《[HP]猫的报仇》夜岫

54、节

　　米娅醒来时已经人在罗斯老宅，米路说她是被人送到了家门口。她来不及深思，先捧着饿得咕咕叫的肚子去厨房找米兰达求救。
　　新一年第一月的一则新闻，让凤凰社全体成员神经绷紧，暗自都握紧魔杖准备战斗。
　　阿兹卡班发生越狱，十名食死徒已逃脱。
　　被魔法部部长康奈利·奥斯瓦尔德·福吉（Cornelius Oswald Fudge）借《预言家日报》泼了一盆脏水的西里斯暴躁得差点对着报纸放索命咒。
　　此外，神秘事务司缄默人布罗德里克·博德（Broderick Bode）意外因魔鬼网勒死一事也隐隐预示了什么。
　　这些都是此次紧急会议的商讨要点。
　　凤凰社几乎全员出席，包括费格，邓布利多，以及麦格一家的六人。有父母姑妈在场，自知为后辈的米娅坐在角落里以倾听为主，很少发言。
　　不过等分派完任务，会议也宣布解散了，什么都没得到的米娅不得不拦下邓布利多：“教授，尽管我今天十分安静，您也不能把我忘了吧？我能为您做些什么？”
　　“我怎么会把你忘了呢，米娅？”邓布利多微微一笑：“你的存在，可是和我们凤凰社六名成员密切相关。”
　　六名？除了她的五个家人还有谁？难道把她自己也算是上了？米娅寻思着，却牢记目的，甚至故意稍稍曲解了一下他的话：“既然我这么重要，您一定有重大任务交给我吧？”
　　“确实有一项任务只有你能完成——”邓布利多点点头：“战争向来残酷，治伤如同救命，我们需要更多的反咒、解咒，以及更加有效的治疗术，我想，社团中只有你有条件为我们搜罗和研究。”
　　“这是当然！”米娅挺了挺胸脯，也不想想她现在的职业是什么！
　　“那么就拜托你了，我静候你的成果。再会，米娅！”邓布利多颔首致意，转身走进壁炉离开。
　　“再会，教授……诶？”米娅忽然反应过来了。
　　邓布利多所谓的任务，不就是她的日常工作吗！这和没有任务有何两样？
　　愤然磨牙，米娅认为自己被他忽悠了，也小瞧了。
　　不过既然说法成立，她就更认真地对待，顺便在闲暇给自己找事做，比如关心一下哈利的处境。
　　据说升级为高级调查官的多洛雷斯·乌姆里奇（Dolores Umbridge）把霍格沃茨搅成鸡犬不宁，大名人哈利想必首当其冲。
　　提前打听好学生哪个周末会拜访霍格莫德，当天又打听到哈利正巧在帕笛芙夫人茶馆，整装出发的米娅却又在最后关头退了回去。
　　——打扰别人约会是不道德的，哈利眼光不错，那个中国女孩真的很漂亮！
　　她有些茫然地在主街上游荡，看着商店里外情人节的装扮，心里升起无所适从之感。
　　她长这么大了，还没过过这个节日呢，真是不应该啊。
　　除非放宽标准，把她十六岁前三次临近情人节的上弦月夜算上。
　　米娅回到研究室，想起斯内普在最后一个二月带给她的曲谱，不由掀开了休息间的木钢琴。
　　《致爱德琳的诗（Ballade pour Adeline）》①。
　　悠扬的琴声飘出窗外，散落在湿冷的寒风中。

---

作者有话要说：　　①《致爱德琳的诗》，即现在更广为流传的《水边的阿狄丽娜》，是保罗·德·塞内维尔（Paul de Senneville）为纪念他刚出生的第二个女儿爱德琳所谱写的民谣，由理查德·克莱德曼（Richard Clayderman）演奏，同名唱片出版于1976年。爱德琳只是个法语女性名字，寓意“高尚（nobility）”，并不出自希腊神话，原曲显然也就与“皮格马利翁”无关，并无浪漫的背景故事，但这里错也错用，摘来百度的表述共大家体悟——
“很久很久以前，有个孤独的塞浦路斯国王，名叫皮格马利翁（Pygmalion）。他雕塑了一个美丽的少女，每天对着她痴痴地看，最终不可避免地爱上了少女的雕像。他向众神祈祷，期盼着爱情的奇迹。他的真诚和执着感动了爱神阿芙洛狄忒（Aphrodite），赐给了雕塑以生命。从此，幸运的国王就和美丽的少女生活在一起，过着幸福的生活。”
在这里个人姑且理解为一种逆反的伊拉克特拉情结（Electra complex=恋父情结）。故事中的皮格马利翁是少女雕像的创造者，某种程度上相当于它的父亲，倒是勉强能和作曲家的初衷搭上勾，只希望这种附会不是冒犯。