晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

5、序章 一份奇怪的 ...

  •   我是一名独立的翻译家,说是家,却也没到那种程度,不想成为社员也仅仅是因为想要有自由选择工作的权力。平时主要是帮人翻译一些文件,偶尔也会接到老师的翻译工作,如果正好是翻译小说,那便是我最享受的时候了。

      偶尔自己会在网上找一些有趣的故事翻译在自己的主页上,也因此成为了网络上小有名气的译者……

      某一天我收到了一份翻译小说的委托。
      并不是出版社的那种合作,似乎是个人向的翻译,再加上雇主还是以匿名形式发送的邮件,一般情况下不会接受这种工作的我本该是要拒绝的,但在那篇邮件里出现了这样一句话:

      [………想要委托你翻译《百年日记》………]

      百年日记,是一本流传于小说界的神秘小说,他的作者是写了《xx庄园》《xx家族》的XXX,而百年日记却是他封笔前的最后一部作品。
      虽然这么说,但其实人们只知道这部作品的存在,但谁也没有见过这本书,更别说其中的内容了。在宣布封笔后的第三年,这位写了许多经典作品的小说家便去世了。
      他的遗物被他的孙子委托给XXX作家协会保管,但在作家协会进行遗物整理的时候,却并没有发现这本著作。
      渐渐的人们开始怀疑到底有没有这本小说的存在……

      在那位大作家去世后的第五年,某位编辑在《xx家族》第四部的原稿序言处,确实的看到了《百年日记》的内容,那是并未进行出版的原版序言。
      自此这本小说再一次的出现在了大众眼前,发烧友们狂热的去搜索相关信息,并要求保管作者遗物的协会公开所有小说的原稿,但是协会方面却发言说被作者本人要求不得公开部分原稿,在144年后也就是xxxx年时可以公开第一篇原稿,此后按顺序每年公开一篇。
      这明显是一个奇怪的要求,没人知道为什么作者要保留144年这么长的时间。
      不乏有人在黑市流传真真假假的小说原稿,但是协会方面却再闭口不言。

      144年,真的太漫长了……我都早已经死去了,难道还要要求我的孙子烧给我吗?何况那也只是可能存在《百年日记》这本小说的线索而已,并不是小说本身。
      当时看到这个消息的我,这么想到。

      其实早就放弃了,想要看到这本说也干脆的成了不切实际的幻想。
      可是,没想到再次看到这个小说的信息,却是一篇匿名邮件……
      对方是谁?为什么会有这本书?骗人的吧?在开什么玩笑……

      梦幻的小说,就这样再次的出现在了我眼前……

      [……可以接受委托的话就回复我联络方式吧,如果不接受委托也请不要把这份委托向他人提起……
      ……我想,没有任何一个喜欢小说的人,会放弃这项委托吧。]

      好似嘲讽一般的,以这句话收尾,正如匿名邮件的格式一样,末尾也不会有什么署名。
      乖乖的回复了邮件,并附上了我的联系方式,便把这件事抛之脑后。

      也许…根本只是一个玩笑

      却没有想到,我的人生就此发生了巨大的转变……

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>