《[HP]猫的报仇》夜岫

28、潜

　　米娅迷迷糊糊地睡了一觉，似乎还做了梦，但一睁开眼就全忘干净了。
　　米勒娃在破晓时回来，米娅也被惊动，撑着上身询问：“你们都商量好了？要怎么安置哈利？”
　　“明天，哦不，今天，今天晚上，就把哈利送去她姨妈家。”米勒娃一脸忧虑地说出这个决议。
　　“你觉得不好？”
　　“也不是，就是不放心，也不知道那家人人品怎么样，适不适合抚养哈利。”
　　“你去看看不就得了。”米娅打着呵欠不负责任地建议。
　　“也对！”米勒娃以拳砸掌：“今天学校会停课一天，我就去那家观察一番，准能看出个大概！”
　　“姑妈，姑妈——”米娅扑过去拉住她的手臂：“既然停课了，我也想跟去！”
　　“我要变成猫暗中观察……”
　　“那正好，我也变成猫。”
　　米勒娃打量了自家侄女一眼：“好吧，带上你。”
　　她叹了口气：“毕竟你跟哈利亲近了些时日，亲眼看到他得到妥善的安排，也是应该的。”
　　“谢谢姑妈！”米娅欢呼着抱住她。
　　米勒娃要趁早餐前补一会儿觉，米娅却有些睡不着了。她来回翻腾了好几次，忍不住又向米勒娃提了个问题。
　　“姑妈，邓布利多教授说的目击者是谁啊？”
　　“唔……是西弗勒斯……”
　　几近睡着的米勒娃口齿不清，但米娅还是明确听出了人名。
　　又是西弗勒斯·斯内普？
　　上学期间，他不好好待在城堡里备课，跑去戈德里克山谷做什么？
　　此外，她还好奇他都看到了什么。
　　米娅是个行动派，既然迫切想知道，那就找人问去。
　　她变成猫溜出卧室，前去挠斯内普的门。
　　然而哪怕这扇黑胡桃木门几乎被她抓凹陷了一英寸，门里却没有任何反应，哪怕门缝中泄出烛光。
　　她失落地叫了几声，垂着尾巴黯然离开。
　　次日早上，邓布利多如约在饭前做了短暂的演讲。
　　礼堂里四分之三的学生开始欢呼，只有斯莱特林学院那一带很安静。
　　这些学生或害怕，或惊慌，或迷茫，但都不约而同地把目光投向教师席。
　　然而没人能给他们指点。他们的院长今天缺席了。
　　米娅也注意到了这点，昨晚被拒之门外的气恼多少消散了一些。
　　——看，他不是只对她避而不见。
　　早餐一结束，麦格姑侄立即出发，不消片刻后，一大一小两只猫出现在萨里郡小惠金区（Little Whinging,Surrey）。
　　“姑妈，哈利姨妈家到底在哪儿？”米娅望着来往的行人车辆问。
　　“阿不思说在女贞路四号（4 Privet Drive）。”勒娃一边东张西望一边回答：“小惠金区我只路过过一次，对这个镇子完全不熟悉，我们得先找地图或路标。”
　　合该她们运气好，落脚的地方已经离女贞路不远，拐几条街就到了。
　　这一路上，她们居然看到了几名巫师，而且丝毫不做掩饰，在麻瓜中显得很奇装异服。
　　再加上欣喜若狂的行为，让他们看上去像是疯子。
　　米勒娃显然批判这种公然违反《保密法》的行为，哪怕情有可原。
　　可她眼下只能唠叨给米娅听，而米娅也只能左耳进右耳出。
　　等到了女贞路街口，她们刚确定好没找错地方，一辆轿车低速驶过。
　　米勒娃立即直盯着车中的司机。
　　“那就是德思礼先生，车就是从四号房子开出来的。”她肯定地说。
　　米娅跳到高处，巴上最后一眼，然后被震惊了：“驾驶座上可以坐两个人吗？”
　　米勒娃幽幽地瞥了她一记，没有回答。
　　等她们一起跳上女贞路四号的院墙，望见房子里高挑瘦削的金发女人，米娅惊恐地按住米勒的一只前爪。
　　“姑妈！姑妈！你将来千万不要嫁给一个大胖子！”
　　胖和瘦结合太邪恶了好不好！
　　然后她被米勒娃一爪子按倒。

---

作者有话要说：　　斯内普在袭击发生后有没有立即赶到波特家是个疑问。
原著没有描写，电影是为了用他看见心上人尸体的悲伤揭露他隐蔽的感情，和原著也不冲突，故而此处借用，也引申为半个目击证人——甚至是他通知邓布利多，方便后者安排海格接应。