《【暮光之城】烙印》半中二白羊

2、灾难

　　永远不要低估你从五岁到十五岁之间增长的体重，或者高估一张被闲置了十年的老旧木床的承重能力。
　　这是在卡洛终于“亲自动手”（没有使用魔法）打扫完整个房间，然后满心喜悦地躺倒在她刚刚擦干净的床垫上的那一刻所领悟到的真理。
　　伴随着“咔擦”一声清脆的床架断裂的声音，这个坚持了十五年的老朋友终于不堪重负地向一侧坍塌下去，并且毫不留情地将它久别重逢的主人摔到了地上，导致她撞到了书柜，然后被掉下来的书本掩埋了。
　　“你没事吧？”雅各布立刻跑过去把卡洛救了出来。
　　“我不这么认为。”卡洛随手理了理自己堪比被大风吹过的乱发，深吸了一口气，道，“但我相信今天不会再更惨了！”
　　说着，她拉过一旁的摇椅坐了上去……
　　卡洛发誓，这绝对是她作为巫师最耻辱的一天！
　　值得庆幸的是，这里只有雅各布——一个绝不会知道她真实身份的人在。
　　等一下，他会吗？
　　“现在我相信你今天不会更惨了。”雅各布强忍着笑意将她从一地残骸中拉了起来，顺便替她拍了拍背后上沾到的灰尘。
　　“我希望如此。”卡洛觉得自己已经快对这个世界绝望了。
　　“所以，你想要去家具市场看看吗？正好我们可以先去吃点东西。”雅各布提议道。
　　“为什么不呢？”卡洛可不打算今晚睡在地板上，或者放弃这个她付出了这么多来清理的房间。

　　等所有一切都安置妥当，已经过了晚餐时间。恰巧查理也刚回家，为了向雅各布表示感谢，也为了让自己晚上躺在床上的时候不会有任何的负罪感，在得到查理的允许后，卡洛用家里有限的食材做了一些她的独家美味。
　　而不出所料的，查理和雅各布很喜欢它们。当然，这绝不是因为他们已经饿到极点或者那些她偷偷加进去的魔法香料的缘故。
　　这是第一次卡洛真正意义上自己动手做出来的东西，所以她一口都没有动。但鉴于查理和雅各布的反应来看，也许下次她可以尝试一下。
　　“雅各布，今天……谢谢你。”卡洛微笑着将装有小曲奇的纸袋塞到他手里，“一些小点心，希望你喜欢。”
　　“噢！呃……谢谢。”
　　卡洛不知道是不是自己突然变得客气起来让对方感到不知所措，因为此时的雅各布就像被施了停止咒一样看着她半天也没什么反应。
　　“呃……”卡洛觉得自己也词穷了，“今天你也累了，不如早点回去休息吧？”她此刻真的很想早点上去洗个澡然后躺在床上舒舒服服地睡到自然醒。
　　“当然！那么……改天见？”
　　“嗯，到时候见！”
　　看着雅各布的车绝尘而去之后，卡洛突然想起来一件事。那包小曲奇里应该没有加什么奇怪的东西吧？比如迷魂药或者吐真剂什么的。
　　应该没有吧！毕竟她的“小糖盒”不在这里……
　　等一下！有吗？

　　自卡洛十二岁生日那年科尔给了她那张可以“无限度随便刷”的小黑卡之后，卡洛就开始对麻瓜世界的购物失去了兴趣。在她看来，盘点每一件商品的价格并比对钱包里的金额才是购买这些无聊商品最大的乐趣。这也是为什么她这次要拖着雅各布陪她来安吉利斯港为贝拉选礼物的原因。她真的需要找个人拦着自己。
　　“雅各布，待会儿进去之后，你一定要拦着我清空他们的货架！”
　　站在精品店的门口，卡洛十分认真地对雅各布说道：“说真的，我可不想花时间处理那些毫无意义的摆设！”说完之后，她就拉着一脸迷茫的雅各布走了进去……
　　“雅各布，我们为什么不直接把这排上的所有东西都买下来送给贝拉呢？”
　　“不，卡洛，冷静一点！”
　　“那或者这一排呢？它们似乎更精致一点。贝拉会喜欢的吧？”
　　“不，贝拉不会想要花时间处理它们的。卡洛，就像我说的，冷静一点！”
　　“好吧，我尽量……那不如……”
　　“不！”
　　……
　　半小时后，卡洛心满意足地抱着那个装着八音盒的淡紫色纸盒走了出来，旁边跟着看上去就像是刚体验完比比怪味豆所有口味的雅各布。
　　和女性朋友出来逛街并不是一个明智的决定，他这样想着。
　　“对了，雅各布。”
　　“嗯？”
　　“上次的小曲奇怎么样？”
　　“很美味。”
　　“真的吗？”
　　“嗯，怎么了吗？”
　　“不，没什么。”
　　雅各布觉得卡洛那个类似于“那我就放心了”的表情的背后一定不是什么令人高兴的事情，所以他最好还是不要知道了。

　　“卡洛，我能问个问题吗？”
　　“嗯？”
　　回去的路上，雅各布十分好奇地问道：“为什么你在书店待的时间是你在精品店的十分之一？”
　　“因为我在书店里只需要做两件事。第一，寻找我没看过的书。第二，付钱走人。”
　　卡洛抬头看了他一眼，嘴角轻勾：“看吧，两分钟就可以搞定。反正我在某些书上也不会花太多时间。”
　　说着，她翻过最后一页，然后随手把书扔到了后座上。顺带一提，今天卡洛是开着她的沃尔沃C30来的，只不过回去的时候换成了雅各布来开。尽管她并不确定雅各布是否已经拿到了驾照。
　　“哇哦，你不会只花了二十分钟就看完那本书了吧？”
　　“不，我之前看过它的法语原版，只是想看看这个版本的译文怎么样罢了。”
　　“所以，你还会说法语。”
　　“算是吧，一直跟着我老爸东奔西跑的，在许多国家都待过一段时间，所以就会一点。”
　　“听起来挺酷的。”
　　“也许吧……”
　　但事实上，这可远远没有听上去这么有趣。当你孤身一人来到一个陌生的国家，为了能够正常地交流，你只能拼命地学习当地的语言，而这个过程可不总是愉快的。但是，尽管如此，卡洛从没后悔过和科尔一起离开福克斯。不然，她很可能会在睡着之后无意识地将整个房子带回“冰河时代”。
　　再者，如果没有科尔，她又怎么会知道这世上还有这么多有趣的事物呢？就比如说她最爱的比比怪味豆。