愿你我赞颂神的恩典 神必打碎仇敌的头颅 就是打碎那些常行在罪中的脑袋 正义? 愿你我高唱撒旦的赞歌 所有的异族在我这里都将被铲除 于我则只有贪婪和暴怒 邪恶? 战争一旦开始,就没有正邪,只有死者和还活着的人。 听! 那是塞壬的歌声 那是永世凄苦之深坑 那是弥诺斯的咆哮 他们在这里是同类和同类一起埋葬 随后我们离开 走过那火烧的坟场与高高的城墙之间的地方。 我们不是王 我们是世界的变革者 We are here. Are you ready
Where the mind is without fear and the head is held high 在哪里,心无畏惧,头颅高昂 Where the knowledge is free 在哪里,知识是自由的 Where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic walls 在哪里,世界还没有被狭隘的家国之强分割的支离破碎 Where the words come out from the depth of truth 在哪里,真理是言论的依据 Where tireless striving stretchs its arms towards perfection 在哪里,不懈的努力渐臻完美
Where the clear stream of reason has not lost its way into the dreary desert sand of dead habit 在哪里,理智的清泉还没有被积习的荒漠所吞没 Where the mind is led forward by thee forever-widening thought and action-into that heaven freedom, oh my father,let my country awake. 在哪里,心灵受你引领,思想与行为不断放宽——步入那自由的天国,我的天父啊,让我的国家觉醒吧。