《听闻余生》水周堂下

1、年谱

　　安政六年 1859
　　五月二十二日（因原文使用太阳太阴历，因此沿用日本当时的日期，年期符合，但具体的日月与现今会有出入），坪内逍遥在美濃国加茂郡太田村尾张藩领的官宅中出生，起名为勇藏（后改名为雄藏）。

　　文久三年 1863
　　十一月，患上了疱疹。同月，在坪内家中暂住的外婆妙里去世。十一月二十八日，父亲平之进辞官归乡，一家人搬去了名古屋郊外的笹岛村老家。同年七月，受教于柳沢孝之助，开始了在寺子屋①的学习生活。十月八日，在表姐的陪同下第一次看到了大会根芝居。

　　明治三年 1870
　　四月，进入喜田华堂学习四条流绘画，而后从夏季开始学了大约一年半的插花。
　　二月，长兄信益归乡，为逍遥的未来提了一些意见，之后，逍遥便离开了寺子屋，与父亲一起剪去了发髻。

　　明治五年 1872
　　向青山阳成学习书法，与此同时，逍遥也在增田白水的教导下读汉学。
　　八月进入名古屋县英语学校本科，放弃了书法和汉学的学习。

　　明治六年 1873
　　名古屋县英语学校停办，转入即将成立的县立成美学校。

　　明治七年 1874
　　八月，就读官立爱知英语学校，成为了一名住宿生。

　　明治九年 1876
　　七月，逍遥成功从官立爱知学校毕业，之后在八月份作为县选拔生来到东京，这段时间寄宿在长兄信益的家中，参加了开成学校普通科的九月入学考试。但在十一月的时候患上了脚气病，不得已住院两周，出院后返回了学校。

　　明治十年 1877
　　四月，开成进行学制改革，与东京医学校合并成为东京大学（旧）。七月回到老家，八月再次来到东京，一个月后编入大学最好的预科②，和同宿舍的人一起做用以传阅的杂志。与高田早苗关系亲近，在互相认识后一同组建了“晚成会”。

　　明治十一年 1878
　　在七月份结束了预科的学业，九月就读文学部政治科。十一月，长兄的妻子去世，逍遥得到长兄不久便中风的消息后，从宿舍搬到了长兄家中，便于在兼顾学业的情况下陪伴和照顾长兄信益。

　　明治十二年 1879
　　十二月，陪生病的长兄去了热海。

　　明治十三年 1880
　　一月依旧停留在热海，翻译了沃尔特·司各特③的《特里亚明的婚礼》一部分，在四月完成后将作品改名为《春风情话》，以橘顕三的名义进行出版。
　　十一月，母亲美智（ミチ）去世。

　　明治十四年 1881
　　为了得到生活所需的金钱，在八月过后，逍遥在神田猿乐町的寄宿处于本乡元町的私立进文学舍教授英语。

　　明治十五年 1882
　　父亲其乐死去，归乡后不参与财产分配，选择自立。五月，寄宿在山崎觉次郎（东京帝大的教授、法学博士）家中。

　　明治十六年 1883
　　三月犯了肠胃炎。七月份从东京大学毕业后，在东京专门学校（早稻田大学前身）担任讲师，负责外国史与宪法论等。

　　明治十七年 1884
　　五月，以文学士坪内雄藏之名，由东洋馆负责出版了莎士比亚著作之一——《该撒奇谈：自由太刀馀波锐锋》（简称《该撒奇谈》，中文译本为《裘力斯·凯撒》），序言以逍遥游人为号。

　　明治十八年 1885
　　六月，通过春阳堂刊行了《一读三叹：当世书生气质》，九月，由松月堂发行了《小说神髓》。同年，与斋藤绿雨相识。

　　明治十九年 1886
　　五月，兄长信益在名古屋去世。十月，与鵜饲常亲的养女花紫结为夫妻。同年，与长谷川辰之助、饗（xiang）庭篁村、関根正直、矢崎镇四郎、金子坚太郎相识。

