《[海贼随笔]星の陨落》夏景殊未暮

3、草稿-3 哪怕只是一

　　斯塔黛拉觉得，她可能是身处黑暗太久了，所以才会如此向往光明。
　　哪怕只是一点点，
　　哪怕是飞蛾扑火。

　　曼斯克的人玩弄自己的生命、玩弄他人的生命，把生命当赌博，但他们不在乎自己的生命。
　　对于斯塔黛拉来说，她的祈望，是以自己愿意的方式死去、以自己希望的方式死去。

　　在熔岩里不败的樱花，
　　在火焰中盛放的樱花，
　　听起来不错吧，想想就是一种美丽的死亡呢。

　　不舍？开玩笑，她是黑夜中的鬼啊，可以如影随形的鬼啊。
　　斯塔黛拉会跟着他的，直到死亡，哪怕死亡，如影随形，形影不离。

　　你以为我是谁啊？

　　樱花树下啊，才没有埋着尸体，
　　我将与那纯洁无瑕的樱花呀，交织缠绵，你中有我，我中有你，
　　我将长成最娇艳欲滴的樱花枝呀，永远陪着你。

　　你侬我侬，忒煞情多，
　　情多处，热如火。[注1]

　　我陪你，从日升，到日落，
　　从见你的第一眼，到我死亡，
　　从我死亡之后，到你死亡之后。

　　即使从地狱爬出来，贪婪的鬼也会追逐光明。

　　从地狱爬出的修女呀，是贪婪的鬼，
　　她追逐光明与火焰呀，千万别拦她。

作者有话说

【注1】你侬我侬，忒煞情多，<br> 情多处，热如火。<br>选自元朝管道升的《我侬词》。