建议把前一章‘12-03 笑谈 ’再看一遍,因为改动不少。这两个章节要在一起看,才有意思。
-------------------------------------
另外,应读者要求,解释一下‘细君’一词:‘细君’是古代对女子的称谓。
先秦和汉朝时,用来称呼妹妹(表妹堂妹也算)。
到了‘东汉朝’,就也用来指代妻子,所以有之‘归遗细君,又何仁也’。
再往后,到满清占领时期,竟用来指‘妾’。
只能说,汉文明历史悠久,所以中文词汇的词义不断变化。就像汉朝人怎么会想到:明明是对原配发妻许诺终身的‘金屋藏娇’一词,两千年后的今天竟会被用来指养姘头养二奶三奶?