《琛.爱》无香的纪梵希

5、人鱼无法逃避的宿命 ★第五幕：

　　★第五幕：内海深处的阴森海洞

　　小呆：小鱼……真的要那么做吗？
　　小人鱼：古书上记载了，要实现不可能的愿望，只有女巫美狄亚③才可以做到。
　　小呆：可是，我总有一种不详的预感……
　　小人鱼：如果你害怕，你可以自己先回去！（语气坚定）
　　小呆：我不，我并不是害怕。好吧，我会陪着你，走下去。

　　女巫：请止步。
　　小人鱼：我……来请求帮助。
　　女巫：我只允许需要我的人进来。

　　小人鱼：小呆，你在外面等我吧。
　　小呆：不……小鱼……
　　小人鱼：放心吧，她又不是吃人的怪物。（小人鱼故意缓和了口气）好了，那么，我进去了哦。
　　小呆：小鱼！
　　小人鱼：嗯？
　　小呆：……（沉默）小心。
　　小人鱼：嗯，我会的。（转身，深呼吸）

　　女巫：叫我美狄亚。
　　小人鱼：美狄亚大人，我……
　　女巫：美狄亚！
　　小人鱼：是，美狄亚。
　　女巫：美狄亚是我永远也无法忘掉的耻辱名字，这个名字象征着男人的背叛，誓言的丢弃，忠诚的毁灭,你，是为了我的名字而来的吗？
　　小人鱼：我，我，想有一双人类的腿……
　　女巫：你已经有了，低头看看，再想想，你是怎么走进来的？
　　小人鱼：啊！！！我！！有腿！！
　　女巫：是的，是一双，走出了我这个阴森小洞就会消失的双腿。
　　小人鱼：为什么要消失？
　　女巫：这个海洞，知道人最想要的是什么，可以短暂的满足人的愿望。是个幻境。
　　小人鱼：不，我要永不消失的双腿！
　　女巫：哦？为了什么？
　　小人鱼：为了……为了……
　　女巫：哼，是为了陆地上那些人类，是男人吧！
　　小人鱼：我，我要去他身边，告诉他，是我救了他，他是我的王子！ 我是他的新娘！
　　女巫：如果你无法告诉他这些呢？他还会爱上你吗？
　　小人鱼：无法——告诉——（小人鱼咀嚼着这句话）
　　女巫：给你，喝下。
　　小人鱼：这是？
　　女巫：可以让你的鱼尾变为双腿的药水。但是，你将无法告诉他任何事。你将用你美妙的嗓子来换取这瓶药水，这双腿。你——可愿意？
　　小人鱼：我——我愿意！只要我能走路，只要我变成人类，就可以做他的新娘……
　　女巫：哪怕是说不了话，也不后悔？
　　小人鱼：是！（坚定）哪怕说不了话……

　　（小人鱼从洞中走了出来）
　　小呆：小鱼……
　　小鱼：啊！啊……（失去嗓子的小人鱼只能发出几个简单的声调了）
　　女巫：走吧，离开这个海洞，用你的双腿。外面的男人，她已经说不出话了，你待她，还像从前一样吗？（女巫冷笑的声音回响在狭小的海洞）
　　小呆：（大声说）我会！我会像从前一样对小鱼好！！
　　小鱼：啊……
　　小呆：小鱼……真的，再也听不到你唱歌了吗？为了他，值得吗？
　　小鱼：嗯嗯……
　　小呆：上来，我背你。游过这片海以后，我会为你找几件衣服。不过只是平民的衣服，小鱼你不要介意。

　　小鱼白：想不到我身为人鱼的时候，要你抱着我在礁石上走动，当我身为人类之后，还是要你，背着我在水里游动，谢谢……谢谢你，小呆……

　　③美狄亚:希腊神话中科尔基斯国公主,同时也是一个很有本领的女巫,伊阿宋夺取科尔斯基国金羊毛时,求助于美狄亚，并承诺与她结婚。美狄亚不惜背叛自己的父亲，助其夺得金养毛。后在帮伊阿宋的父亲返老还童后,遭伊阿宋抛弃。伊阿宋与科林斯公主瑞乌萨的婚礼上，美狄亚送给新娘一件染毒的礼服，然后杀死自己的孩子，烧了宫殿，登上龙车走了。