《定情湖傳說》海王子

14、14

　　(简体字版)

　　周五下班后，陈翰直奔火车站。他家和南澳火车站虽然有一小段距离，但不算太远。三层楼透天厝，一楼是客厅、餐厅、厨房和工具间。二楼两间大卧室，分别住着陈翰父母和老奶奶。三楼隔出三间较小的房间，陈翰三兄妹一人住一间。
　　看到陈翰回家，奶奶很开心，拉着孙子仔细端详半天：「瘦了！在台北一个人住，三餐都没好好吃哦？」陈翰爸铁青着脸没说话。奶奶是全家唯一不知道照片和电话的人，陈翰爸刻意隐瞒她。
　　陈翰简单吃过晚饭，洗完澡就蹭到奶奶房间，帮奶奶按摩肩膀。祖孙俩聊起陈翰在台北的生活。奶奶平日九点就睡了，今晚因为孙子难得回家，拖到十点多才上床。陈翰估计爸妈也睡了，蹑手蹑脚溜回三楼房间，锁门熄灯。
　　第二天，陈翰爸妈天没亮就出门。陈翰知道爸妈到鱼市场上工。平日中午就回家，今天因为市场假日有观光客，要到傍晚才会回来，所以他很放心起床。
　　说放心也不尽然，晚上爸妈回来时该怎么办？躲得了一时，躲不了一世。吃过早餐，回到房间，陈翰思索着该如何应付，左思右想总想不出好办法。他正发愁，手机响了。陈翰瞄了一眼，画面显示是林启蔚打来的，陈翰急忙接听：「启蔚哥！」
　　电话那头传来林启蔚的声音：「你家隔壁是不是早餐店？对面是机车行？」
　　陈翰被问傻了：「你怎么知道？」
　　「那就对了！你是要开门让我上去呢？还是出来找我？」
　　陈翰惊讶得说不出话来，过了五秒钟才回神：「你？你在我家门口？」陈翰用最快速度冲下楼，打开大门，果然见到林启蔚站在门口。陈翰目瞪口呆，傻傻望着林启蔚。林启蔚见陈翰这神情，不由好笑：「怎么了？见鬼啊？」
　　「不是？你怎么？怎么会来？」
　　「我不能让你一个人面对这种状况。这时候一定要在你身边支持你。」
　　陈翰又惊又喜，感动得差点要落泪。「可是你、你怎么知道我家住这里？」
　　「很容易！公司人事部有你资料。我猜户籍地应该就是你家。」林启蔚探头往屋里看了一下：「你家人在吗？」
　　「只有我奶奶在。」
　　「那你……你跟他们说了吗？」
　　陈翰心情立刻往下沉：「还没。我不知道怎么开口。」
　　「事情到这地步，你认为瞒得住吗？你这次回来，不就是因为瞒不住，所以打算彻底解决吗？」
　　「是啊！是这样没错啦！」陈翰面有难色：「但我真不知道该怎么说。」
　　「那我来说！」说着往屋里走去。
　　陈翰吓了一跳：「你做什么？启蔚哥！」
　　林启蔚不理会陈翰叫唤，一个径儿往里面走。进到屋里，见客厅坐一位老太太，想必就是陈翰的祖母，林启蔚很大方打招呼：「奶奶好！那鲁湾！」林启蔚记得陈翰曾经告诉他，「那鲁湾」是原住民万用语，打招呼问候感谢都可以用。
　　「那鲁湾！」老奶奶果然也如此回应，一边好奇打量眼前这位陌生帅哥：「请问你是？」
　　「我是多劳的同事，我叫林启蔚，」
　　奶奶眉开眼笑：「喔！多劳同事这么帅哦？」
