《（傲慢与偏见）柯林斯》代码工HL

17、第 17 章

　　旅途上的每一样事物，伊丽莎白都感到新鲜有趣，当他们离开了大路，走上一条通往汉斯福的小径时，她就一直寻找着那幢牧师住宅；每拐一个弯，她就以为要看到那幢房子。他们一直沿着罗辛斯花园的栅栏行驶，实际上没过多久就看到了那幢牧师住宅。
　　那是一栋乡村花园里的两层小楼，有绿的栅栏、以及桂树围篱……每一样东西好象都因为缺少主人的修葺和整理显得有些破败。
　　而罗辛斯花园差不多就在它的正对面，四面是树，从树林的空隙处可以望见里面。那是一幢漂亮的建筑，耸立在一片高地上。
　　威廉本想把马车先停放在自家的小花园里，但老柯林斯连个马厩都没有，这八匹骏马实在无处安置。威廉嘱咐伊丽莎白不要下车，担心她的鞋子抵挡不住地上那层厚厚的雪。
　　于是他们只好坐着马车，直接去访问罗辛斯庄园。
　　伊丽莎白知道自己的堂哥对凯瑟琳·德·包尔夫人极为敬重，好奇地询问这位女大公到底是一个什么样的人。威廉想了想，趁着马车行驶到罗辛斯的豪宅前说道：“她为人有些严肃，遵循礼节，我不敢保证你一定会喜欢她，但是她毫无疑问是个通达情理的女人，允许了我拒绝当年的那个牧师职位，而且是位极其殷勤的邻居，从我年幼时起，一直到如今，她不间断地向柯林斯家提供了很多帮助。像她这样一位夫人，你无论对她怎样尊敬，依旧会感到有些欠缺。”
　　到了罗辛斯的宅邸门口，柯林斯先生先下了马车，然后搀扶着他的堂妹也下了马车。

　　一位老夫人和一位小姐挽着手在一侧好奇的看这一行客人，德·包尔小姐和她的家庭教师姜金生太太刚从花园散步回来，和客人赶了一个正着。
　　和高挑而健康的伊丽莎白比起来，德·包尔小姐毫无疑问显得非常单薄娇小。
　　伊丽莎白跟着表哥一道行了礼，悄悄地拉了一下威廉的袖子，督促他履行一个中间人的责任。
　　“德·包尔小姐，请允许我为您介绍我的堂妹，伊丽莎白·贝内特小姐。”威廉微微躬身，后又站直回过头来，对自己的堂妹说道，“这位是德·包尔家的小女主人，凯瑟琳夫人的女儿，安妮·德·包尔小姐。”
　　两位小姐互相行了礼，因为德·包尔小姐看似并无交谈的欲望，而在门廊的寒风中她的身躯单薄到可怕的地步。
　　威廉走近了两步，用自己高大的身躯为这位小姐挡住了风，并友好地提议先进门去。
　　伊丽莎白惊奇的发现自己堂哥的主动示好有史以来第一次失利了，这位小姐自从见到自己的堂哥，就面色不虞，现在更是没有回答，当先往大厅里走去。
　　“德·包尔小姐性格一贯是这样高傲吗？” 伊丽莎白挽着自己的堂哥走在后面，“我第一次看到有一位小姐能对你这样一位俊美的绅士冷脸以对。”
　　“安妮的性格还是很温和的。” 威廉苦笑着说，“但如果说谁对我拒绝我父亲遗留下来的牧师职位反应最激烈，那么，如你猜测的那样，就是安妮了。”
　　伊丽莎白进了入听故事模式，然而她的威廉表哥叹了一口气，“这个故事有时间再讲给你听。”

　　而另一边的安妮·德·包尔，因为心中有怨气，眼眶都有点红，只好走在前面不让任何人看见。
　　“小姐，慢点走，”姜金生太太在后面跟着，小声劝道，“虽然之前小柯林斯先生不学无术，但是不能否认他现在是个成功的工业家。也许现在你们之间有可能了呢？”
　　“他的心里不论过去还是现在，从来都没有我的存在，更何况他已经变了，不只是从一个男孩变成男人的成熟，而是换了一个人一样，我根本不认识后面那位绅士，或者，换句话说，从柯林斯叔叔去世的那天起，他就变得我不认识了。”
　　姜金生太太叹了口气，跟上了自家小姐，心中不免感慨：这对童年的玩伴怎么越走越远了呢？虽然原本他们没有可能，但是现在来讲，柯林斯先生没准是自家小姐的良配呢？

　　难道跟达西先生有亲缘的这些大地主性格都是一个模子里刻出来的？伊丽莎白心中暗自纳闷，难道和德包尔家的这些女士，也要相识数周才能说得上话？
　　这样想着，威廉和伊丽莎白已经相偕走进了会客厅。
　　刚一进门，威廉就看到了穿着烫金燕尾服的查尔斯，他的肤色不是过分的白皙，而是健康的红润，比他白色的燕尾服还要光彩照人。他的发色被透过落地窗的午后阳光渲染成柔和的金，而那双蓝色的眼睛则被爱神维纳斯装进了一汪澄澈的快乐，让威廉顿时心跳失速，无法移开自己的目光。