小修了一下,把世纪大三角的戏份提前了w
以及贝皇的自传体情书是需要翻译的
比如“有人尝试过用侮辱性的语言迫使他失去沙漠之狐的冷静和从容,而他甚至吝于分给他们一个眼神。”
他其实真正想说的是“看看这些人,弗雷都懒得理他们,不像我,每次我喊他黛德丽他都会瞪我,脸上的表情超可爱的。(暗爽)”
比如“当我因为和他的身体对抗摔倒在草地上,他会尽量在倒地的过程中避免使我受伤的动作,并在站起来之后把我也拉起来。”
实际“在做对手的时候他就小心翼翼地担心我因为他受伤,还会主动和我牵手,你说你们谁有这种宿敌。(暗爽)”
又比如“我有幸品尝过他做的慕尼黑白香肠,在风味上远胜饭店和作坊。”
实际“他还特地给我做过慕·尼·黑白香肠!克鲁伊夫有这种待遇吗?他才没有!(骄傲)”
再比如“真正和他认识之后你才会知道,让他笑起来是一件多么简单的事情。”
实际“你们这些都没看见他笑过几次的根本不能算是他的朋友!他对我就不一样!我们那会儿关系可好了!(骄傲)”
粉丝:QWQ为什么你和弗雷德里希的互动写得这么少啊!说好的长篇大论呢!
贝皇:初见写一下,再秀一下他有多好对我有多特别,然后你们就不用知道了[微笑.jpg]