　　陈翰有点不安，在一旁不知如何搭话，奶奶见他傻站着，笑着催他：「有客人来，快去倒水给人家喝啊！对了，冰箱有汽水，倒汽水给客人喝。」陈翰答应一声，往厨房走去。倒了汽水正要返回客厅，又觉得很不踏实，停在原地整理心情，左思右想，越想越担心，脚步就是跨不出去。正磨蹭着，忽听客厅传来奶奶笑声，不知林启蔚怎么把奶奶逗乐了。陈翰稍微定下心来，鼓起勇气走出去，却见林启蔚正帮奶奶按摩，奶奶闭着眼睛，看那神情似乎很享受。
　　林启蔚对陈翰抛出一个得意笑容。陈翰手指心口，告诉林启蔚他很紧张，林启蔚挥手要他放轻松。
　　陈翰吞一下口水：「学长，汽水。」
　　林启蔚接过来：「谢谢！」
　　老奶奶睁开眼睛：「你叫他什么？」
　　「学长啊！他是我大学学长。」
　　奶奶没念过书，完全不明白：「什么学长？」
　　「我们念同一间学校，他比我大，就是我学长。」
　　「喔！你们又同事，又同一间学校哦？那你们就很熟啦，关系很亲近。」
　　林启蔚看奶奶在兴头上，决定打铁趁热：「奶奶，我跟多劳这么熟，如果我想做多劳的男朋友，你觉得我有没有资格？」陈翰没料到林启蔚竟然如此轻易冒出这句话，倒抽一口冷气，张大嘴等着听奶奶怎么回答。
　　奶奶一时没会意：「做朋友大家高兴就好，要什么资格？」
　　「我不是说普通朋友，我是说男朋友。我想做多劳的男朋友。」林启蔚说话时并没有停止帮奶奶按摩。大学时期打校际篮球比赛，每一场球赛结束后都要做收缩操，队友间还要互相按摩，以避免运动伤害，所以他对按摩很内行。
　　这回奶奶听清楚了：「男朋友哦？你不要开玩笑啦！我们多劳也是男的，你怎么做他男朋友？多劳有妹妹，你可以做他妹妹的男朋友。你这么帅，他妹妹一定会喜欢你。我也喜欢你啊！」说着，奶奶自己笑了起来。
　　「如果我想做多劳的男朋友，多劳也愿意，你会不会生气？」
　　「生气？生什么气？」奶奶想了半天：「没有什么好生气。就没有这样的事情啊，男人怎么做男人的男朋友？」
　　陈翰在一旁始终没说话，但林启蔚和奶奶一问一答句句令他心惊，额头落下一颗又一颗豆大汗珠。林启蔚不死心，他想趁着陈翰父母不在家，先让奶奶投下同意票。「你觉得我没有资格做多劳的男朋友？」
　　「不是没有资格，是没有这样的事。如果男人跟男人可以在一起，你当然有资格。你比我们多劳帅很多呢！」
　　陈翰见林启蔚偷笑，忍不住向祖母抗议：「你怎么这么说？我很丑吗？」
　　奶奶轻轻拍拍陈翰手背：「不要乱讲话。你怎么会丑？你很帅，但是人家比你更帅。你学长做你男朋友，你占便宜。」
　　对话演变成这样，忽然有点好笑。陈翰和林启蔚都不知道该如何往下接。陈翰只好转移话题以便逃离现场：「奶奶，我学长今天来是要跟我讨论一些办公室的事情。我们现在去房间讨论喔。」
　　奶奶挥挥手：「你们去，我看电视。」
　　两人一进陈翰房间，林启蔚就憋不住大笑起来。陈翰二话不说，抓起枕头砸过去。林启蔚接住枕头，又笑了一阵才渐渐停止：「你奶奶好可爱。」
　　「还说呢！你那么明白讲出来，我差点被你吓死。」陈翰埋怨着：「现在怎么办？」
　　「我觉得你奶奶那边问题不大。你有几个兄弟姐妹？」
　　「我有一个弟弟、一个妹妹。」
