《他的爱》译青

3、第三章

　　晚上，江成邵素吟夫妻两人就江蜜入学一事再次展开了讨论。
　　“不是说好了吗？怎么又说起这件事了？”江成不解。邵素吟将今天家里发生的事说给她听，江成沉默了。
　　“不管怎么样，今天的事也让我们看到了好的一面。至少被人欺负了她会说出来不是吗？”江成解释道。
　　这个夜晚，江家的当家人和主母因为女儿上学的事久久没有入睡，面对孩子的他们也只是普通的父母。
　　八月十号是天水中学正式开课的日子本来前面还有十天的军训，江蜜自然没有参加。在刚回家时，因为多年来营养的极度缺乏，她的身体底子很差。后来邵素吟请了营养师来家里，经过三年的精心调养，江蜜的身体已经好了很多。即使这样，江蜜的身体素质还是比不上常人，这也是为什么江成跟学校沟通，准许江蜜不参加军训。
　　十号清晨，在邵素吟的陪同下，江蜜坐车去了学校。
　　“在学校肯定会有很多不认识的人，不过没关系，时间长了就熟悉了。”
　　“嗯。”江蜜正看着车窗外经过的街景，随意应和了一声。
　　虽然怕自己女儿受到伤害，但邵素吟并不愿意看到女儿在学校一个朋友都没有，这也是一种伤害。如果可以，她还是希望江蜜能和班上的同学相处的好，这样在学校有什么难处，他们也会愿意帮助江蜜。
　　江蜜走进教室的时候还没有上课，班上的人也没有到齐，她随便找了个位置坐下。因为大家都是今天第一天到教室，所以位置什么的都没有固定好，都是随意坐着，再等老师分配座位。
　　尽管江蜜不是最后一个，也不是第一个进教室的，她的到来还是引起了大家的注意。因为通过军训的十天，他们之间已经互相认识了，而江蜜没有参加军训，当然也没有人认识她了。甚至还有人以为她走错了教室。还有一点就是，因为江蜜没有参加军训，她白白净净的小脸在一众黑炭脸中就显得特别突兀。江成和邵素吟本就是容貌上等之人，江蜜又完美的继承了父母的基因，五官自然精致。一张小巧的鹅蛋脸，鼻头高高挺挺。江蜜唯一和父母有点不一样的就是她那双明眸，眼角略向上方勾勒，使得一张脸显得有点艳丽。对此，邵素吟解释江蜜眼睛上的这点比较像她的外婆。
　　在江蜜进入教室的那一刻，在班上的同学看来，她已经是“白”和“美”了，就是不知道是不是“富”。
　　“同学，你是不是走错教室了？”坐在江蜜后面的同学小声问道。
　　江蜜没有回答。跟别人说话，结果人家没理会，那个同学也感到有点难堪，没有追问。很快上课铃响起了，这时教室里的人已经齐了。
　　第一节课是班主任陈敏的课，她教数学。今天她也知道，班上之前没有参加军训的那个学生会来。一走进教室她就知道，刚来的同学是谁了。没办法，谁让江蜜的小脸在一众学生中显得最突兀呢？
　　“在正式上课之前老师先说几句话，之前我们班上有一位同学，因为身体原因没有参加军训，今天她也来到了学校。下面就请江蜜同学上台来做个自我介绍。”说完她带头鼓掌，下面的学生见状也鼓起掌来。
　　江蜜就在掌声中走上讲台。
　　“我叫江蜜。”然后，然后她就下去了。
　　班主任陈敏和班上的同学也有点懵，台上台下一片安静。一般上去做自我介绍不是还要说什么“请大家多多关照”、“很开心来到这个班级”之类的“官方语言”吗？这么耿直的吗？
　　作为班主任，陈敏很快反应过来。
　　“咳咳——江蜜同学有点腼腆哈。好了，现在我们开始上课吧。”
　　看过江蜜如此“精彩”的自我介绍，大家已经对她贴上了不好相处的标签。江蜜觉得无所谓，在山里她没有朋友，也没有人愿意和她做朋友，在这里她也没有交朋友的需要。
　　大课间，陈敏按中考成绩对班上的作为进行了重新编排。因为江蜜没有参加中考，没有成绩，所以陈敏就把江蜜放到了最后来安排座位。很快，大家都坐在了自己的新座位上。江蜜的作为在最后一排，和她同桌的是班上中考成绩的最后一名，蒋丽丽。
　　“嘿，你好，我是蒋丽丽，以后我们就是同桌啦！”蒋丽丽是一个活泼开朗的女孩。尽管她在心里已经认为江蜜可能是一个不好相处的人，但她还是勇敢的开了口，谁让她俩是同桌呢？
　　或许是因为蒋丽丽的热情，江蜜这回倒是多说了几个字：“你好，我是江蜜，我……很开心和你做同桌。”听见江蜜的回应，蒋丽丽很开心，看来也不是那么难相处嘛。
　　一节数学课，江蜜在听得很认真，蒋丽丽倒是听得迷迷糊糊的。没办法，她偏科。当初能考进天水中学主要是因为她的其他科目比较好，给她提了总分。说起来，蒋丽丽还是班上唯一一个中考英语考满分的人，语文分数也是班上最高的，也正是因为她的语文和英语成绩，她才能进入天水中学就读。这和江蜜就正好相反了。因为英语和语文的长期积累很重要，而江蜜又因为从小就在山里，没机会学习，所以她的英语和语文基础都比较薄弱，还是靠这两年的补课才有了一点成效，但这在高中阶段的学习显然是不够的，高中的只是更多的需要靠理解才能掌握。
　　很快一节课过去。下课铃一响蒋丽丽就恢复了活力。看她兴奋的样子，也不知道老师上课讲的听懂了没，不过这是她自己的事情，江蜜一向不是个多管闲事的人。
　　第二节是英语课，蒋丽丽没有再走神，听得很认真。下课前，老师让大家回去把课文读数，明天检查。这对这个班上的大多数同学来说不是难事，毕竟都是从小就开始学英语的，家庭富裕一点的年年都在往国外跑，英语发音肯定是没问题的。但这对江蜜来说可就是难事了。