51、第 51 章 ...
-
早上六点起床慢慢做几个伸展动作又做半小时瑜伽后去卫生间洗澡，下楼吃过早饭后回到楼上洗漱换衣服拿着背包下楼，在临出门的时候李丽娟递给她一个水杯说：“梦梦里面有凉白开到教授办公室干活要小心，有事去找乔爷爷。”苏梦南看看手表说：“妈妈我记住了再不走来不及不能第一天就迟到。”苏梦南七点一刻出门坐上公交车一路到达清大西门，步行到吴教授的办公室到达时间是七点三刻，在楼门口遇到教授她赶紧上前打招呼，两人一前一后进入办公室。教授把办公室的钥匙还有一张饭卡递给她说：“我今天怕你进不来门特别早来一会，以后你过来自己开门，中午去教职员食堂吃饭今天中午我让人过来带你过去，你平时用我对面的桌子就行。”说完转身又出去了。
吴教授没有没有交代她工作的事，看看房间的环境就开始打扫卫生，洗抹布擦桌子、拖地、去楼下水房打开水、给教授刷杯子晾开水，毕竟上辈子打工也是从小兵开始的，这些杂事也没少干。把活都干完后坐在书桌前把本子、笔袋、水杯放在桌子上开始进行听力练习。吴教授这时从外面回来看见办公室里的情况暗自点点头，觉得孩子虽然年龄小心智还是挺成熟的，办公室打扫的很干净，他桌子上的开着盖子的水杯也很说明事情，走到苏梦南旁边就能看出在做单词听写，曲起左手食指轻轻敲击桌面，苏梦南看见出现在视野里的手，赶紧扯掉耳机起身打招呼。
乔哲把昨天的资料拿出来和一本稿纸一起递给她说：“你把这份资料整体翻译一下，下班前交给我。”说完转身又出门去，苏梦南赶紧把随身听和笔记本收起来，词典拿出来放在旁边备用，开始进行资料的翻译，其实翻译的资料主要是各系教授的一些法文资料，这些初级的东西吴教授肯定不会做的，他才想找个暑假的短期助理翻译一些初级的资料，这个女孩第一眼看还有通过笔试他都很满意，可是听老乔说才高一的小孩心里就有点后悔那么早就同意她过来，还有点小埋怨老乔不靠谱，不过现在看来比很多大学生都做的好，眼里有活心里有数抽空知道学习提升。
苏梦南拿到资料开始翻译，资料比较大众化偶尔有个生僻单词查查字典进度很快，正投入的时候听见有人敲门苏梦南起身走过去开门看见乔哲的助理李智站在门外，看见她开门就说：“梦梦你收拾一下拿着钥匙和饭卡我带你去食堂吃饭。”其实吴教授第二次离开办公室直接去乔哲哪里告诉他午饭的时候派个人过去带一下苏梦南去食堂，他有事可能要下午三点多才回来。
苏梦南跟着李智去教职员的食堂，很多人和李智打招呼用眼角偷偷看苏梦南，有跟李智很熟的人过来揶揄他，李智很无奈的解释说：“这时吴崇文教授的兼职助理，让我带着过来认一下路。还有你们别打她的注意这时乔哲教授的侄孙女还是小孩子，要是不想被乔哲教授炮轰就收起你们的那些想法。”说完转身离去去找苏梦南一起吃饭，这时乔教授的其他学生和助理也过来，打完饭直接端着餐盘直奔苏梦南和李智的桌子，几个人一起吃饭苏梦南听着他们说说笑笑。
午饭后苏梦南慢慢走回办公室继续她的翻译工作，看见教授桌子上放咖啡都、手工磨粉工具、滴漏工具看来教授喜欢喝咖啡。想起她前几天和徐云江去友谊商场逛街的时候买的全套咖啡用具还有两袋现炒的咖啡豆，想着明天带过来一些给教授尝尝。
快四点的时候吴教授从外面回来，看看苏梦南的进度暗暗觉得小姑娘很有速度这估计四点能完成，就是不知道质量怎样，一会翻看一下情况如果完成的没有问题，小姑娘的水平可比本科三年级的水平。苏梦南果真在四点钟停笔可是没有马上交给他，而是从头到尾翻看一下四点半的时候起身走到他桌子旁边说：“吴教授我完成任务请您验收。”说着双手递过来翻译稿和原告，吴教授没说话直接拿过翻译稿看一遍用词都很准确，抬头看看她说：“这是美术系教授的资料里面的专业词你用的很准确，你觉得有难度么？”
苏梦南想想说：“我之前学过课外美术班只要不是太难的专业词都能懂，有个别的生僻词我查过字典。”说完心想学过美术课外班也算她在翻译这份稿件时有个优势。吴教授听完她的话没有多说什么，又从抽屉里拿出一份资料说：“这个是服装设计学院的资料你看看，这个不着急后天中午给我就好，当然相对这份资料比美术系的厚不少。”苏梦南接过资料回到座位上先翻看。有些疑问的单词或者语句用铅笔轻轻的标注，上午他没在不知道这会看见苏梦南的工作方式感觉非常好，先熟悉原告的内容和意思，标注难点然后再开始进行翻译，当年他这么小的时候在做什么，除去跟着老师学习就是和一群同学疯玩，根本没有这样沉稳的工作风格和情商，只是后来那么多的战乱出国后的颠沛流离经历的事情多才慢慢的沉淀下来。
