《我与苏联美女的悲欢离合》啸歌城阙

7、郊外出游 小山沟里，

　　小山沟里，流水潺潺，清彻见底。松树林中，苔藓遍地，绿枝相拥如拱，鸟儿在愉悦地歌唱，松鼠在快乐地嬉戏。四处弥漫着一种祥和、恬静、超然的气息。
　　这里山清水秀、景色迷人、奇石怪树，令人目不暇接。
　　新的俄语翻译还没有来，潘达志厂长让我们周末带着苏联专家到郊外游玩，统一行动，免得苏联专家再惹出什么笑话、弄出什么收拾不了的乱摊子。
　　阳光透过枝叶，在山间小路上，稀稀拉拉撒下斑斑驳驳的光斑。迎着这些光点，让人有些眩晕。
　　山上的荆条，散发着醉人的芳香。路边的青草上，还凝着昨晚晶莹的露珠，星星点点，亮闪闪一片。
　　斯拉瓦、娜塔莎两人走在最前面，伊戈尔拿着相机和谢苗、瓦洛加跟在其后。
　　刘大槐、曹轲和我分别扛着一箱汽水、面包、火腿肠，也从弯道处慢慢现身。我慢腾腾地走在最后。
　　“坐到荫凉里来吧……刘主任，”曹轲开起了玩笑，“免得把你的几根头发晒化了……”
　　刘大槐，鼓凸的双眼充满无奈，只得尬尴的笑了一下，露出几颗暴牙。这小子，成天不正经！自己虽然是车间主任且长相凶恶，但是平时平易近人，员工们一点也不怕他。
　　坐到路边的木条椅上，大家都贪婪地呼吸着林间的新鲜空气。
　　在更远一些的木条椅上，伊戈尔在给谢苗、瓦洛加展示刚拍的照片。
　　“窝禽克拉西瓦亚！”停在路边的娜塔莎，躬身盯着山涧旁的一朵小花，情不自禁地赞叹道。斯拉瓦笑着，点头表示同意。
　　大家走到一处开阔的地带，大家都围坐到周围的大石头上。我们3个人开始向苏联专家们发放食品。
　　响起一阵“死吧睡吧”的声音。
　　刘大槐拿过两个面包，递给曹轲。
　　“可怜的孩子……饿得都像猴了……”他总算是找着了报复的机会。“多吃点……”
　　曹轲拿过面包就咬，一边微笑一边吃，懒得理他。
　　清清的泉水，在山石上潺潺流淌，升腾的雾气像朦胧的轻纱。沟边的梨花，在静悄悄地开放着。
　　欣赏着美丽的风景，补充了身体的能量。大家的情绪高涨。
　　“买四个萝卜，切吧切吧剁了。放几块豆腐，它就咕噜咕噜吧。没有花椒大料，你就加几滴醋吧。酸不啦叽，让我们一起喝了吧……”忽然响起了曹轲搞怪的声音，几只灰喜鹊吓得腾空而去。娜塔莎、斯拉瓦、瓦洛加、伊戈尔、谢苗纷纷停止了吃东西喝水的动作，笑嘻嘻地看着这个快乐的中国小伙子。
　　刘大槐深吸一口气，底气十足地唱出了另外一种版本，“……萝卜切吧切吧剁啦……加上豆腐………它就咕噜咕噜吧……”
　　我也立即用俄语唱起来，“正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱；喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光……”
　　三重奏透过山沟沟里茂密的树林，向远处飞去。
　　“窝禽哈拉绍！窝禽哈拉绍！”曹轲指了指自己，对自己一阵赞美。
　　“哦噫哟哟……你们都是歌唱家……”娜塔莎感到既惊讶又可笑。
　　“苏联美女……给我们唱首歌吧……”曹轲望着娜塔莎色/迷迷地喊道。
　　“娜塔莎，来一首……来一首……”刘大槐也在一旁鼓噪。
　　“娜塔莎，来一首……来一首……”我们有节奏地鼓起掌来，斯拉瓦、瓦洛加、伊戈尔、谢苗也加入了进来。掌声更大了。
　　我传达了中国同志们的愿望，娜塔莎站起来，仰起因运动而潮红的脸蛋，右手拂了一下披肩的金发。
　　一首苏联歌曲《红梅花儿开》，顿时在寂静的山坳里响起。优美的歌声，在空谷中回荡。
　　Ой, цветёт калина в поле у ручья, парня молодого полюбила я.
　　Парня полюбила на свою беду： не могу открываться, слова не найду!
　　Он живётне знает ничего о том, что одна дивчина думает о нём...
　　У ручья с калины облетает цвет, а любовь девичья не проходит, нет!
　　А любовь девичья с каждым днём сильней.
　　Как же мне решиться рассказать о ней
　　Я хожу , не смея волю дать словам...
　　Милый мой, хороший, догадайся сам!
　　刘大槐、曹轲轻轻地用汉语一起哼唱：

　　田野小河边红莓花儿开
　　有一位少年真使我心爱
　　可是我不能对他表白
　　满怀的心腹话儿没法讲出来
　　满怀的心腹话儿没法讲出来
　　他对这桩事情一点不知道
　　少女为他思念天天在心焦
　　河边红莓花为他已经凋谢了
　　少女的思念一点没减少
　　少女的思念一点没减少
　　田野小河边红莓花儿开
　　有一位少年真使我心爱
　　可是我不能对他表白
　　满怀的心腹话儿没法讲出来
　　满怀的心腹话儿没法讲出来
　　少女的思念天天在增长
　　我是一个姑娘怎么对他讲
　　没有勇气诉说尽在彷徨
　　我的心上人儿你自己去猜想
　　我的心上人儿你自己去猜想……
　　斯拉瓦、瓦洛加、伊戈尔、谢苗有节奏地鼓着掌。
　　动人的旋律，像温柔的波浪，敲打着我的心扉。
　　我似乎感觉到，娜塔莎唱这首歌的时候，有意无意地向我多看了几眼。
　　阳光暖和地照在身上。我的心中，荡漾着莫名的欢乐。
　　灌木丛下，野百合正沐浴着明媚的阳光肆意绽放，那么高贵典雅，那么与世无争。独立山林，孤芳自赏。宛如亭亭玉立的仙女随风翩翩起舞，暗香阵阵。辛勤的蜜蜂们急急忙忙地爬上爬下，黑黄相间的身体上粘满花粉，尤其是两条腿上的花粉粒更大。
　　走在队伍最后的我，不禁伸手去摘了几朵。
　　“死吧睡吧！江……”唱完歌，走在山路上的娜塔莎接过我的花束，一双碧蓝的漂亮大眼睛露出欣喜。她刚才在路边因观察一只奇怪的昆虫而落在了后面。
　　走在前面的斯拉瓦，回过头对她招手。
　　看着娜塔莎远去的婀娜身影，我感情的春笋无声萌芽。
　　那野百合特有的謦香，似乎还残留在我的手上。
　　一路前行，心旷神怡。
　　拐过弯弯的山路，我赫然发现了那束野百合。
　　它静静地躺着，依然新鲜，只是它的主人刚刚将它抛弃了。风吹日晒，不久即将香销魂散在路边的垃圾桶旁。
　　我轻快的步伐，顿时沉重起来。愉快的心情，一下子变得糟糕。心中好象有什么东西飞走了。空空落落。
　　我暗自苦笑，原来，自己是自作多情、一厢情愿、痴心妄想啊！
　　心里自责：唉，你没看见娜塔莎、斯拉瓦他们俩形影不离吗？