《hp滋滋蜜蜂糖》一罐天气

3、Chapter 3

　　卢平一家住在位于威尔士东部、麻瓜和巫师混住的一个小镇边上。他们和镇上的居民——不论是麻瓜还是巫师——都保持着一定的距离。这是因为他们必须牢牢守住关于他们的儿子莱姆斯卢平另一个身份的秘密。

　　男主人莱尔卢平供职于神奇动物管理控制司。在审判一个狡猾的犯人芬里尔格雷伯格时，他与同事对此人身份意见相左——莱尔坚持他是个狼人，而同事们嘲笑他“还是继续研究威尔士的博格特吧，那才是你擅长的东西”。莱尔平时举止温和，这次却被气得口不择言——他说狼人是“没有灵魂、邪恶的，只配去死。”

　　他只是盲目复述了周围人对狼人的普遍看法，而这却使得格雷伯格对他怀恨在心。最终被释放的格雷伯格很快展开了对莱尔的报复——【莱姆斯卢平五岁生日前夕，他正躺在床上熟睡，芬里尔格雷伯克砸开窗户袭击了他。莱尔及时赶到卧室救了儿子一命，并用一堆强大的恶咒把格雷伯克赶出了屋子。可是，从此以后莱姆斯变成了一个完完全全的狼人。】

　　莱尔从未如此后悔过自己当初的失言，他的爱子因此失去了正常的童年——莱姆斯被禁止同其他孩子一起玩耍，以防他不小心说漏了嘴，泄露自己不被人理解的狼人身份。

　　如果没有单妮娅的存在，这一切也许将变得更糟。对莱姆斯来说，单妮娅不仅仅是他的妹妹，还是他上学以前唯一的玩伴和朋友。

　　单妮娅还小的时候，并不知道什么叫作狼人，她只是困惑为什么每次临近新月，哥哥都会变得异常憔悴，甚至在满月之日不见人影。伴随这一切古怪而来的，还有妈妈霍普盈满眼眶的泪水，以及爸爸莱尔一声声自责的叹息。

　　等她大些，从书上、从爸妈支吾的话里懂得狼人是多么危险的一种魔法生物后，她终于明白了哥哥的痛苦，明白了爸爸妈妈的煎熬。她开始变得与莱姆斯形影不离。

　　莱姆斯也在一切不寻常中意识到了自己的新身份也许不那么光彩。他开始痛恨自己让爸爸妈妈不得不频繁搬家，没法儿真正地安家落户。他无法拒绝单妮娅的陪伴，但他痛恨自己让单妮娅再也不到外面结交朋友，而是选择困在自己的身边。

　　在某次月圆之夜又一次经历过痛苦的变形之后，莱姆斯醒过来看到蜷缩在他床边的小小身影，自我厌弃像巨浪一般向他袭来，将他淹没。他对着被他惊醒的单妮娅，像是忍痛割舍又像是寻求解脱一般问道:“你和爸爸妈妈为什么还不离开我呢？他们有你一个就够了。”他不敢去看单妮娅的表情，他怕看到失望恐惧的神色。回答他的是单妮娅紧紧的拥抱，而莱姆斯虽不挣脱却也没有回应这个拥抱。

　　许久之后，他才听到妹妹稚嫩的声音在耳边响起:“莱米，你可以任性的，你本就不该承受这一切。”他感觉到自己一侧肩膀的衣服变得湿湿的，但单妮娅还在继续说，“你永远是我的哥哥，永远是爸爸妈妈的儿子。我们爱你，不会你有另一个身份而改变什么。”

　　莱姆斯终于紧紧地抱住了他怀里因为难过与哭泣而不断颤抖的小小身子。

　　这个家虽然还是时不时地搬迁，但却逐渐有了家的样子。

　　在单妮娅的强烈要求和诸多建议之下，莱尔在工作之余改造了一顶巨大的帐篷——它的内在被施展了无痕伸展咒，空间之大以至于能够如同普通的房子那般——客厅、卧室、厨房、餐厅、盥洗室一应俱全。

　　霍普是个不懂魔法的麻瓜，但她却有着丰富的想象力和灵巧的双手。她将这个家装饰得温馨而浪漫。有阳光的地方摆上了各色花草，阳光照射不到的地方则置放着霍普自己做的、形状有趣的灯饰。她甚至在莱姆斯房间的门上画上了一匹像哈士奇的狼，试图借此告诉莱姆斯，你是狼人，却也依旧是我们善良的孩子。

