注1:诸神庇护 恢复技能效果提升1.5倍
注2:原文 proof of justice 是明智P5A OVA的名字,国内有翻译为正义之证的但是感觉不太好听,就选了有证据这个意思的验。
注3:斯卡哈 女教皇初期77级(无印版47)反冰冻 诅咒无效凯尔特神话中冥界“影之国”女王。同时也是战士的守护者(神),擅长军事和战斗的女武神。她虽然是那里的统治者,却是以拥有各种武艺及魔法知识,并将这些武艺授予众多战士的指导者身份较为人所熟知。斯卡塔赫其原型是北欧神话中的女神丝卡蒂。
作话
CROW终于掉马啦!就像晶说的一样,我会怀念他藏着掖着的这段时光的。不过怪盗团有其他需要担心的事情的,他们要比从前更加团结才行。
我本来想在这章让明智给出礼物的,但是已经太长了,所以,礼物下章再说。
野生的丸喜出现了!加入了吉祥寺的飞镖游戏,(不过没有对战,而且明智好像永远是正中从不会射到其他地方。)还有翔羽侠的游戏。什么?你问吉泽去哪里了?我倒是想放她出来,之前也写过一次,但是我当时不敢说太多毕竟还不了解她。现在我倒是知道她的性格了,所以估计会登场的。像我一开始说的一样,如果这些新角色不会很突兀的话,我可能会加入第三学期,如果突兀的话,那就微微露个面就算了,不过心理医生能帮上明智是真的。
完善了我心目中明智的背景,我在想那个一开始给明智办手续的男人收养了明智,或者若叶的阴影说服了明智,没有被杀害的话会怎么样。如果有人能把这个脑洞写成文章,我一定会看的!
另附明智的社群变动
愚者10
皇帝5
战车8
隐者9
译者感想
为了找那个幸福是不是存在哪里,我真的是翻了好久,已经完全忘记是什么时候出现的剧情了,只能一章一章查,一直翻到了第20章才看到。
啊,这章明智充分证明了人类的本质就是复读机。
什么神奇的还有剧情反转的游戏一个半小时就能通关啊!之前一部说时长严重不足的乙女游戏都要10个小时左右啊喂!默默地看向存档150小时左右的P5R。话说因为最近看的实况都是尼尔机械纪元,还看了几部尼尔的舞台剧,就……毕竟是横尾太郎……很想吐血,很伤。我还买了4月发售的尼尔人工生命的重置,感觉可能会把眼睛哭肿……加上最近刚刚过了约定之日,就……我需要甜甜的糖恢复我受伤的心灵!
话说看着P3,P5主角团的家庭,还真是比惨异闻录。P4果然还是太欢快了些。
“也许真的是命吧。”摩尔加纳说道,这里我真的瞬间出戏到了哪吒。
野生的丸喜出现了,大概是宝可梦的梗。我们研究室也玩过这个梗,“野生的田中浩士(教授)出现了,是选择战斗呢?还是逃跑呢?没跑成,被浩士抓住了。”
本章编辑时间4800分钟。我感觉自己已经快肝吐血了。最终结束的时候这一章有7万多字呢?感觉孩子要傻了。看分量这么重的份上就原谅我从二月到现在一直没更新吧。不是故意针对什么人,原创文数据好的话,34章一章的长度都可以入V了。
关于译者的近况报告,译者于二月中旬结束了毕业报告,于二月末搬走了90%的东西,只留下了10%的生活必需品在身边。三月期间一边帮后辈合成原料一边办理进入公司需要的手续,包括养老保险和签证更新之类的,我这个星期刚刚把签证从留学换成了就劳。周末有一个学会要参加,下周二正式搬到公司给准备的公寓,等待变成社畜。顺带一提下个星期五是我学校的毕业典礼,虽然不是大办,但是打算和几个朋友合影,大概会给朋友们打码放到群里。从四月开始我就是社畜了。理论上来说会比大四和研一两年要轻松,保证一个星期1W5的问题大概不大。所以放心,变成了社畜,该更新还是会更新的!下个星期就回到ACE那边了,前提是wings不更新的话。
作者有话说
第43章 Chapter 34 幕后黑手(下)