本章aiyumi大大没有任何的作话所以只有译者感想。
首先是上一章没能成功的发出来的。
我本身是因为喜欢明智所以找关于明智的同人文来着,可惜jj这边粮太少了,所以就去Fanfiction转了转。我先发现的其实是这篇文章的后续文章wings of rebellion 同样也是aiyumi大大的作品也在我的翻译预期之内。然后顺着大大的专栏找到了这个小短篇。和大大说了之后大大很开心,我也希望大家如果喜欢这篇文章可以留言评论,aiyumi大大也很想知道大家看完文章的感想。除此之外我还打算翻译同为aiyumi大大作的另一个P3的同人文。这篇因为已经完结了所以会在我的冬假期间把文章翻译完,争取开始wings of rebellion。文章的名字unfiltered可以翻译为未过滤的。其实就是在说没有伪装自己的明智。毕竟是同人文可能有些人认为明智的性格不应该是这样的,那我也没有办法。毕竟我是因为喜欢所以才翻译的。如果不喜欢的话欢迎你右上角退出。另外我本身出身东北,所以不可避免有的时候会在文章中带上一点点大碴子味,但是我会尽力收敛的,最后,由于我本身坐标是日本,所以在入女神异闻录的坑的时候就是用的没有汉化过的版本,有一些地方我是通过网上的攻略找的中文版本是如何称呼的,可能和大家熟悉的叫法稍有不同,请多多谅解。
关于这一章,我认为明智真的可爱到飞起了,大大的男主角通常来说都是这种让人感觉可爱到飞起的设定,包括后续的wings of rebellion和P3,P3的男主是法洛斯,女主是哈姆子哦。而且大家可能已经发现了,就是所谓的被改心发生在了明智的身上。所以才会有后续的剧情。这个文章还有最后一章,争取在年前把它搞定。
作者有话说
第2章 Chapter 2 第二天