜拉等悲剧女性相遇。我负责外语的旁白，以法语为重，再点缀一些西语和挪威语。拍摄那天，我们拖过了预计的点钟，下一个预约的团队已经来到了拍摄大厅。实在是巧合，下一个预约团队正是他的小组。我们争取了半个小时，他们坐在台下等着。
　　剧幕进行到卡门之死，大雨滂沱中，我用西语念着卡门生前的话：“卡门永远是自由的！”“呵，自由。”娜拉留下眼泪，吻上已死在绞刑架上的艾丝美拉达的脸庞，将卡门和她的尸体一并葬下，法语的旁白响起：“铁链锈迹斑斑，柱子长满青苔；善良也死，自由也死。”娜拉绝望地关上地穴的门，“砰”地响了一声。
　　“收！”弟弟很兴奋，拍摄结束了。
　　就这样，他的团队询问了我的信息和意向，雇佣我做了此次的随行翻译。

作者有话说

　　关于主角是谁下章再更