《[美娱]银幕之罪》瑟堡雨伞

16、chapter16 不要让你的恐惧妨害你

　　第二天早上大约七点左右，迪卡普里奥、塔里和德比基三个人落座在一张餐桌上，吃起了导演自己烹饪的早餐，沉默陪着他们度过了大半的时间，直到迪卡普里奥缄默了近两周的声音问起伊斯特自己到底错在何处。

　　对他问题的回答是一片不同寻常的寂静，伊斯特不再像第一次回答时信口开河，她直视着迪卡普里奥的眼睛，轻声说：“告诉我，你还记得第一次和角色融为一体的感觉吗？”

　　她的声音像女巫催眠的呓语，是一双巧手抓住了意识的绒线，把它缓缓从心房抽离。寂静很快被递到迪卡普里奥手中，他蹙起眉头，深深地陷入了回忆中，淡蓝色的眼睛里呈现出一片动容，桀骜脸孔上的神色让伊斯特称之为“少年里奥之烦恼”易碎哀伤忽然间来到现实。

　　塔里和他同样被淡橘色的晨光笼罩着，但一瞬间这个少年离他又如此遥远，塔里后知后觉地发现在一百多回镜头前的表演中它从未出现过，也就是伊斯特一直在等待的。

　　“我无法忘记那个孩子——阿尼·格雷普，那是我最喜欢的角色。

　　你喜欢夕阳吗？广阔的暮色中云彩仿佛可以一直烧到你心里去，我作为阿尼·格雷普的最后一天，我们真的在夕阳中点了火，我感觉到一直拘束着自己的界限不复存在…”

　　“对，然后你就保持着这样外放的情绪状态，一直端着，在每一场表演中毫无改变。《不一样的天空》曾经一度带来了一种对于表演你已经驾轻就熟的幻象，给了你一种迷失的快感，在之后进入角色后的表演中你都保持着这种饱满过头的兴奋，等你意识到自己的自满时，你已经无力把自己的激情收回了，因为你没有提出更好地诠释角色的理论。”她嘴角挂着一丝若有若无的笑，嘲讽地说，终于撕下了所有的遮掩。

　　他听出了她语气中的隔岸观火，这让他被深深冒犯了。他扔下叉子，抓住她的手腕，把她的整个身体往身边一拉，低吼着出声：“如果侮辱演员就是你唯一的指导方式，那么，德比基…我建议你好好祈祷…祈祷将来不会遇到有人把你当场杀掉的事情。”

　　她保持着那个歪挂在椅子上的姿势，平静地说：“我对侮辱人没有兴趣，你知道我说的是对的。”

　　他们眼睛眨也不眨地凝视着对方，就像好莱坞老电影里经典的男女主角富有戏剧性的对视那样，塔里无所适从，只好尴尬地死死盯住盘子、往嘴里塞着嫩烤小牛肉，他准备慎重地开口引出下一个话题，却被呛住了，剧烈咳嗽起来，惊醒了那两个静止了一般的人，迪卡普里奥去给他找水，伊斯特过来拍打着他的后背。

　　塔里劫后余生，于是话题继续，不过气氛却比刚才和缓多了，迪卡普里奥默认了伊斯特言辞的可靠性，使她决定做出更深层面的解释——“我想，用影像展现更直观”。

　　伊斯特招呼来斯坦利·柯皮——她的二十四小时专属放映员，指挥他把迪卡普里奥第一次表演的录像和最后一次重拍的录像先后播放。这使塔里感觉到，她并不是在刻意贬低迪卡普里奥来让他听话，相反，对自己提出的理论相当认真，她也许发现了迪卡普里奥身上不可多得的天赋，并且比那天赋的主人还更在意，在意到冒着彻底得罪他的风险也要让他的天分充分发挥的程度。

　　画面切入，让人惊叹的是，就连早有预料不会被采用的片段伊斯特都创造得那么完美，流畅得根本不需要剪辑，塔里不无嫉妒地想，伊斯特全在脑子里勾画好了，拍电影对她就是把设计好的东西移到屏幕上罢了。人人都会在心里做预设，可真正的差别就在内心设定和现实之间差距的大小上，霍布斯认为准确把握现实能力有很大一部分是无法由过人的天资获得的，他可真该和伊斯特见个面。

