晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

3、第三章 ...

  •   小斌的日子还是一天一天地按部就班,越来越多的客户愿意与他合作,不仅因为他收费低,更重要的是他总是保质保量,按时完成。工作多了,收入就会好些。连续几个通宵,让小斌疲惫不堪。在把工作交代完毕以后,他关掉了文挡,打开了音乐;慢慢挪进厨房,想着弄点东西吃了,睡觉。虽然累,心里却很开心,这份工作的收入颇丰,可以还掉不少贷款。
      一觉醒来,已是傍晚,夕阳西下,染红了半边天。小斌喜欢日落,每到傍晚总是静静地站在窗前,拿一杯白水,看着太阳一点点躲到山后。看着眼前的美景,脑中突然闪出了云申,摇摇头,不自觉地笑了。
      刚打算去做晚餐,就听到了敲门声,一看是云申,就微笑着地请他进来。云申手里拿着一叠日语资料,进门就开门见山地说明来意,原来想请小斌帮忙翻译这些东西。
      小斌觉得很惊讶。从以前的交谈中,他知道云申是做律师的;做律师需要翻译东西吗?而且云申自己的日语很好,如果要看资料,大可看原文呀。于是问:“云先生,这些资料是……?”
      其实,云申一直觉得有点对不住小斌。自家侄女儿学日语的事儿,完全是小姑娘自己的责任,却让小斌觉得内疚,所以云申想补偿小斌一下,但又不能做得太直接,就想了这么一个法儿。他最近刚好接了一个案子,涉及到一些日语的资料;因为要呈递给法官,所以要有中文和日文两个版本。以往,他们总是找一家翻译公司,让人家翻译好了,自己再把把关。这次他想到了小斌,想着不如把钱让小斌赚了。
      云申告诉小斌,有一个案子要把日语资料翻译成中文,好呈递给法官。小斌心思细腻,怎会不知道云申是在帮他,而且有活儿干当然好了,不过小斌坚持自己的价格;这个比一般的翻译公司低一半呢。小斌说,无论怎么样,这是第一次合作;如果云申满意,以后可以经常合作,而且会适当提高价格。但是这一次,就当是试用好了。云申没有坚持,就把资料留下了,说三天后要。
      接下来的三天,小斌除了每天的报刊连载,没有接其他的活儿,认认真真地翻译着这三十几页,颇为艰深的资料。为了精益求精,小斌没有提前交稿,一遍又一遍地核查,力求准确、连贯。云申收到稿件的时候,对小斌翻译的质量颇为满意。
      神差鬼使的,他没有通过电子汇款的方式把钱给小斌;而是抽出时间,在周末,专门带着礼物和稿酬来拜访小斌。云申不知道小斌喜欢什么,就挑了一盒好茶叶,他觉得茶叶与小斌身上那股淡然的气质很符合。
      小斌看到云申前来,很开心,连他自己都有点惊讶为什么自己这么开心。他极力压抑着兴奋的心情,客气地说:“云先生,请进。” 云申淘气地晃了晃手里的茶叶,说:“小斌,我可真像是提着礼物来行贿的。”口气哀怨,眼神中却充满笑意。小斌不解地看着他,云申学着小斌的口气,说:“‘云先生,请进。请问有何贵干?’你面无表情地说。然后我谄媚地拿出礼物跟红包,递给你,点头哈腰地说:‘小斌大人,一点小意思,请笑纳。那个……我的文件请问您能给批了吗?’”云申一边说一边还真把礼物跟稿酬递给了小斌。小斌被他自说自话的表演给逗乐了,故意漫不经心地接过礼物跟稿酬,还掂量了一下,说:“那个吗,好说好说,不过……”然后就笑场了。云申没有见过小斌笑地这么开心,那纯真的笑脸让他心神一荡。两个人笑够之后,云申就说:“小斌,不用这么客气吧。你叫我云申就好,像朋友。不过,如果你愿意,也可以叫我一声哥,我当你弟弟。”小斌有些发怔,眼睛里渐渐起了雾气,从小没有亲人,现在突然有个人愿意做他的哥哥,心里自是一百个愿意。收拾了一下心情,笑着对云申叫道:“申哥。”云申也笑着答应了一声。
      小斌看看时间,该吃晚饭了。想留下云申,又担心他得回家陪父母吃饭,有些犹豫问:“申哥,那个……你可以在这儿吃饭吗?”云申很想答应,可是他们家有规矩,周末晚上要回家,于是很为难地说:“小斌,我今天晚上没有请假,得回去吃。那个……明天中午行吗?”说着,云申觉得有点紧张,害怕被小斌拒绝。小斌笑着答应了,说好呀,又问:“申哥,你喜欢吃什么?我来试着做做。” 云申点了自己喜欢的几样家常菜:红烧排骨,泡菜苕粉肉丝,素过油肉,还有土豆丝。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>