下午五点半左右的时候吴崇文起身说：“我先回去了你六点钟的时候检查好门窗就可以自行下班。”苏梦南起身送走吴教授后接着看资料，在吴教授走后资料看的速度快起来，比刚刚进度快很多这会才是她真正的阅读速度。在六点钟的时候这份资料已经翻看一遍，苏梦南把东西都收拾好后背着双肩背包锁门回家。
到家后苏刚和李丽娟都很关心她的工作进度，苏梦南觉得今天的难度不大，跟父母说：“今天翻译一份有关美术行业的论文，篇幅不大下班前已经做完，明天的工作是一篇服装行业的未来一年发展前景的展望。”然后就想了想说：“妈妈你明天送我一下，教授好像很喜欢喝咖啡，我打算把我的那套工具带过去给教授煮一杯咖啡喝。”苏梦南对自己煮咖啡的技术还是很有自信的，毕竟上辈子也喜欢喝咖啡，在有空的时候花很多钱去学习煮咖啡。
晚饭后苏梦南开始练习钢琴，八点多的时候苏向南从外面回来，听见琴声就来到她房间手里拿个盒子说：“这是今天去潘家园玩的时候看见的，看着花纹不错就买回来你拿着玩吧。”说完把盒子放在钢琴上面转身出去，这套银饰是徐云江看见说是不错可以送给梦梦，他才会想起送妹妹个礼物，徐云江付钱的时候被他拦住，不能送妹妹东西需要别人提醒钱也要别人出。
苏梦南练完琴洗漱准备明天要穿的衣服，忽然想起哥哥拿过来的盒子，赶紧从琴上把盒子拿下坐在床边，打开盒子里面是一整套银饰，包含一条项链、一对手镯、一副耳环、一对钗、一对戒指，都是上面镶嵌红色的石头，不知道哥哥花多少钱。
苏向南买的时候其实没花多少钱，东西只是做工好材质各方面都不是特别好，苏梦南把里面的东西一件件拿出来盒子地下用一块丝绸类的衬底，她也顺手把东西拿出来，上面有一些绣花她拿着研究很久，赶紧技术各方面都是没见过的针法，还是收好有机会和姥姥一起研究一下，这样她在自己的盒子里重新找一块棉布手绢做衬底，把东西收好后放进她的小樟木箱子里。（嘿嘿本来想写盒子有夹层可是不合理经过二道贩子各种手怎么可能发现不了夹层呢，别人也不是傻子）
苏梦南又把她那套咖啡的工具都整理一下，毕竟给教授煮咖啡也不能随便动别的人工具，收拾好放进苏向南做的竹编筐里，筐的内衬是苏梦南自己缝制的，都放后准备上床睡觉。
早上起床的时候苏向南听妈妈说要送妹妹去上班，他把这项任务主动揽过来说：“妈你在家休息吧，我送妹妹过去。”吃过早饭后苏向南拿着车钥匙拎着妹妹的竹筐往门外走去，家里的第一台车在他休息的时候归他使用，男孩子开车都比较耍帅，开的很快十分钟就到达清大按照苏梦南的指示来到外语系办公楼下，苏梦南下车背着斜挎包手里拎着竹筐准备上楼，苏向南说需要送上去么她摇摇手转身上楼去。
苏梦南今天到达办公室的时候只有七点半，开始打扫、刷杯子、打开水各种都做好开始准备冲咖啡，咖啡都磨好后开始进行第一杯的滴漏的时候教授从外面进来，闻到咖啡的味道还奇怪进门见苏梦南站在那做手冲，又看看自己桌子上的工具都没有动，苏梦南听见声音转过身看见吴崇文进来就说：“吴教授您好我昨天看见你桌子上放很多咖啡，今天我带过来前几天刚买的咖啡豆给您尝尝。”说完把刚滴漏出来的咖啡倒一杯给吴教授递过去，吴教授回到自己的座位上坐着品尝一早的醇香咖啡，口感香味都不错很喜欢这次找的助理真的从心里感谢老乔。
苏梦南收拾好东西后开始上午的工作，午饭后吴教授说：“小苏你明天开始每天早上帮我煮一杯咖啡，我桌上的工具随意用，你的那套今天带回去就好。”说完心满意足的往前走去，苏梦南实在没想到严肃的吴教授原来是这样的，跟在后面回到办公室苏梦南把她的工具收拾好放进竹筐，把咖啡豆留在桌子上。
时间过的很快二十天转眼就过去了，最后一天的时候吴崇文和她说：“梦梦以后有兼职我给你打电话你过来取，寒假你有时间可以过来兼职如果中翻法你有问题么？”苏梦南觉得可以试试逆向翻译，回答完吴教授的问题收拾好东西告辞离开办公室，这时苏向南已经等在楼下，知道今天妹妹最后一天兼职要带一些随身用的东西回家，早上就约好下午六点前过来接妹妹，而且和徐家哥哥们约好今天一起外出吃饭，清楚徐云洋考上清大化学系还有苏梦南暑期兼职结束。
作者有话说
第51章 第 51 章
