7、006 七岁生日（三） ...
-
“这么说，今天是了不起的哈利波特的生日？”德拉科问道。
他们正走在对角巷热闹的主干道上，前面就是丽痕书店了。哈利的口袋继半个小时前被草莓奶冻占领之后，现在又被放进了一些精致的手工小零食。这是德拉科分享给他们的（“这才是真正的糖果。”德拉科说），但哈利品尝之后认为它们和奶冻各有千秋。
“夸奖他。”罗尔夫悄声对他说。
“太棒了。”哈利傻愣愣地照做。
德拉科的表情立刻显得非常满意。
马尔福你真幼稚！哈利感觉心里有个声音在优越感十足地嘲笑。
德拉科似乎在思考什么，过了一会儿才施舍般开口：“既然你是马尔福的朋友了，那我觉得应该不能缺少一份像样的生日礼物——虽然让你亲自挑选好像有些失礼。”
“不用了，马……嗯……”哈利挠挠头发。这家伙的语气真是讨厌，就不能好好说话吗，而且他不太想亲昵地直呼他的教名，“暑假结束我就要回到麻瓜亲戚家，直到来霍格沃茨上学。我不确定能藏起太多东西，它们会被我表哥抢走的。”
哈利抱着小火龙闷闷不乐。罗尔夫把玩具塞给他的时候，他太开心了，以至于忘记了应该谢绝。它如果不被弗农姨夫丢出大门，就肯定会被达力抢走或者破坏掉。
德拉科昂起下颌：“那可不行，我不能亏待朋友。”
“别拒绝了。”罗尔夫把他听到的心声给哈利打小报告，“他很想和你做朋友。”
德拉科点了点不远处的巷子口，“但我送的礼物可不能是随随便便就能买到的，必须要独一无二——我知道在哪儿有，跟我来。”
那是一个仿佛被阳光遗忘的角落，窄窄的入口对于成年巫师来说略有些低矮狭小，长长的过道弯曲曲折，时不时会从拐角处冒出一个黑洞洞的小门，木头招牌上画的不是毒药瓶就是匕首。
“你确定是这里？”罗尔夫问。
“当然。”
“这里叫翻倒巷是吗？”哈利看到刚路过的一个画着毒虫的商店门牌上这样写。
“什么，这里就是翻倒巷？可是爷爷说小孩子不可以进来。”
“那可不包括马尔福。”德拉科很自信地说。“放心吧，我爸爸常去那家店，他们有很多古老的珍品。”
“可你只是通过飞路粉来过一次！只有一次！”罗尔夫用嗓子眼冒出的嚷嚷在哈利耳边说。
但谢天谢地德拉科顺利找到了目的地。
翻倒巷给人感觉不怎么好，沿途的每个巫师都神色诡异，身形鬼祟。现在他们身边的这家商店叫做博金-博克黑魔法商店（哈利费劲地分辨了一会儿），玻璃柜里出售的商品看起来凶险不祥。三个孩子站到那些装满骷髅和旧瓶子的箱子中间，一个头发油亮、身材佝偻的人走了出来。
“小马尔福先生？”
“是我，博金。”德拉科说，“我需要给我的朋友一份非常特别的生日礼物，能符合马尔福的身份。”
“可是马尔福少爷，本店没有适合孩子的东西。”博金皮笑肉不笑地说。
“你是在嘲笑我吗？”德拉科生气的说。
“对不起，小少爷，我没有那个意思。”博金赔笑道，“您的朋友喜欢什么？这个，光荣之手，插上一支蜡烛，只有拿着它的人才能看见亮光。”
德拉科看向哈利，后者摇摇头。
“这个怎么样，下了诅咒的项链，已经杀死了十九个麻瓜。”
哈利把头摇得更厉害了，他是很想诅咒达力，但没想要杀死他。
博金继续推销他新进的一些非常贵族化的产品，哈利的视线被一个黑色的柜子吸引了。
“这是什么？”
“这是消失柜，但它需要一对才能工作，另一个已经消失了好几十年，基本没有作用了。”博金谄媚的说，“如果小少爷看中了，那就半卖半送便宜给您。”
博金报了个十分低廉的价格，德拉科不以为然的撇撇嘴。在一旁的哈利突然说话了：“就它吧。”
德拉科精致的小脸纠成一团：“带着这玩意走在街上实在太蠢了。”
“我先寄存在这里，不许出售，不许让他人使用。”哈利眉心紧蹙。这个柜子给他的感觉很不好，他迫切想让它消失，但现在大概不是处理它的好时机。
从博金店里出来，刚拐过几个弯，他们就被挡住了去路。
两堵长满了青苔的残破石墙中间站着一个被破旧帽兜罩住大半个脸的男巫，拉碴胡子里露出一个恶意满满的笑容：“买到了什么好东西，小家伙们？”
“走开，你、你想干什么？”铂金小男孩有点不安，脸色白得像纸片一样，但他强撑着试图交涉，“你知道我爸爸是谁吗——”
哈利心中油然而升一种危险的征兆，罗尔夫忽然一手一个抓住了他和德拉科，用力扯向另一个方向：“跑！”
他们慌不择路地冲进旁边的巷子，男巫在身后肆意大笑。
“别跑啊，小宝贝儿！我还不知道你爸爸是谁呢！”他高喊，“别那么小气，借点加隆好不好？”
罗尔夫大叫道：“别理他，他是个人贩子！”
哈利心脏怦怦乱跳，他没想到魔法界也有人口走私。
“他可能把你卖到埃及去，做成带诅咒的木乃伊，要知道古代的帝王就是这样保护他们的墓——也可能做成阴尸——”