　　「你是老大？不像。」自从相识以来，林启蔚一直觉得陈翰很孩子气，而且单纯的可爱，完全没有老大风范。
　　「怎么不像？」
　　林启蔚没有心情嘲笑陈翰：「算了！你们兄弟姐妹感情好吗？」
　　「很好啊！你的意思是要我先争取弟弟妹妹支持？」
　　「对！就是那样！我就是先争取我大哥支持，我大哥才帮忙说服我妈跟你见面。你认为他们会接受吗？」
　　陈翰想了想：「不知道。没聊过这话题。」
　　正说着，听见有人敲门。陈翰全身立刻绷紧：「谁？」
　　门外传来女性声音：「大哥！是我啦！」
　　陈翰松一口气，开门让妹妹进来。「什么事？」
　　「没事！我觉得奶奶说谎，所以过来看看。」
　　「奶奶说谎？说什么？」
　　「她说有帅哥来找你，我不相信。你这种人怎么会有帅哥朋友？」说着，转头望向林启蔚。林启蔚挥手和她打招呼：「嗨！」陈翰妹妹一看就傻住了。事实上除了奶奶之外，陈家人都看过许进哲寄来的照片。陈翰妹妹第一印象就觉得照片中人很帅。刚才听说有人来找大哥，直觉猜到可能是照片中的帅哥，无论如何也要来看一看。一看才发现本人比照片中更帅。
　　林启蔚试图打破尴尬气氛：「不好意思，让你失望了。我长这么丑，害你吓到说不出话来。」
　　「不是！不是这样！你很帅！」看到如此高标准帅哥，陈翰妹妹脸上露出羞涩表情。陈翰忍不住念了句：「花痴啊你？」
　　「你才花痴呢！」陈翰妹妹反驳着，眼睛仍不由自主看着林启蔚：「哥，你们到底是不是真的那样？」
　　陈翰不知道该怎么回答，林启蔚把话题接过去：「如果是真的，你认为我够不够资格跟你大哥在一起？」
　　「太够了！你比我大哥帅多了！是他不够资格跟你在一起。」这是陈翰今天第二次受到伤害，他正想发作，妹妹又说：「但是太可惜了，你为什么喜欢我大哥？你为什么、为什么不，我是说那个、啊……」
　　陈翰见妹妹说不下去，心里有数，没好气帮她接着往下说：「为什么不喜欢女人？为什么不做你男朋友？是吗？」
　　「我没说。是你自己瞎猜。」害羞的笑容却证实一切。这反应让林启蔚觉得有谱：「你支不支持我跟你大哥在一起？」
　　「这个吗？为什么好男人不是已婚就是gay？真的是这样吗？」陈翰妹妹叹口气：「唉！好吧！退而求其次，你可以当我姐夫也不错。」
　　陈翰白眼一翻：「什么姐夫？是大嫂！」
　　「屁啦！人家明明就比你man！」
　　「我很娘吗？」
　　「看你跟谁比啰？跟他比，是的！」
　　陈翰一整天大挫败，幸运的是得到妹妹支持，而且远比他预期容易。但是他明白，这只是往前跨出一小步而已，更大困难在后面。陈翰妹妹又给了一个好消息：「那天看到照片之后，我跟二哥聊了一下，他认为没什么大不了。」这让陈翰颇为振奋：「意思是他会支持我？」
　　「我跟二哥没问题，问题是爸跟妈。」
　　这才是大问题！陈翰原本的好心情又没了。林启蔚想了想：「丑媳妇早晚要见公婆，等你爸妈回来，我试试求他们同意。」
　　「不好！」陈翰坚决反对：「你不清楚我爸妈什么个性，万一话不投机怎么办？我爸不像奶奶那么好说话。要不这样，今天你先别跟我爸妈碰面，我们兄弟几个人商量一下，看怎么办比较好，你明天再过来。」
