----------------------------
注1:埃德蒙特
埃德蒙特咖啡屋,主要供应咖啡,也提供正餐服务。
与电影《谎言背后》中的埃德蒙特咖啡屋同名。电影中,该咖啡屋坐落于一家精品首饰店隔壁。重点在于精品首饰店,主人公从首饰店橱窗展示品得到启示从而找出真相。
这里引用了埃德蒙特咖啡屋,寓意“与真相擦肩而过”。(仅对荒川来说)
另外,牛排制作相关知识参考于“百度百科-牛排”。
注2:苹果园
在西方文化里,苹果常常被喻为希望,也有被当做智慧的象征。苹果园自然成了希望或智慧的聚集地,又或者是制造希望、诞生新智慧的园地。
注3:灵感
啊,就是指上一段的梅子论,包括那些,没吃糖,光给大脑一个信号(可能是持续信号),就给当事人好像真的在吃糖这类的东东。这是作者我一时起兴随口胡诌的,没有确实可靠的科学依据,大家别当真啊。如有雷同(科学界官方),实属万幸。如有雷同(民间),是哪位知音啊一定要告诉我。
电子脑的概念直接取材于《攻壳机动队》的设定。本文中电脑硬件软件革新的效果,仅为作者基于对《攻壳》设定的理解而做出的描述,如有与《攻壳》官方设定有出入的地方,请勿较真。
注4:外面的世界
荒川口中所谓“外面的世界”,详细语境参照本小说第七章后附属番外《倒计时》。
注5:在这里我叫乔尼
在镜像回路中,人们很在自己的名字。人们往往会根据别人是用“现实生活”中的名字还是“镜像回路”中的名字叫自己,来确定对方的身份是自己“现实生活”中的亲友还是“镜像”中的亲友。往往根据名字,来确定自己的当前角色,快速进入状态确定话题。
这已经成为了人们的习惯,如同西方人的姓和名常常被分开来叫。相关的人不会因为仅仅听到姓氏或者仅仅听到名字而误认为在说两个人。同时在两个世界均有来往的人,把对方的两个名字放在一起记,这并难做到。
本文中的“荒川明”和“乔尼”是同一个人。旁白部分统一使用“荒川”。这样不会因为两个名字频繁跟换而造成读者的困扰。
名字使用场景有了限制,这样的结果,好像“乔尼”成了E对荒川的专属爱称……
注6:英雄
E指“乔尼”为英雄,起源于《撒播希望种子的约翰尼(Johnny Appleseed)》一书。主人公Johnny Appleseed, 原名Johnny Chapman,是美国的民间英雄,他穷尽49年时间撒播苹果种子,梦想创造一个人人衣食无忧的国度。童话原作曾获得“A REDBOOK CHILDREN'S PICTURE BOO AWARD WINNER”、“A BOOKLIST EDITOR'S CHOICE”等多项大奖。
另一方面,E认为荒川在实验室做生化研究的动机是他想成为英雄。(原因将在【第三章】《不可低估的AI逆袭-上》中阐释。)