　　那两个片段揭示的结果是有些矛盾的，一方面，从第一场到最后一场迪卡普里奥的表演都无懈可击，脸上恣意笑容的弧度也一模一样，伊斯特不无安慰地称赞他的表演有很强的稳定性，另一方面，在遭受了极其苛刻的对待后，他的愤怒情绪丝毫找不到影子，仍然是浓烈的快活。

　　伊斯特叫停了放映，带着一点儿遗憾地说，“你在把自己变得无聊，里奥，我可以这么叫你吗？好的，谢谢。接下来我说的话，你要听好。\"

　　\"你喜爱表演，我非常确信这一点，而我们身在好莱坞，奖项是我们评价自己表演的重要指标，是我们获得肯定最重要的方式。想要拿奖，这没错儿。只是有一点，现在的你是在学会熟练表达一种情绪后不断重复来得到肯定，你的获奖不是因为所传递的情绪多么感染人，而是你的观众们相信了为了诠释好这个角色你的艰苦努力。将来的你尽可以是通过组织豪华的班底来迫使观众相信你表演的优秀，将来的你也许是通过突破演员拍戏的艰苦程度来得到肯定，用这些表面功夫遮掩自己没有办法多面诠释角色的事实。”

　　那真是一个让人印象深刻的时刻，伊斯特向迪卡普里奥展现了他的未来，他眼睛中的焦点被点亮了。伊斯特似乎是从第一次到片场的时候就打定主意要指导、帮助当时和她还并无什么接触的他了，她一直在默默观察他，他以为她不在乎的一百六十次表演其实每一场她都仔细理解、比对着，她不止于许多洞察力敏锐的人停留的找出他人的问题从而获得优越感的层面，她近期行动的一切核心都是在无私地帮助他彻底意识到自己问题上。当结论得出，她敢于大胆预测并且直言不讳，这本来就需要很大勇气，和一颗最干净善良的心灵。

　　这实在是一个误会消除、皆大欢喜的经典时刻，他嘴唇颤抖着，闭紧了双眼，深深埋下头。

　　“不要让你的恐惧妨害你，里奥。你在害怕什么？观众不喜欢不一样的你吗？他们无法理解清淡的表演吗？”

　　“只要表演者是真诚的，观众不可能感受不到他的热忱。”

　　他的眼睛中蕴含着复杂的情绪，仿佛有一滴泪水将要落下却被收住了，那总是露出笑容的嘴唇用力抿了起来，他没有回应伊斯特。

　　塔里意识到，此刻，他和伊斯特一起走进了莱昂纳多·迪卡普里奥的内心最深处，而他并没有表现出抗拒，和与他熟稔的塔里无关，那是因为伊斯特，一个他不喜的人恰恰最了解他长久不为人知的恐惧，如此大的冲击和让他表现得不太自在，他的耳朵通红，罕见地寡言羞涩起来，伴着一声在嘴里打了好几个绊的“谢谢”，他轻轻关上了门走了出去。

　　这次谈话之后，迪卡普里奥又回来工作了，他的表演的确有了质的改变。现在在镜头前的这个麦色皮肤、稻草金头发的年轻人表现得很放松，他过往的那种有些僵硬的表演方式被自然地融合于自身中，化为生活中常见的动作，可你就是知道，你就是能感觉到，华莱士该是这样表现的。

　　塔里又感觉哪里不太对劲，在拍摄最后一场、那个华莱士露出灿烂笑容的镜头时，迪卡普里奥弯弯的蓝色眼睛里缱绻的笑意有一种超乎寻常的穿透力，那温柔的笑容穿过了摄像机的镜片，是为了坐在摄像机之后的某个人而展露的，而她，塔里好奇又兴奋地看过去——也在微笑，从这样怡人的默契看来，他至少已经表过白了。

---

作者有话要说：　　明早修改～