《[我是大哥大]不一样的京子》言汐_玥

6、第四章

　　某日，被一群别校女学生惹怒的京子，对其实施了一波拳打脚踢之后， “呀，别以为成兰的京子很好惹啊，就算平时不打架也不是你们可以招惹的啊，蠢货。”“京子？”就在京子非常不优等生的叼着巧克力烟扯着一个女生的脑袋说话的时候，突然听到了身后传来了伊藤的声音。
　　京子转过头看着突然出现的伊藤小跑到她面前，甚至忘了把嘴里的烟拿下来，伊藤看了看旁边被打的很惨躺在地上的人，一脸震惊的转过头看向京子，“京子，你不是说你是优等生吗？”
　　京子一脸娇羞且柔弱状的回答：“我本来就是优等生嘛。”旁边的明美看到京子一反刚刚的凶悍，立刻走到京子旁边，“京子姐，你在干嘛呢，赶紧把她们都解决掉啊。”然后又转头对伊藤说道，“伊藤哥，你不要这里碍事了好吗？”
　　一听明美要让伊藤走，还要暴露自己的暴力，京子立刻掰过明美的肩膀，轻轻甩到后面，自己绝对没有嫉妒明美离伊藤近呢，绝对没有。“明美，你怎么了，怎么说话这么粗暴呢？”然后立刻转头纯真的看向伊藤。
　　“京，京子，香烟。”伊藤愣了一下，有点结巴的说道。京子这才意识到自己嘴里还叼着巧克力烟，立刻拿下来，略有一些尴尬的笑了一下，慢慢打开烟外面的包装纸，解释道：“这个，是巧克力啦。是小道具啦。”
　　“小道具。”伊藤依然觉得京子是那么可爱，尤其是向自己解释的时候。“大家，都是话剧社的成员，正在排练节目呢，是吧大家？”京子转头看了看那几个被自己打趴下的女生对伊藤继续解释。伊藤信以为真，“是什么节目啊？”
　　京子稍加思考，“类似于现在很火的《不良少女警察》”伊藤听了以后左右晃动了几下身体，超级可爱的发出反对的声音，“讨厌啦，比起不良少女，我觉得京子你更适合扮演魔法少女哦。”看着伊藤可爱的样子，京子莫名觉得自己真实越来越喜欢这个男生。
　　“是吗？那我就扮演魔法少女吧。”说着，京子转头对着地上的女生说道，“大家，我们要换节目啦。从明天开始，我们就排练魔法少女京子这个节目啦。”“魔法少女京子。”伊藤听着就觉得京子超级可爱，脑海中还浮现出京子穿着魔法少女裙子的样子，简直太可爱了。
　　“讨厌啦，我也想被你施魔法呢。”伊藤对着京子撒娇道，“爱的天灵灵地灵灵，让真司爱上我~”（此处我总觉得字幕组在骗我）“就算你不给我施魔法，我也喜欢你哟，讨厌啦。”伊藤说完，京子就心动的尖叫，没有什么比听到喜欢的男孩子对自己表白更开心了，如果有，那就是多表白几次。
　　“京子姐，你在干嘛呢？”旁边的明美感觉自己快看不下去了，“你不动手的话，我可要动手了。”京子牙根痒痒，立刻转身拦着明美，“不要，踢人真的太可怕了，不要这样。”被推开的明美一脸懵：“啊？刚刚不是你把她们踹的半死吗？”京子依然牙根痒痒，“胡说，人家才没有那样做呢。就算踹了，那也是，表演。”最后两个字的时候，京子转头无辜的看向伊藤。
　　“表演吗？你的演技真的太好了，好厉害啊。”伊藤真的觉得自己的女孩好多才多艺呀，“那京子你们加油排练哦，”伊藤一边说着一边还做了个可爱的敬礼的动作，“我会去看你们演出的。”京子也同样回了一个一样的动作，并嗯了一声。
　　紧接着，伊藤就抱着书包一边跑，一边回头说：“记得在舞台上给我魔法哦。”“爱的天灵灵地灵灵~”京子一说，伊藤就跳起来说一句喜欢你，京子笑的脸上都快要开花了，在伊藤消失在自己眼前之前又说了几遍，听了几遍伊藤的喜欢你之后才满足。
　　而，等伊藤人影真的消失之后，京子立刻对明美露出可怕的表情：“明美啊，你说话不看场合的吗？场合！”明美不明所以的回了一句：“你在说什么啊？”京子没有回答，而是转头看向那三个女生，“你们几个混蛋，我真的会打死你们的哦。”说着，还往一个人身上踹了一脚。
　　“你不是话剧社的吗？”突然，其中一个说道。“少瞧不起人了，话什么剧啊。”京子又踹了一脚，最后看在是女孩的份上，没有把她们的手臂卸了，只是多在身上招呼了几下。

作者有话说

　　讲真，kyoko酱和中文京子，听起来感觉完全不一样啊，但是京子酱的话就感觉很奇怪，这就是日文和中文的差别吗，而且有些日剧里吼人的句子，翻成中文就变得好没气势，是错觉吗。