　　「这样也好。」陈翰妹妹眼中忽然闪过一丝诡异神色：「不过我能不能先要求一个奖赏？」
　　陈翰声音一沉：「你想趁机勒索我？」
　　「很难听欸！什么叫勒索？是请求。再说了，你给的我还不稀罕呢！」
　　林启蔚心想，你大哥给的不稀罕，那是冲着我啰？「你想要什么？」
　　「我想要，」陈翰妹妹又露出害羞的表情：「能不能……」欲言又止。林启蔚给了一个鼓励眼神，她终于开口：「能不能拥抱一下？」
　　林启蔚笑了。他心里想，这时候别说拥抱，要我亲你脸颊也成啊！上前大大方方给了一个亲密拥抱。陈翰妹妹笑得拢不上嘴，眼角余光瞄见大哥恨恨瞪她一眼。
　　林启蔚来得匆忙，没事先找好住宿。陈翰陪他在镇上找了间旅舍。办好住宿登记，陈翰又陪他上楼进房间。两人对坐相望，沉默无语。
　　陈翰走到窗边，看着马路发呆。小镇不比台北市，虽然这家旅舍所在已算是镇上比较热闹地区，但即使大白天也不会有太多车辆、行人经过。这时候人潮都在车站和渔港。陈翰心里就像沉静道路般空虚。上午十点，太阳依然有点斜射。阳光照进房里，窗棂在陈翰身上映出一道一道阴影。
　　林启蔚走到陈翰身后，双手环抱他的腰：「没事的！一切都会过去。」
　　「如果我爸妈不答应怎么办？」
　　「那我就跪下求他们，求到他们答应为止。」林启蔚这么说表示他也没谱，陈翰不禁忧心忡忡。
　　陈家三兄妹还来不及商量出什么结果，事情就爆发了。

　　====================
　　(繁體字版)

　　週五下班後，陳翰直奔火車站。他家和南澳火車站雖然有一小段距離，但不算太遠。三層樓透天厝，一樓是客廳、餐廳、廚房和工具間。二樓兩間大臥室，分別住著陳翰父母和老奶奶。三樓隔出三間較小的房間，陳翰三兄妹一人住一間。
　　看到陳翰回家，奶奶很開心，拉著孫子仔細端詳半天：「瘦了！在台北一個人住，三餐都沒好好吃哦？」陳翰爸鐵青著臉沒說話。奶奶是全家唯一不知道照片和電話的人，陳翰爸刻意隱瞞她。
　　陳翰簡單吃過晚飯，洗完澡就蹭到奶奶房間，幫奶奶按摩肩膀。祖孫倆聊起陳翰在台北的生活。奶奶平日九點就睡了，今晚因為孫子難得回家，拖到十點多才上床。陳翰估計爸媽也睡了，躡手躡腳溜回三樓房間，鎖門熄燈。
　　第二天，陳翰爸媽天沒亮就出門。陳翰知道爸媽到魚市場上工。平日中午就回家，今天因為市場假日有觀光客，要到傍晚才會回來，所以他很放心起床。
　　說放心也不盡然，晚上爸媽回來時該怎麼辦？躲得了一時，躲不了一世。吃過早餐，回到房間，陳翰思索著該如何應付，左思右想總想不出好辦法。他正發愁，手機響了。陳翰瞄了一眼，畫面顯示是林啟蔚打來的，陳翰急忙接聽：「啟蔚哥！」
　　電話那頭傳來林啟蔚的聲音：「你家隔壁是不是早餐店？對面是機車行？」
　　陳翰被問傻了：「你怎麼知道？」
　　「那就對了！你是要開門讓我上去呢？還是出來找我？」