　　从此以后，即便卢平一家依旧居无定所，但他们却有了一座可以移动的、随他们心意布置的帐篷——那同“家”实际上也没什么分别了。等到莱姆斯被邓布利多教授接到霍格沃茨上学后，这座帐篷便在威尔士东部、麻瓜与巫师混住的小镇边上坐落至今。在莱尔的混淆咒下，它外表看上去同麻瓜们的屋子一模一样。

　　随着“噼啪”一声巨响，莱姆斯和单妮娅随着莱尔幻影移形抵达了自己的“家”。说实在的，幻影移形实在不是什么令人舒适的交通方式，但这依旧没削弱单妮娅快乐的心情。她兴奋地冲进帐篷，对着厨房里忙碌不停的身影喊着:“妈妈，莱米回来了！”

　　紧随她而入的是思家已久的莱姆斯，尽管他生性温和腼腆，也不禁高喊了声“妈妈”。

　　霍普转过身，美丽的面庞上与单妮娅如出一辙的湛蓝双眼流淌出喜悦，她充满活力地回应孩子们:“洗洗手吧，亲爱的。妈妈今天准备的饭菜都是妮娅和莱米喜欢吃的。”

　　妮娅欢呼着拉上莱姆斯就冲去了洗手池。而一直微笑凝视着他俩的莱尔则踱步到厨房，轻吻妻子的脸颊，告诉她一切都很顺利。

　　吃晚餐时，一家人的话题始终围绕着莱姆斯的校园生活。尽管从未断过书信，但大家都期盼着亲耳听到莱姆斯的诉说，以便确认他的校园生活和心情是真正愉快的。

　　“詹姆、西里斯他们非常的聪明，也非常的活泼。我和彼得不得不应对老师们的各种盘问——有关他们的一些恶作剧，”莱姆斯笑着说，但很快他又想起了伙伴们对他频繁请假的关心以及他搪塞过去的无数借口，他蹙眉补充道，“但他们还不知道我的狼人身份，我实在不知道该怎么做才好。”他放下了手中的餐具，眼神中透着焦虑。

　　莱尔和霍普迅速交换了一个担忧的眼神，他们一时也想不出什么好的办法，甚至作为大人，他们更清楚地知道莱姆斯在未来要面临这样的情况不在少数。

　　但单妮娅却握紧了哥哥垂下的手，她的手小而柔软，却坚定地将自己的温暖传递给哥哥。她很认真地对莱姆斯说:“莱米，我反而觉得你不必太担心。今天我也认识了你的好朋友，他们对你的喜爱发自内心。况且听你的描述，他们不像是会被你的狼人身份吓退的人。”

　　她又把脸转向表情微不可查轻松了点的卢平夫妇，露出了一个调皮的笑容，说道:“爸爸妈妈，你们可别忘了我下学年也会去霍格沃茨上学。到时候我会陪伴在莱米身边的。”

　　莱尔和霍普终于扯出了一个笑容。

　　莱姆斯反握住妹妹的手。总是这样，每次在他怀疑甚至痛恨自己的时候，单妮娅就会第一时间站到他的身边支持他。他不应该如此脆弱的，至少他拥有家人无条件的爱。

　　他是值得被爱的，他在心底小声地呼喊着。

---

作者有话要说：　　1. 关于莱姆斯·卢平变为狼人的原因，我参考了read about，【括号里的内容】是直接引用了read about国内译者的译文，译文我是在晋江霁随心太太整理的hp资料那里看到。感兴趣的朋友可以去看看，贴上链接：http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2443774&chapterid=120
2.查资料的时候，我比较好奇为啥是新月就开始憔悴，但想想也说得过去，半个月的折磨才会让卢平看上去始终是苍白又疲惫的。
3. 卢平一家是不是住在威尔士，官方还没有资料公布哟~但是read about中有讲过他的爸爸妈妈——莱尔和霍普是在威尔士的树林认识的，甚至霍普还在威尔士的首府加迪夫一家保险事务所工作。因此我假设即便后来他们一家因为保护莱姆斯的关系，到处搬家，可能也还是没有完全离开威尔士吧。至于为什么设定在东部，大概是因为那边挨近英格兰吧。如果大家有关于这方面官方资料，请务必分享一下，我很乐意了解多一点月亮脸的故事。