《HP资料收集》欢乐时刻

4、中英对照与解释B

　　魔法物件中英对照：
　　（Curse/spell/charm ）魔咒
　　（Magic Wands）魔杖
　　（Cloak of Invisibility）隐身衣(死亡圣器之一)
　　（Philosopher’s Stone）魔法石
　　（the Mirror of Erised）厄里斯魔镜
　　（Marauder's Map）活点地图
　　（Time Turner）时间转换器
　　（Sorting hat）分院帽
　　（Cloak/cape ）斗篷、披风
　　（Horcrux）魂器(传说伏地魔有7个魂器)
　　（Parchment）羊皮纸
　　（Quill）羽毛笔
　　（Pensieve）冥想盆
　　（Robe）长袍
　　（Howler）吼叫信-人们生气时常用的信。
　　（Broomstick）扫帚
　　（Silver Arrow）银箭，早些款式的飞天扫帚
　　（Cleansweep 7）横扫7星，慢型号的扫帚
　　（Nimbus 2000）光轮2000，较新款的飞天扫帚
　　（Firebolt）火弩箭，最新款，最好的扫帚
　　（Daily Prophet）预言家日报，魔法世界的报纸
　　（the Quibbler）唱唱反调
　　（Hogwarts Express）霍格沃茨特快列车(用神秘物质作燃料,会喷出紫色火焰)
　　（Knight Bus）骑士公共汽车-----你最不想坐的公共汽车。
　　（Portkey）门钥匙
　　（Floo Powder）飞路粉，用来在壁炉迅速旅行 (需要准确说出目的地才能到达正确地点)
　　（Vanishing Cabinet）消失柜，把人从一个地方传送到另一个地方
　　（the Hand of Glory）光荣之手
　　（Wizarding Wireless Network）飞路网
　　（Pocket Sneakoscope）窥镜，有不可信任的人接近，它会发光打转。
　　（Cauldron）坩埚
　　（Phial）(装液体的) 药瓶
　　（Scales）天平
　　（Ton-Tongue Toffees）肥舌太妃糖
　　（Boggart）博格特，像一个封闭的空间，形状会变。它会变成你最害怕的东西。(可用咒语"滑稽滑稽"抵御)