　　陳翰驚訝得說不出話來，過了五秒鐘才回神：「你？你在我家門口？」陳翰用最快速度衝下樓，打開大門，果然見到林啟蔚站在門口。陳翰目瞪口呆，傻傻望著林啟蔚。林啟蔚見陳翰這神情，不由好笑：「怎麼了？見鬼啊？」
　　「不是？你怎麼？怎麼會來？」
　　「我不能讓你一個人面對這種狀況。這時候一定要在你身邊支持你。」
　　陳翰又驚又喜，感動得差點要落淚。「可是你、你怎麼知道我家住這裡？」
　　「很容易！公司人事部有你資料。我猜戶籍地應該就是你家。」林啟蔚探頭往屋裡看了一下：「你家人在嗎？」
　　「只有我奶奶在。」
　　「那你……你跟他們說了嗎？」
　　陳翰心情立刻往下沉：「還沒。我不知道怎麼開口。」
　　「事情到這地步，你認為瞞得住嗎？你這次回來，不就是因為瞞不住，所以打算徹底解決嗎？」
　　「是啊！是這樣沒錯啦！」陳翰面有難色：「但我真不知道該怎麼說。」
　　「那我來說！」說著往屋裡走去。
　　陳翰嚇了一跳：「你做什麼？啟蔚哥！」
　　林啟蔚不理會陳翰叫喚，一個逕兒往裡面走。進到屋裡，見客廳坐一位老太太，想必就是陳翰的祖母，林啟蔚很大方打招呼：「奶奶好！那魯灣！」林啟蔚記得陳翰曾經告訴他，「那魯灣」是原住民萬用語，打招呼問候感謝都可以用。
　　「那魯灣！」老奶奶果然也如此回應，一邊好奇打量眼前這位陌生帥哥：「請問你是？」
　　「我是多勞的同事，我叫林啟蔚，」
　　奶奶眉開眼笑：「喔！多勞同事這麼帥哦？」
　　陳翰有點不安，在一旁不知如何搭話，奶奶見他傻站著，笑著催他：「有客人來，快去倒水給人家喝啊！對了，冰箱有汽水，倒汽水給客人喝。」陳翰答應一聲，往廚房走去。倒了汽水正要返回客廳，又覺得很不踏實，停在原地整理心情，左思右想，越想越擔心，腳步就是跨不出去。正磨蹭著，忽聽客廳傳來奶奶笑聲，不知林啟蔚怎麼把奶奶逗樂了。陳翰稍微定下心來，鼓起勇氣走出去，卻見林啟蔚正幫奶奶按摩，奶奶閉著眼睛，看那神情似乎很享受。
　　林啟蔚對陳翰拋出一個得意笑容。陳翰手指心口，告訴林啟蔚他很緊張，林啟蔚揮手要他放輕鬆。
　　陳翰吞一下口水：「學長，汽水。」
　　林啟蔚接過來：「謝謝！」
　　老奶奶睜開眼睛：「你叫他什麼？」
　　「學長啊！他是我大學學長。」
　　奶奶沒念過書，完全不明白：「什麼學長？」
　　「我們念同一間學校，他比我大，就是我學長。」
　　「喔！你們又同事，又同一間學校哦？那你們就很熟啦，關係很親近。」
　　林啟蔚看奶奶在興頭上，決定打鐵趁熱：「奶奶，我跟多勞這麼熟，如果我想做多勞的男朋友，你覺得我有沒有資格？」陳翰沒料到林啟蔚竟然如此輕易冒出這句話，倒抽一口冷氣，張大嘴等著聽奶奶怎麼回答。
　　奶奶一時沒會意：「做朋友大家高興就好，要什麼資格？」
　　「我不是說普通朋友，我是說男朋友。我想做多勞的男朋友。」林啟蔚說話時並沒有停止幫奶奶按摩。大學時期打校際籃球比賽，每一場球賽結束後都要做收縮操，隊友間還要互相按摩，以避免運動傷害，所以他對按摩很內行。
