2、Gasoline ...
-
钢铁侠个人向 PAIN！ All铁【大量歌词改动删减（主要是中英文）/含平行世界（性转）】
——世界结束之时，你会像我一样疲倦吗？
Are you insane like me Are you strange like me
（你也像我一样丧失理智吗？你也像我一样格格不入吗？）
托尼毫无预兆地站起身，像是看不到下面小辣椒着急的眼神似的：“I’m Ironman.”
他丢下公司精心准备的稿子，觉得自己的眼睛被媒体的相机的光闪得疼。
Bought a hundred dollar bottle of champagne like me Just to pour it on yourself like me
（像我一样砸钱买最昂贵的香槟却只为了把它泼到自己身上？）
托妮抱着新遇到的大美人中场离席，毫不在意后面喊他名字的Mr.汉默，得了吧，他不是她的菜。
Would you use your hand to dry the stain like me
（像我一样用手擦干净身上的的血污？）
托尼咬着牙自己给自己的伤口上药，他可不敢让dummy来干这种事。
他担心他会死在他的小发明手上。
Are you high enough without the Mary Jane like me
（你也像我一样不用靠大·麻也能和吞云吐雾一样精神恍惚吗？）
托妮最近恍惚的厉害，她老是能看见一只小鹿斑比在她眼前晃。
那双绿色的眼睛，像是盛满了寒冬的霜雪。
Do you give up everything you have like me
（像我一样放弃所有自己拥有的东西吗？）
“小辣椒，我想再睡一会儿嘛。”托妮眼睛睁都不睁，“小辣椒？”
她猛地坐了起来，看着空无一人的房间沉默，哦对，贾维斯也不在了。
Do the people laugh at you on the newspaper like me
（那些人们，也在新闻报纸上嘲笑你吗？）
“托尼·斯塔克决定关闭武器部，他是否在这次的恐怖袭击中受到了恐吓？”
“托尼·斯塔克的最新决定让斯塔克公司股票陷入史前未有的低谷。”
报纸被丢到地上，又重新被人捡了起来。
“Sir……”
“Mute.”
Saying that you shouldn\'t waste your money and time like me
（他们也说你不应该像我一样，浪费自己时间和金钱吗？）
炸烟花？这些盔甲足够再建一栋斯塔克大厦！
谁让他是托尼·斯塔克呢？
他干嘛不做个花花公子呢？天天带着部盔甲在天上飞来飞去，真的是闲得慌啊。
And all the people say: You can\'t go ahead, this is not a story for children.
（所有人都说你不可能继续下去，这可不是一个给孩子读的故事。）
“你脱下钢铁盔甲之后还有什么？”
“花花公子，天才，百万富翁，慈善家。”还有我犯下的罪。
You\'re part of a machine, you are not a human being
（你是冰冷的机器，你根本不属于人类）
贾维斯的输入被他们打断了。
——“I’m not Javrvis.”
With your face all made up, living on a screen.
（你是一块毫无生机的机械，所有面部表情是虚拟的，显现在一块冰冷的屏幕上。）
钢铁侠盔甲的蓝光处亮起，托妮开始工作了，她脸上的笑容也下意识的消失了。
Low on self esteem , so you run on gasoline.
（而你也根本没有丝毫的自尊，所以你应该是靠汽油运作的。）
托妮的呼吸停顿了两秒钟，然后转头给了去他妈的美国队长一个冲击炮。
Oh, I think there\'s a fault in my code.
（噢。如果我是机器，我的编程代码应该哪里出错了吧）
她伏在地上，听不见自己的哭声，但是有冰冷的眼泪顺着脸留下来，是咸的。
她略带迷茫地看着美国队长留下来的盾牌。
她觉得没说错，史蒂夫·罗杰斯不配拥有它。
但是美国队长有这个权利，他背后的人们有。
Oh, These voices won\'t leave me alone.
（他们的声音像鬼魂一样如影随形不肯离去。）
“Tony, no .”
娜塔莎干脆利落地转身离开，绯红女巫和她的brother仇恨的模样，贾维斯电子合成的声音，霍德华失望的眼神，史蒂夫的“Yes”，巴恩斯的愧疚，小辣椒妥协的叹息，托尔的疲惫，布鲁斯因为浩克的不可控性决定要离开了……
所以为什么，所有人都喜欢给他留下背影？
为什么呢？
My heart is gold and my hands are cold.
（我有一颗金子般善良温暖的心双手却冰冷得无能为力。）
托尼缓缓地闭上了眼睛，他真的太累了，让他休息一会儿吧，就一会。
谁还记得我曾抱着核弹飞向太空？
Team Ironman!
作者有话说
第2章 Gasoline
