《[HP]去他的斯莱特林》佐一要勉强

44、四十四

　　索菲亚从韦斯莱家的壁炉里钻出来时，立刻得到了韦斯莱先生和韦斯莱夫人的热烈欢迎，这甚至让她都有点受宠若惊了。她将饼干递给韦斯莱夫人时，后者还给了她一个大大的拥抱。“索菲亚！”索菲亚一转头，看见卧室里探出了哈利，罗恩和赫敏的脑袋。她高兴地冲过去拥抱他们。“真高兴见到你们！”他们在客厅闹哄哄地玩成一团。“我们明天一早就要出发，所以我们今天不能玩得太晚。”罗恩高兴地说。
　　“罗恩？”“罗恩？”两个几乎一模一样的声音从楼梯上传来。索菲亚知道那是乔治和弗雷德。她最初只知道他们是格兰芬多魁地奇队的队员，但后来更了解到他们是整个霍格沃茨都要小心的恶作剧大王。
　　“这就是你的——”“朋友？”“她好像是个——”“斯莱特林？”“感觉怎么样，小毒蛇？”“小毒蛇？”
　　他们的异口同声让索菲亚感到惊奇。她瞪大了眼睛，几乎想为他们的默契鼓掌，但很快他们被韦斯莱夫人拎走教训起来。“别理他们。”罗恩小声嘀咕，“他们就是这样。”
　　索菲亚从没有见过比尔，查理或是珀西（他们都是罗恩的哥哥们），也是第一次见金妮，但很快就与她熟络了起来。晚饭过后，索菲亚与金妮和赫敏被安顿在同一个房间，而很快她们被催着上床睡觉。索菲亚觉得自己刚躺下，几乎没睡多久，就被韦斯莱夫人叫醒了。
　　“女孩们，该走了，亲爱的。”窗外还是一片漆黑。索菲亚揉了揉眼睛。大家默默地穿着衣服，似乎都困得不愿说话。
　　他们跟着韦斯莱先生往房子边的一座无人的山上行进，脚下不时被隐蔽的兔子洞绊一下，或者踩在黑漆漆、黏煳煳的草叶上打滑，根本匀不出气来说话。索菲亚到后面，几乎每走几步就要休息一下，这已经耗光了她所有的体力。但她最终还是走到了一片平地，而队伍也停了下来。“哟，”韦斯莱先生摘下眼镜，用身上的球衣擦着，气喘吁吁地说，“不错，我们到得很准时——还有十分钟……”
　　他们围着的草地上有一个破旧的靴子。索菲亚大概猜到他们前往球场的移动方式了。“这是什么？”哈利小声问。“门钥匙。”赫敏清了清嗓子，回答道，“它的作用是在规定时间内把巫师从一个地方运送到另一个地方。如果需要的话，一次可以运送一大批人。”“你是说这个破靴子？”“这样麻瓜就不会把它们捡起来摆弄。他们会以为这是别人胡乱丢弃的。”索菲亚点点头，“英国各处投放了两百多把门钥匙。总不能太过引人注目。”
　　在韦斯莱先生的示意下，他们结束了交头接耳，抓住了这只破破烂烂的旧靴子，他们在昏暗的光线中静静等待着。突然，索菲亚感到有一个力道猛然将她一拉，她便双脚离地，飞起来了。她可以感觉到哈利和赫敏在他两边，他们的肩膀与她的撞到一起。他们一阵风似的向前疾飞，眼前什么也看不清。索菲亚的手紧紧粘在靴子上，好像那靴子具有一股磁力似的，把她拉过去，拉过去，然后——
　　她的双脚重重地落到地上，没有站稳而摔倒了。啪的一声，门钥匙落到她脑袋边的地上。
　　索菲亚抬起头来，只有韦斯莱先生还站着，但也是一副被风吹得披头散发、歪歪斜斜的样子，其他人都跌在了地上。
　　“五点零七分，来自白鼬山。”只听一个声音说道。

　　等他们登记过后，他们被带去营地安顿。这绝对是索菲亚所见过最盛大的巫师聚会，而营地里至少有几百个帐篷。帐篷内部比外面看上去要大很多，而她又和金妮赫敏分享一个有三张床的房间。帐篷里，弗雷德和乔治在煎鸡蛋煮香肠时，比尔，珀西和查理也通过幻影移形赶来，进到了帐篷里。“啊！太棒了，有好吃的。”
　　“我真羡慕你有个大家庭，罗恩。”索菲亚吃着一根香肠时，对罗恩小声说。
　　“为什么？”
　　“我不知道。我感觉很快乐。”索菲亚朝他笑了一下，吃完剩下那半根香肠，并从包里掏出一个刚刚买的爱尔兰人徽章送给罗恩。
　　树林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声，立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，明亮了通往赛场的道路。
　　“时间到了！”韦斯莱先生说道，看上去和大家一样兴奋，“快点儿，我们走吧。”
　　韦斯莱先生在前面领路，大家手里攥着买来的东西，顺着灯笼照亮的通道快步走进树林。他们可以听见成百上千的人在周围走动，听见喊叫声、欢笑声，还听见断断续续的歌声。他们在树林里走了二十分钟，一边高声地谈笑打趣，最后从树林的另一边出来了，这时他们发现自己正处在一座巨大的体育馆的阴影中。索菲亚只能看见赛场周围的宏伟金墙的一部分，但他看得出来，里面装十个大教堂都不成问题。哈利看上去和她一样惊讶，他们飞速地交换了一个视线。
　　“可以容纳十万观众。”韦斯莱先生看到哈利脸上惊愕的表情，说道。“魔法部五百个工作人员为此忙碌了整整一年。这里的每一寸地方都施了驱逐麻瓜咒。这一年当中，每当麻瓜接近这里，他们就会突然想起十万火急的事情，匆匆走开。”他慈爱地说，领着大家走向最近的入口处，那里已经围满了许多大喊大叫的巫师。
　　“一等票。”入口处的那位魔法部女巫师看了看他们的票说道，“顶层包厢！一直往楼上走，亚瑟，走到最顶上。”
　　索菲亚走在哈利旁边，顺着一道狭窄的、只能容下两人并肩行走的楼梯往上走。人们狂热的兴奋情绪感染了她，她忍不住一边笑一边好奇地张望。“老爸！我们的座位到底有多高？”弗雷德（或者乔治）问。
　　“这么说吧。”
　　一个傲慢的，拖长的声调从他们下方的楼梯平台处响起。
　　“如果下雨，你们肯定第一个知道。”顺着声音的来源，索菲亚看到拥有铂金色长发的卢修斯·马尔福正一脸讥讽地抬头朝他们说。她看到韦斯莱先生的神色立刻就变得非常不好看。索菲亚跟哈利对视了一眼，握住了旁边的栏杆。