　　這回奶奶聽清楚了：「男朋友哦？你不要開玩笑啦！我們多勞也是男的，你怎麼做他男朋友？多勞有妹妹，你可以做他妹妹的男朋友。你這麼帥，他妹妹一定會喜歡你。我也喜歡你啊！」說著，奶奶自己笑了起來。
　　「如果我想做多勞的男朋友，多勞也願意，你會不會生氣？」
　　「生氣？生什麼氣？」奶奶想了半天：「沒有什麼好生氣。就沒有這樣的事情啊，男人怎麼做男人的男朋友？」
　　陳翰在一旁始終沒說話，但林啟蔚和奶奶一問一答句句令他心驚，額頭落下一顆又一顆豆大汗珠。林啟蔚不死心，他想趁著陳翰父母不在家，先讓奶奶投下同意票。「你覺得我沒有資格做多勞的男朋友？」
　　「不是沒有資格，是沒有這樣的事。如果男人跟男人可以在一起，你當然有資格。你比我們多勞帥很多呢！」
　　陳翰見林啟蔚偷笑，忍不住向祖母抗議：「你怎麼這麼說？我很醜嗎？」
　　奶奶輕輕拍拍陳翰手背：「不要亂講話。你怎麼會醜？你很帥，但是人家比你更帥。你學長做你男朋友，你佔便宜。」
　　對話演變成這樣，忽然有點好笑。陳翰和林啟蔚都不知道該如何往下接。陳翰只好轉移話題以便逃離現場：「奶奶，我學長今天來是要跟我討論一些辦公室的事情。我們現在去房間討論喔。」
　　奶奶揮揮手：「你們去，我看電視。」
　　兩人一進陳翰房間，林啟蔚就憋不住大笑起來。陳翰二話不說，抓起枕頭砸過去。林啟蔚接住枕頭，又笑了一陣才漸漸停止：「你奶奶好可愛。」
　　「還說呢！你那麼明白講出來，我差點被你嚇死。」陳翰埋怨著：「現在怎麼辦？」
　　「我覺得你奶奶那邊問題不大。你有幾個兄弟姐妹？」
　　「我有一個弟弟、一個妹妹。」
　　「你是老大？不像。」自從相識以來，林啟蔚一直覺得陳翰很孩子氣，而且單純的可愛，完全沒有老大風範。
　　「怎麼不像？」
　　林啟蔚沒有心情嘲笑陳翰：「算了！你們兄弟姐妹感情好嗎？」
　　「很好啊！你的意思是要我先爭取弟弟妹妹支持？」
　　「對！就是那樣！我就是先爭取我大哥支持，我大哥才幫忙說服我媽跟你見面。你認為他們會接受嗎？」
　　陳翰想了想：「不知道。沒聊過這話題。」
　　正說著，聽見有人敲門。陳翰全身立刻繃緊：「誰？」
　　門外傳來女性聲音：「大哥！是我啦！」
　　陳翰鬆一口氣，開門讓妹妹進來。「什麼事？」
　　「沒事！我覺得奶奶說謊，所以過來看看。」
　　「奶奶說謊？說什麼？」
　　「她說有帥哥來找你，我不相信。你這種人怎麼會有帥哥朋友？」說著，轉頭望向林啟蔚。林啟蔚揮手和她打招呼：「嗨！」陳翰妹妹一看就傻住了。事實上除了奶奶之外，陳家人都看過許進哲寄來的照片。陳翰妹妹第一印象就覺得照片中人很帥。剛才聽說有人來找大哥，直覺猜到可能是照片中的帥哥，無論如何也要來看一看。一看才發現本人比照片中更帥。
　　林啟蔚試圖打破尷尬氣氛：「不好意思，讓你失望了。我長這麼醜，害你嚇到說不出話來。」
　　「不是！不是這樣！你很帥！」看到如此高標準帥哥，陳翰妹妹臉上露出羞澀表情。陳翰忍不住念了句：「花癡啊你？」
　　「你才花癡呢！」陳翰妹妹反駁著，眼睛仍不由自主看著林啟蔚：「哥，你們到底是不是真的那樣？」
