134、《Sorry》 ...
-
至此之后，卡丽恩和比伯之间那最后的一层薄膜消失了，两人的关系越发融洽。
比伯也真的如他所言收心了。他不再满世界浪，也不再和前女友赛琳娜纠缠不清。每天都能看到比伯规规矩矩地穿着校服，收起了以前漫不经心吊儿郎当的姿态，端端正正地坐在课桌前专心听课。
本来比伯是不打算考大学的，毕竟作为一个歌手这对他来说没有多大的意义。但现在，他准备考大学，这样他可以树立一个榜样，他的粉丝也可以骄傲地说出自己粉的偶像是XX名校毕业的，而不是一个只有高中学历的人。更何况……出于某些原因，他心里隐秘地期望可以和卡丽恩考上一个大学……
虽然希望有些渺茫，但现在努力还勉强来得及。毕竟他当年也是凭实力考进这所全加拿大排名前三的学校，脑袋无疑是聪明的，再加上身边有一个卡丽恩，两人互通有无共同努力，也是格外有动力。
比伯和卡丽恩的认真通过每周节目组的播出被大众看在眼里，原本就粉他们的粉丝更加喜欢他们了，路人也被大大地刷了一波好感，两人圈了不少粉。
一个学期的时间一晃而过，节目的录制眼看就要到达尾声。比伯这几个月来的努力也被呈现在了观众面前——他依据这段时间的心路历程精心创作了一首歌《Sorry》，在节目最后献给大家。
You gotta go and get angry at all of my honesty
对于我的坦诚以待你仍愤然离去
You know I try but I don't do too well with apologies
你知道我试图追回你，但我只是不擅长道歉
I hope I don't run out of time
但愿一切不会太晚
Could someone call a referee
有人能帮我们出面调停吗
Cause I just need one more shot at forgiveness
因为我只想你再给我一次机会求你原谅
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
我知道你以为我犯错可能只有寥寥几次
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
在我看来这无异于我已经犯过无数次错
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
那就让我，让我在今晚重获新生吧
Cause I just need one more shot at second chances
因为我只需要你再给我一次机会
Yeah, is it too late now to say sorry
耶～现在说抱歉是否太晚
Cause I'm missing more than just your body
因为我朝思暮想的不仅仅是你曼妙的娇躯
Is it too late now to say sorry
现在说抱歉是否太晚
Yeah I know that I let you down
耶～我很清楚我让你大失所望了
Is it too late to say I'm sorry now
现在说抱歉是否太晚
I'm sorry, yeah
对不起，耶～
Sorry, yeah
对不起啊，耶～
Sorry
对不起～
……
比伯坐在一张木制板凳上，抱着吉他微眯着眼弹唱着，橙黄色的光束晕在他俊美的脸上，那天籁般澄澈的声音深情动人。
这首充满魔力的歌曲瞬间风靡全球。《Sorry》一跃成为美国公告牌百强单曲榜上的冠军单曲，并连续夺冠3周。而在其他地区，这首歌曲则同样拿下爱尔兰、丹麦、荷兰、加拿大、南非、斯洛伐克、瑞典、英国等在内的13国音乐排行榜冠军。
不过在用心地出完了这首歌后，比伯再次沉下心来回归学习。
