晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

78、第七十八章 台后代唱 ...


  •   玄烨回到戏园,太后和俞嫔已经到了。行礼的行礼,磕头的磕头,一下子吉祥话满天飞。因为和依依和好了,玄烨心情大好,对繁琐的礼仪一点厌烦的表情也没有。倒是太后,觉得皇帝似乎跟前几天消极的态度很不一样,却没问什么。只是端端正正坐着接受臣子们的祝贺。
      依依也是一扫前些天的阴霾,满脸幸福甜蜜的走往后台。只是,玄烨和她分开之前忽然很情绪化的吻了她,还说了些莫名其妙的话,他说:“记住,就算你真的做错了什么,我都不会怪你!我要你做我的皇后!我要和你生很多很多孩子,然后开开心心的活到老!除了这些,我什么都不求。你……请同样的珍惜我的心!”
      依依还想问他自己做错了什么,他已经匆匆转身走了。也不知道他为什么突然间说那样的傻话。不过,也不要紧了,有什么话,以后多的是时间去说。
      依依转身走进后台,众人见了她都很惊讶。她才忽然想起之前一直是以男装出现在他们面前的。不由得呵呵笑道:“吓到你们了吗?想不到曹禺竟是一介女流?”
      阿律定定的看着她,脸色微红。周时彦瞪大了眼睛笑道:“是该称凌兄还是凌小姐?真是难以捉摸。为凌兄时,俊俏潇洒;为凌小姐时,国色天香。奇哉怪哉!”
      依依笑道:“周兄过奖!”
      “我就说嘛,为什么你演繁漪的时候竟可以那么入木三分。想必非女子不能兼顾其神与韵!”周时彦笑道,眼里流露出不怎么明显的爱慕,叹道:“果然,你是真女子!”
      依依会心一笑。望向其他人,都没有说话,眼神怪异。周时彦拍拍手,对大家说:“好了,演出马上就要开始了,大家做好准备,千万不能紧张。一切……按计划进行!!!”
      于是大家各就各位,做自己的准备。依依也只是想来后台看看,看完了就要回观众席。兰馨过来叫住她,有些不好意思的说:“凌……”
      “叫我依依就可以了。”依依笑道。
      “依依姑娘,那个……戏剧里面有几段歌词是洋文的,我总是没有信心唱好,特别是紧张的时候总会唱错。你……可不可以帮帮我?我不想在台上出丑。”兰馨一向心高,倒是第一次开口求人。那段英文歌词她练了许久,最终还是头疼的拿不下来。
      “我怎么帮你?马上就要上场了,临时更改容易出乱子。再说,我平日里没有练习……”
      “可是你教给我的时候唱得那么好,我练几百次了都还赶不上你。不如,你就帮我代唱吧?”
      “代唱?”没想到几百年前的人就知道假唱了。依依看着兰馨紧张的脸容,无奈的答应下来。“只代唱洋文部分的。”反正她的戏瘾也上来了。碍着太后保守的思想和宫里森严的制度,可惜不能亲自上场,就是能唱一唱也可满足一下。
      兰馨高兴的点点头,“嗯,好!我去做准备了,等一下记得啊!”说罢,跑到侧幕条培养情绪去了。
      随着三声鼓响,舞台拉开帷幕。在淡淡的背景音乐声中,精彩的故事悄然展开。台下的观众除了英吉利大使们对故事熟悉,其他人一概感觉新鲜有趣,看得目不转睛。其实,就连那些外使们都讶异了,没想到《美女与野兽》居然被搬到中国的舞台上,还演得那么原汁原味。不得不感慨传教士们伟大的功勋啊!可是谁知道,把这个话剧带到中国舞台上的竟是几百年后的未来人呢!不过,最让他们震撼的是,后来依依在幕后代唱的这首英文歌曲:
      “Tale as old as time
      True as it can be
      Barely even friends
      Than somebody bends
      Unexpectedly
      Just a little change
      Small, to say the least
      Both a little scared
      Neither one prepared
      Beauty and the Beast
      Ever just the same
      Ever a surprise
      Ever as before
      Ever just as sure
      As the sun will arise
      Tale as old as time
      Tune as old as song
      Bitter sweet and strange
      Finding you can change
      Learning you were wrong
      Certain as the sun
      Rising in the east
      Tale as old as time
      Song as old as rhyme
      Beauty and the beast.”
      他们可以肯定欧洲各国没有这首歌曲在流传,难道是中国某音乐人写的?歌词写得也是很正宗,没有一点儿中国味。他们不相信中国居然有这么了解西方的人,可以把西方文化展现得如此淋漓尽致。
      玄烨在台前早就听出了那是依依的声音,简直闻如天籁。再看英吉利大使们震撼的表情,不由得得意非常。安排他们来看这场演出还是没错的,依依果然才华过人!
      依依在后台代唱完毕,悄悄跑回观众席。玄烨见了她,满眼都是深情款款的爱意,恨不得马上把她抱在怀里,好好爱一番。依依对着他莞尔一笑,然后走到太后面前行了礼,说些祝贺的吉祥话。因玄烨早就告诉过太后这场演出是依依搞出来的,太后看着新鲜,所以也很满意,让她在身边坐下了,算是恩赐。俞嫔看了,倒是不动声色,声声夸赞依依好心思,好才华!依依本性善良,也分不出她话里的真假。只道一方面和玄烨言归于好,一方面太后又对自己改观了,便是好事。
      大家坐在舞台前,皆是看得全神贯注。却有一个人,眼睛只放在了依依身上,他便是英吉利大使之一查尔斯。之前他也是一心一意的把心神放在舞台上,觉得这场演出十分的激动人心。末了,注意到一个中国美女走出来参拜皇帝太后,仔细一看,竟是那个自称“杰克”的翻译。他有些呆了……“如果你是女人,我马上娶你!”这是之前的戏言,也是他心底潜藏的话。就连他自己也不知道他是喜欢她的,只不过因她男子的装扮而没有继续深想。没想到她却是个美丽的女子!可是,他能娶她吗?她是皇帝的女人还是一位公主?他的心为她疯狂的跳起来!
      演出临近结束时,玄烨叫过小李子,在他耳边轻轻的吩咐了几句话。然后便见小李子把宫妃内眷和英吉利大使一一请出了戏园,只留下文武百官在场。大家只道皇帝要和文武百官在戏园商议国家大事,不便妇人和外使在场,也没有多问。只是可惜了《美女与野兽》还没有看完,心里都有些牵牵挂挂。
      依依和一群叽叽喳喳的宫眷们退到了戏园后方休息的偏殿,被围着询问戏剧的结局。依依笑道:“如果想知道的话,隔日叫戏班再演一遍,不是更好。”大家见她不肯说,也不想自讨没趣,各自三五成群的纷纷议论起来。
      依依没有心情听她们聒噪,她直觉外面可能有什么事情发生,很想出去看看究竟。可是门外守了几个侍卫,说是皇帝有命,让宫眷们都呆在偏殿不要出来,所以她只站在门边望着,也许能听见什么动静。
      2008-7-2

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>