　　陳翰不知道該怎麼回答，林啟蔚把話題接過去：「如果是真的，你認為我夠不夠資格跟你大哥在一起？」
　　「太夠了！你比我大哥帥多了！是他不夠資格跟你在一起。」這是陳翰今天第二次受到傷害，他正想發作，妹妹又說：「但是太可惜了，你為什麼喜歡我大哥？你為什麼、為什麼不，我是說那個、啊……」
　　陳翰見妹妹說不下去，心裡有數，沒好氣幫她接著往下說：「為什麼不喜歡女人？為什麼不做你男朋友？是嗎？」
　　「我沒說。是你自己瞎猜。」害羞的笑容卻證實一切。這反應讓林啟蔚覺得有譜：「你支不支持我跟你大哥在一起？」
　　「這個嗎？為什麼好男人不是已婚就是gay？真的是這樣嗎？」陳翰妹妹嘆口氣：「唉！好吧！退而求其次，你可以當我姐夫也不錯。」
　　陳翰白眼一翻：「什麼姐夫？是大嫂！」
　　「屁啦！人家明明就比你man！」
　　「我很娘嗎？」
　　「看你跟誰比囉？跟他比，是的！」
　　陳翰一整天大挫敗，幸運的是得到妹妹支持，而且遠比他預期容易。但是他明白，這只是往前跨出一小步而已，更大困難在後面。陳翰妹妹又給了一個好消息：「那天看到照片之後，我跟二哥聊了一下，他認為沒什麼大不了。」這讓陳翰頗為振奮：「意思是他會支持我？」
　　「我跟二哥沒問題，問題是爸跟媽。」
　　這才是大問題！陳翰原本的好心情又沒了。林啟蔚想了想：「醜媳婦早晚要見公婆，等你爸媽回來，我試試求他們同意。」
　　「不好！」陳翰堅決反對：「你不清楚我爸媽什麼個性，萬一話不投機怎麼辦？我爸不像奶奶那麼好說話。要不這樣，今天你先別跟我爸媽碰面，我們兄弟幾個人商量一下，看怎麼辦比較好，你明天再過來。」
　　「這樣也好。」陳翰妹妹眼中忽然閃過一絲詭異神色：「不過我能不能先要求一個獎賞？」
　　陳翰聲音一沉：「你想趁機勒索我？」
　　「很難聽欸！什麼叫勒索？是請求。再說了，你給的我還不稀罕呢！」
　　林啟蔚心想，你大哥給的不稀罕，那是衝著我囉？「你想要什麼？」
　　「我想要，」陳翰妹妹又露出害羞的表情：「能不能……」欲言又止。林啟蔚給了一個鼓勵眼神，她終於開口：「能不能擁抱一下？」
　　林啟蔚笑了。他心裡想，這時候別說擁抱，要我親你臉頰也成啊！上前大大方方給了一個親密擁抱。陳翰妹妹笑得攏不上嘴，眼角餘光瞄見大哥恨恨瞪她一眼。
　　林啟蔚來得匆忙，沒事先找好住宿。陳翰陪他在鎮上找了間旅舍。辦好住宿登記，陳翰又陪他上樓進房間。兩人對坐相望，沉默無語。
　　陳翰走到窗邊，看著馬路發呆。小鎮不比台北市，雖然這家旅舍所在已算是鎮上比較熱鬧地區，但即使大白天也不會有太多車輛、行人經過。這時候人潮都在車站和漁港。陳翰心裡就像沉靜道路般空虛。上午十點，太陽依然有點斜射。陽光照進房裡，窗櫺在陳翰身上映出一道一道陰影。
　　林啟蔚走到陳翰身後，雙手環抱他的腰：「沒事的！一切都會過去。」
　　「如果我爸媽不答應怎麼辦？」
　　「那我就跪下求他們，求到他們答應為止。」林啟蔚這麼說表示他也沒譜，陳翰不禁憂心忡忡。
　　陳家三兄妹還來不及商量出什麼結果，事情就爆發了。