　　明治二十年 1887
　　脑充血④再次发作，夏季闲暇时前往京阪旅游散心。

　　明治二十一年 1888
　　脑充血的发作、内心的烦闷导致逍遥丧失了作为作家的自信，为脱离这种忧郁的情绪，答应了友人土子金四郎再次游历京阪的邀请。

　　明治二十二年 1889
　　于东京专门学校教授西洋历史，英、美诗集等。一月，作品《细君》在《国民之友》上发表。冬日来临时开始着手研究新乐。

　　明治二十三年 1890
　　五月，在东京专门学校创设了文学科，九月开讲，入学者中有金子筑水、水谷不倒、纪淑雄、前田林外、土肥春曙等人。

　　明治二十四年 1891
　　创刊《早稻田文学》，年末开始与森鸥外之间进行了没理想争论。

　　明治二十五年 1892
　　四月末，没理想争论结束。童年，执笔推理小说《大欺诈师》、《雷小僧》，发表在《都新闻》上。

　　明治二十六年 1893
　　六月，《小羊漫言》由有斐阁书房发行。七月，将兄长义卫的次男士行收作养子。

　　明治二十七年 1894
　　十一月至翌年九月，于《早稻田文学》上连载《桐一叶》。

　　明治二十八年 1895
　　这年，外甥锐雄寄宿在了家中。

　　明治二十九年 1896
　　二月，《桐一叶》由春阳堂发行。同年，创立早稻田中学，以教导主任的职位入职。

　　明治三十年 1897
　　三月，《两心》（《大欺诈师》改题）由春阳堂刊行。十二月，在《早稻田文学》上发表文章《再次向太阳记者询问有关历史剧的困惑》，回应了高山樗牛的批评。⑤

　　明治三十一年 1898
　　一月，由春阳堂刊行了《菊与桐》。十月，《早稻田文学》暂时停刊。

　　明治三十二年 1899
　　三月，在博士会的推荐下，被授予了文学博士的学位。

　　明治三十二年 1900
　　十一月，与梁川一同编写了《近松的研究》，依旧由春阳堂刊行。

　　明治三十六年 1903
　　正式从“勇藏”改名为“雄藏”。

　　明治三十七年 1904
　　十一月，于早稻田大学出版部出版了《新乐剧论》与《新曲浦岛》。

　　明治四十二年 1909
　　九月，开办戏剧研究所，研究生共22名。十二月，于早稻田出版部出版了《哈姆雷特》（莎翁杰作集第一编）

　　大正四年 1915
　　八月，辞去了早稻田大学教授的工作。

　　大正九年 1920
　　五月，热海的双柿舍建成。十二月，于日本演艺合资会社出版部出版了《少年时观看歌舞伎的回忆》。

　　大正十一年 1922
　　将《山椿之歌》与《山近水长》两首写于色纸，并送予佑泉寺。

　　大正十三年 1924
　　七月，《家庭用儿童剧》在早大出版部出版。同月，兄长义卫、外甥大造相继去世。

　　昭和元年 1926
　　三月，筑地小剧场上演《役之行者》。七月，《逍遥选集》整理完毕后在春阳堂进行出版，此后逐月发行，到翌年十二月结束。

　　昭和三年 1928
　　十月，演剧博物馆开放。十二月，《莎士比亚研究集》由早大出版部出版（莎翁全集第四十编）。

　　昭和八年 1933
　　七月，由中央公论社出版了《柿之蒂》。《新修莎士比亚全集》第一回发行，首次出版《哈姆雷特》、《以尺报尺》，此后两部逐步发行，到昭和十年五月结束。

　　昭和十年 1935
　　请来担任了演出助手的河竹繁俊，将《研究集》托付给了对方。二月二十八日逝去，享年七十五岁。六月二日，葬于热海海藏寺内。

　　①寺子屋：又作寺或寺小屋，是江户时代寺院开办的主要以庶民子弟为对象的初等教育机构，之后也将一些破落武士、町人、浪人、神官、医生和有能力的庶民等开设实施的初等教育民间教育机构归入其中。
　　②预科：指读大学前的预备教育。
　　③沃尔特·司格特：英国著名的历史小说家和诗人，后面的《特里亚明的婚礼》是其诗作。
　　④脑充血：“脑卒中”，又称“中风”、“脑血管意外”，是一种急性脑血管疾病，由于脑部血管突然破裂或因血管阻塞导致血液不能流入大脑而引起脑组织损伤的一组疾病。具有致死率高、发病率高、与致残率高等特点。
　　⑤与高山樗牛的争论从这时起到1901年《与帝国文学记者重论尼采著作》为止，期间的文章有《美术领域内所谓历史性这个词语的真谛如何》《再论历史画》《马骨人言》等。