几道光束掠过他们头顶，钉入前方的墙体发生爆炸，哈利第一次知道攻击魔咒的威力竟然如此惊人。对方显然只是在逗弄他们，就像抓住老鼠的猫，毫无忌惮的放任他们慌乱逃窜，享受扭曲的快感。男人的咒语刻意避开了他们，只是在他们被射进脚边的咒语吓得大喊大叫时发出疯狂的笑声。有几道从哈利脸颊边擦过去，带起的劲风让他皮肤发麻。
“出口在哪儿？”哈利问。
“我、我不知道……”德拉科看起来害怕极了。
三人一路狂奔，完全凭着直觉在斗折蛇行的羊肠小道中奔跑。来时还能见到几个游荡的人，现在全都找不到踪迹。德拉科的头发早已乱得七横八竖，哈利觉得胸口着了火一样烧疼，喘气声如同一台破旧的鼓风机。玛姬姑妈的狗追咬他时都没有跑得这么快，他满怀希望的猜测也许已经摆脱了危险。
但很不幸，三个七到十岁的孩子在一个成年巫师的眼里根本不值一提。
“在哪儿？在哪儿？哦——”
一只手从黑暗中伸出来，哈利一把推开德拉科，接着他的喉咙就被擒住了，那人将他提了起来。“——抓住你们了。”
“哈利！”
德拉科和罗尔夫齐齐发出尖叫。哈利虚软地抓挠那只铁钳般的手臂，身后的人在狰狞怪笑。有什么硬邦邦的东西随着动作梗在胸口，他随手抓起那个东西向后一扔。
只听男人骂了一句脏话，突然，掐着他的力道消失了，哈利摔在地上拼命咳嗽，肺都快要呕出来，罗尔夫惊恐地扑上来扶起他，顺手拉了把德拉科，三个孩子踉踉跄跄地逃离开。
哈利眼角瞥到地上有一只小小的火龙正愤怒地龇开尖牙——那是罗尔夫送他的乌克兰铁肚皮模型，想必刚才就是用它砸向男人，但他来不及捡回来了——再一眼，就看到男人保持着一手前举的姿势，直楞楞的呆住了，遮住脸的斗篷滑下一大截，让人可以清楚瞧见他难以置信的眼神，片刻后，男人僵硬地向前倒下，露出他身后一个高大劲瘦的身影——一袭黑衣，魔杖前指，旅行斗篷严严实实盖住了整张脸。
没等哈利看清楚，罗尔夫就拉着他钻进了一个岔道，高墙切断了哈利的视线。
等到他们出现在古灵阁门口，一种劫后余生的后怕充满了所有人心里。
“德拉科·马尔福！”罗尔夫扶着膝盖大口大口喘气，“你出的什么鬼主意？梅林的胡子啊，我以为我们要死在里面了！”
德拉科银灰色的眼睛闪烁着几颗水珠，他兀自喃喃着“我要告诉爸爸”。哈利叹了口气，拍了拍两人肩膀。
“他也是为了送我礼物……可惜你送我的龙没了。”
“别去管那个。看来大人的话总是有道理的，翻倒巷就是个黑巫师聚集地。”
“你应该早点提出来。”
“我如果早点听到这家伙的心里话自然就说了！”
“罗尔夫——”
“我的天，翻倒巷！我到底在想什么，爷爷一定会说我被匈牙利树蜂踩了脑袋，竟然——”
话没说完，罗尔夫就顿住了，他转头看向德拉科，愠怒的表情还在脸上，却在慢慢消退，半晌，他哼了一声。
“好吧——算了，我原谅你了。”他对德拉科说，后者靠在一根路灯柱子下低头不知道在想什么（柱子不太高兴的扭了扭，却也没让他回神），罗尔夫抬高音量，“行了行了，你的自责、道歉和感谢就不能当面说出来吗？”
德拉科这才茫然的看向他，罗尔夫撇着嘴，坦诚了自己独特的天赋。
“什么？读人心？你不能这样——”德拉科的脸涨成了粉红色。
“它并不是每时每刻都在起作用，况且我也没法控制啊！”
哈利赶在两人继续争吵前制止了他们：“抱歉打断一下，你们饿了吗？”
另外两人面面相觑，哈利再一次叹了口气：“我饿极了，现在先让我们好好吃一顿，边吃边聊，可以吗？”
经历了一段惊心动魄的翻倒巷之旅，下午的时光才符合一个生日应该有的轻松愉快。三个人瓜分了一个巨大的生日蛋糕，它由马尔福庄园出品，是德拉科让家养小精灵送来的（罗尔夫对这个叫多比的生物表示了一下好奇），它的味道让罗尔夫忘记了生气。然后他们一起去妖精开设的魔法游乐场，也许是有了共同的冒险经历，也许是乐园的氛围引发了孩子的天性，不到半个个小时，德拉科就放下了他那一直端着的架子，在鼻涕虫过山车上尖叫大笑，拿着会变色的胡萝卜棉花糖边走边吃，并和其他小巫师一起围着打扮成巨型蒲绒绒的工作人员玩闹。
当太阳落山，斯卡曼德和海格来找他们的时候，德拉科几乎要哭出来了。
“我会给你写信的。”哈利第十次承诺。“霍格沃茨有很多猫头鹰，它们现在很闲，会乐于为我送信。今天是我有生以来过得最开心的生日了，谢谢你们。”
“我也很开心。”德拉科用细得几乎听不见的声音说。
“他在心里说谢谢。”罗尔夫大声出卖了他的心声，在对方恼羞成怒之前一溜烟躲到了斯卡曼德身后，朝哈利挥手，“我会联系你的。”
“回见。”哈利与他们作别。
作者有话说
第7章 006 七岁生日（三）
