4、4.关于暗号的一天 ...
-
“诶，很多警车呢，是因为昨晚的事件嘛？”八成是吧，其实我不怎么惊讶，只是看到了就提一句而已。
“有可能。”工藤耸肩。
“比起这个，你确定是这里吗？那个谜题。”她说。
“当、当然了，我的推理不会有问题的！”
明显是逞强吧，工藤君看上去并不知道下一步呢。
“那你说，接下来要怎么做。”她抱胸，一脸不信任。
这种情况我都要习惯了，虽然来了不久但是经常发生也没办法。其实如果不是毛利小姐和工藤原来的关系实在太好，我们之间突然变得冷淡让她有点不太适应和担心，她也不会故意找借口让我和工藤一起行动。我很感谢她的关心，不过很抱歉的是我对于和工藤搞好关系没啥兴趣，甚至因为那个原因有点避之不及。
“那当然是……”工藤卡壳了一下，突然想到了什么的样子，叫道，“红色的！找找看哪里有红色的！”
“红色？”
红色？
“那个警车不是？”园子指向港口。
“笨蛋，他跟昨天晚上发生的事件应该没什么关系，怎么会知道警车在……”突然卡住，然后就见下意识望向说话对象的工藤一脸惊讶的样子。
“什么昨晚的事件？你难道在说……”/“铃木园子？！你怎么会在这里？！”
“……”
啊，他没发现吗？
“铃木桑是刚才来的。”博士尬笑着解释。
说起来我没有告诉他……
“是兰告诉我的。”
“园子听说以后就表示要来了。”
“我家的车不是一直跟在你们后面吗？”
“博士没发现吗？”
“诶？！那是铃木的车……啊对。”
“……”博士你是不是有点太后知后觉了。
“啊哈哈……”博士挠着头干笑，“我们还是说迷题吧，红色的是不是指那个呢？”
我们顺着博士指的方向望去，是马路对面的消防栓，确实是红色的。
“可是，没有人在这里欸。”园子左右望望。
工藤没有答话，而是打量消防栓，然后找到一张颜色和消防栓一致，背面有暗号的纸。
新的暗号是：
[トリヤの無実を晴らし、
御老公の肝を潰せ]
译作：将TORIYA的无罪公诸于世直捣长老贵人的肝吧。
“我是看得出来‘TORIYA’是指鸟矢町的意思，但后面那句‘无罪公诸于世’就实在是……我看八成又是什么猜谜游戏吧。”博士说道。
我们四个讨论一番，最终理所当然是工藤下定论，目的地是“鸟矢水门”。
这一次的暗号在平交道的遮断杆上：
[クホの○証を消し去り
濁った声で孤独を
嗜みしめろ]
译作：把OKUHO的印记消掉用沙哑的声音咀嚼孤独吧。
“奥穗邮局？”
“那就去呗，到时候找就是了。”我说。
“嗯，那里一定也有什么红色的东西。”
“难道说是邮筒？”园子说，“邮筒不是红色的嘛？”
“嗯，一定是的！”工藤君自信满满道。
“不一定哦，我觉得不会那么简单。”我持反对意见，“如果是那样的话，工藤你应该能从‘用沙哑的声音咀嚼孤独’这个暗号里解得‘邮筒’的答案吧？但是并没有哦。”
“是哦。”园子点点头，“兰说得有道理。”
“喂喂，园子你该不是……呃……怎么谁说都觉得有道理啊？”工藤翻了个白眼。
“兰说得本来就有道理啊！”
“嘛嘛，等到了不就知道了嘛。”博士忙打圆场。
“哼！”×2
结果我说对了，答案不是邮筒，而是学校：
[米花中国士□東]
解这个暗号的中途，我们遇到了恰好路过的我的父亲毛利小五郎。
“兰！”他推开车门——
“爸爸？”
——走到我们面前，皱起眉，“奇怪了，你跑到这个地方做什么？”
“啊，来解暗号。”
“暗号？”他身后走来两位警官，其中一位是众柯迷很熟悉的目暮十三警官。
“是，爸爸，你又为什么在这里？”八成和那个案子有关吧。总不能是又发生了新的案件，不然他才不会这么悠哉的在这里跟我们说话，肯定急吼吼了。
“啊啊，是这样的，今天早上抓到的犯人说他以前在这边的邮局工作过，所以我就跟目暮警官一起过来啦。”
你看。
“说起来好久没玩过解谜游戏了呢，我小时候经常和朋友们一起玩间谍游戏。”目暮道。
哦，那你要试试吗？
“这个暗号很难哦！”园子比划。
“是吗，给我看看。”目暮警官说着矮下身子，伸手过来。
工藤露出一贯的死鱼眼，警告：“可以给你看，但是真的很难哦……啊！”
爸爸一把抢过，不爽道：“你在说什么呢，我们可是刑警耶！”
不，别这样，会打脸的爸爸。爸爸，你就是总喜欢话说得太满，才会老是下不来台的。说起来，这种奇怪的自信……哎呀呀，工藤，这不是和你很像吗。
“这种骗小孩的暗号，我们肯定两三下就……Emmm……”
好的，你加油，反正肯定会丢丑，我就不说什么了。
“哟——呃啊啊……”爸爸逐渐拧起眉头——满头大汗——手抖。
目暮凑到他旁边耳语：“喂，毛利，你看不看得懂？”
“这个……看不懂。”
很明显哦，爸爸，你该转移话题了。
“嘛，先别管看不看得懂，总之这个暗号设计的很不错。”爸爸连忙将纸条塞给博士，对目暮警官道，“目暮警官，好久没有去了，今天晚上要不要……”他比划了个动作，是打麻将的意思。
“哦，其实我正想跟你说这个事呢！”木着脸的目暮闻言高兴的说。
“不知道怎么搞的，看了那个暗号，就好想打麻将呢！”
“什么啊，原来你也是啊！”
啊，一副找到病友的样子。
“麻将……”一旁的工藤喃喃。
呀，解开了。应该差不多完了吧，那个暗号。
“那么我走了，兰，记得晚饭之前回家哦！”
“嗨。”
目的地：“米花出張所”的国旗。
暗号：终——[S→W]
很明显，这是最后一个暗号。
工藤猜测是由南往东看的意思，然后我们看到了很美的日落。工藤于是认为这是他父亲的朋友帮忙弄的暗号，原因是他这些天总是窝在家里看书。
“但是你们会遇到那个人不是因为我告诉你们学校有鬼的事吗？那个是送新书的叔叔说的呀！”园子还是不解。
“那个所谓的送书叔叔就是我和毛利遇到的人。”
“原来如此，告诉兰的朋友，兰就会知道这件事然后告诉你。”博士恍然。
“不过……”你的答案大概是错的，我不觉得一代怪盗基德会，就为了这种理由特意做那么多事。首先他和你爸爸亦敌亦友的关系，就决定了他会知道你这几天都窝在家里看书的可能性很低，你爸爸会拜托他这种事的概率也很低，其次……我觉得他更感兴趣的对手其实是你爸爸吧，他的目标很有可能是他，你只是计划里的一环。
“怎么了，兰？”
“没什么，园子。”但，还是别说了吧，我可不想再花一天陪你玩无聊游戏了。
作者有话说
第4章 4.关于暗号的一天
