下一章 上一章 目录 设置
3、2008年12月 强烈推荐《 ...
-
1.希腊三部曲:《追逐阳光之岛》、《桃金娘森林宝藏》、《众神的花园》
我运气太好了,在图书馆随便抓的一本书,竟然这么好看。作者是一位著名动物保护专家,十岁时跟随寡居的母亲,癫狂的文学大哥(google到这位大哥真的是个大作家),爱好打猎的二哥,总为青春痘烦恼的三姐一起移居希腊。这三本书一边记录阳光、海滩、丰富的动植物,一边描写古怪的家人和朋友。
译者是台湾女士,笔触柔软,功底也很好(比如,竟然引用《列子·黄帝篇》的“鸥鹭忘机”),我一边看一边想,她怎么能想到那么多简单的词语来表达原著那种“好闻的味道,缤纷的颜色,可口的食物,柔软的触感……”呢?
我想喜欢童趣,自然和《骑鹅旅行记》、《汤姆索亚历险记》风格的同学们也会喜欢这本书的。在看了一堆无法看够30页的弱智白滥网络文后,这书是多么清爽可喜啊!
2.《莫里斯》
醒目标注:这是同性恋小说……
也是在图书馆偶然看到,萧乾的夫人文洁若译。
对我来说小说是越古老越好,所以能够借到“老一辈”的人的译本,我可欢喜的很。
但看的过程中,还是有一点点纳闷,不知道是原著本来就让人纳闷(因为中途换攻,且该攻BL转BG),词句本来就内敛隐晦呢还是真的和翻译有关……总觉得读起来有点乱乱的,不顺畅。
(后来我又借了作者另一本小说《看得见风景的房间》,读了两页,感觉很流畅嘛……)
但我想最大的原因应该是因为俺现在已经很浮躁了,看的太快,那些隐喻和压抑的地方我都没理解到……这本书应该是很优美的,记录了莫里斯从童年到青年的迷茫和纠结。最后的幸福来着这么晚,段落这么少,让人觉得很不够看(笑,我好俗)
另:看完了小说俺迅雷不及掩耳地下载了电影《莫里斯》,木想到休格兰特也曾经有那么青春的时候啊(我一向觉得他很丑的,默)
又另:《看得见风景的房间》的电影也很赞
又另另:两部电影男主都比女主漂亮……莫非是同性恋作家的缘故?笑
3.《一个人的好天气》
日本80后mm(笑)青山七惠著,封面上写着“飞特族的青春自白”,特地搜索了一下,飞特族指以兼职为生的年轻人。
很“日式”的舒缓节奏,女主角父母离婚,父亲从未出现(真万恶),母亲也到中国教书了,让女主寄住在东京一位远方亲戚老太太家里。
读的时候有点腻烦女主如此怕寂寞,现在忽然记起原来是离婚家庭的,大概留了阴影吧。
但是圣母地说,无论人生际遇如何,人要伤心就自己伤心,不应该影响他人——不应该偷窃,也不应该当小三。
隐约觉得日本的电视剧、小说都喜欢把偷窃癖当作主角的一个可爱癖好,以体现其人性,或借口“为了记住生命里遇到的每一个人而留下纪念物”以熏染寂寞的气氛,但我看了只想大妈地说一句:姑娘!这是病,得治啊!
幸好这文没有长篇大论地描述主角的情妇生活,否则,我一定后悔买了这本书,虽然用的是单位派的购书卡,但购书卡也是钱啊,泪
4.《钟表馆幽灵》
很强大的书,o(∩_∩)o.
更强大的是,身为本格派名家的作者同时还是日本麻将名人(从《棋魂》的围棋“名人”争夺战来看,这是一个打麻将比赛的冠军称号),囧笑中
看了这书俺知道了推理小说分为本格派、社会派、法庭派,悬疑派和冷酷派(详情请咨询百度阿姨,^_^)
同时还知道了那种一堆人手牵手围成一圈,鬼魂通过敲桌子or椅子声来应答问题的现象是怎么回事。(不知道作者是否从灵媒历史资料里看到的?如果是自己想的,那可真聪明啊。)
通篇都在积极营造恐怖、变态气氛并忠诚地集中笔墨到案子上,不像阿婆,偶尔会有一点小幽默闪现,比如波洛的胡子,波洛沾沾自喜地赞美自己。
虽然在表现人性上偏激(废话,杀人犯当然偏激了),不够复杂深入微妙,但还是值得一看,kill time必备之佳品,推荐!
5.《犯罪的回送》松本清张著
与上面的本格派不同,这是社会派推理小说,虽然主角是市长、议员,属于比较囧的的身份类别,但案件设计还是很不错的。稍嫌啰唆了一点,有些句子别重复太多就好了。
6.《英国妖异谭》第一卷
莜原美季著,河合千草画。
插画是我极其不萌的那一种(眼角下垂,下巴奇长且硬得别扭)
文中引用了中国的《淮南子》和白居易的言论,不知道是否真的,笑。
作者基本上算是学文学、文科出身,因此大概有比较强的愿望想在小说里表现深度和广度(当然这是我臆想),但我觉得火候还不够,简单的引用当然没有融合在书里好了(啊,我又大放厥词了)。
一本有漫画封面和插画,故事也很漫画风的文里竟然真的有死人,这多少有点让我意外了一下。
最后,基本上,结论就是:还是有点小白,即使作为kill time的书,也不是首选。
7.《十字馆杀人预告》、《迷宫馆的诱惑》、《黑猫馆手记》、《偶人馆幻影》
和《钟表馆幽灵》同一作者,一口气借回来看,似乎导致了审美疲劳,觉得没有初读钟表馆那么新鲜了。^_^
前三还是不错的,但是作者故意在最后一页之前都隐藏杀手的真实身份,比如说《十字馆杀人报告》,主角们都是侦探小说同好会的学生,一起活动的时候都互相称呼对方绰号(以著名的侦探小说家的名字命名的绰号),而凶手还在十字馆以外用别的名字出现,害我以为他们是不同的人……
再不然就是隐藏凶手别的重要特征…… 等到揭秘的一刻,未免让人兴味索然……
最不好看的就是《偶人馆》,啰唆,特别故弄玄虚(而玄虚又毫无吸引力)