晋江文学城
下一章   目录  设置

1、真·简介 ...

  •   ?:あなたの名前は(你的名字是)?
      G(迷迷糊糊):白……子知。
      ?:中国人?
      G:zzz……(睡)
      ?:日本語ができますか(你会日语吗)?
      G:咕呜?……霓虹?
      ?:ネオン(霓虹灯)?
      G:霓虹?霓虹?……抱歉,你刚才说了什么?
      ?:……(无语)
      G:哈喽?
      ?:(重复)
      G:日本語……たぶん。(日语……大概。)
      ?:あなたは日本人になることを望みますか(汝愿成为日本人否)?
      G:??
      ?:(重复)
      G:唔,我好端端的,去日本做什么?
      ?:例えば、前に会えない人に会うことができます(比如,能遇见以前见不到的人)。
      G:唔,那就见不到呗。
      ?:??
      G:我是说,见不到也无所谓,反正都是人,在哪里见的,什么样的,都差不多。
      ?:え(诶)?あなたは私の意味を理解していないのかな(你是没理解我的意思吗)?言ったのより詳細にしかない(只能说的更详细了)、たとえアニメの中の人物も見ることができる(即使是动漫人物也可以见到哦)。
      G:动漫人物?比如?
      ?:コナン(柯南),名探偵コナン(名侦探柯南)。
      G(摇头):没听说过。
      ?:この人のもともとの名前は(这个人原来的名字是)工藤新一。
      G:工藤……新一?好像在哪里听说过……(一顿翻找)嗷,有了,这张报纸上说……日本警察的救世主,平成时代的福尔摩斯——工藤新一。你说的是这个人吧?(指着报纸上的照片)但他似乎不是什么动漫人物,而是现实当中的……
      ?:申し訳ありません(对不起)、おじゃましまし(打搅了)!!(溜)
      G:诶?走了?真是个奇怪的人诶,不过……也许,去下日本也不错?蛮久没见到表姐了呢……上次那个日本人也蛮有意思的,去日本的话,或许,可以再见到?
note 作者有话说
第1章 真·简介

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>