《当金．富力士穿越成哈利．波特》逝月

8、身世－魔法与巫术（三）

　　「不，Hagrid，我想那封入学信比起我不知道的，不会更重要。所以，你可以先告诉我这一切到底是怎么回事吗？」

　　「好吧，我可以将大部分我知道的事都告诉你，但是记住，我不可能告诉你所有事。这是一个很大的秘密，其中有一部分…」

　　「我知道了，谢谢你，Hagrid。」

　　Hagrid坐下来，盯着火炉看了一会又接着说。「其实我也不知道该怎么说起，我想，这是由一个人引起的——真糟糕，你居然不知道他的名字，我们世界里的每一个人都知道——」

　　「他是谁？ 」
　　「我不愿意说这个人的名字，没有人愿意。」
　　「为什么？」
　　「他有一张血盆大口，Harry，人们都害怕他。你叫我怎么形容？听着，有一个很坏的巫师，像你想象中那么坏，甚至更坏，讲得透顶，他叫作…」
　　「他是——Lord Voldemort。」Hagrid浑身一抖。

　　「不要让我再说一遍，我们都叫他“那个人”（You-Know-Who）。这个巫师大约在二十年前的现在，开始寻求同党。他当然找到了——有些大概是害怕他，有些可能是想得到一些他的力量，因为他可以赋予别人能量。Harry，那些日子真是太可怕了。你不知道谁可以信任，不敢跟陌生的巫师过于亲近…最后，可怕的事情发生了。他统治了整个世界，当然，有些人站起来反抗他——而他把他们都杀了。太恐怖了，霍格沃茨成了唯一一个安全的地方，Dumbledore则是“那个人”（You-Know-Who）唯一害怕的人，但是那时几乎没有人敢去那所学校。 」

　　「你的爸爸妈妈是我所认识的最棒的巫师。他们当时是霍格沃茨的领袖人物！可是（You-Know-Who）从来没有试过去说服他们加入他的行列…可能他知道他们与Dumbledore太接近了，所以无法与黑暗势力沾上边。 」

　　「也可能是他认为不可能说服他们…又可能他只是想除掉他们。人们所知道的是，十年前的万圣节，他突然出现在你们住的村庄里，那时你只有一岁。他到了你家，接着，接着…」

　　Hagrid突然掏出一块又脏又大的手帕来提鼻涕，他提鼻子的声音好像吹号角一般。

　　「对不起！ 」他说，「不过，太令人伤心了——要知道你爸爸妈妈是多么好的人啊——」

　　Harry也趁这个空位，偷偷地看了看Vernon姨丈和Petunia阿姨，他们的表情告诉他，他们可能是知道什么的，但是不是现在Hagrid口中的那个，故事。Harry不禁想，Hagrid所说的，那封信，Dumbledore留下的那封，到底写了些什么？

　　「（You-Know-Who）把他们都杀了。接着，奇怪的事情发生了——他也想杀了你的。我想他是为了斩草除根吧，或者他只是喜欢杀人。但是他杀不了你，难道你从来没有怀 疑过你是怎样得到额头上那块疤痕的吗？那不是一道普通的疤痕，那是一个强大的邪恶的咒语施到你身上时你得到的——咒语在你身上根本没有起作用，只留下了那条疤痕，这就是你为什么出名的原因了，Harry。那个时候，如果（You-Know-Who）想杀哪个人，那个人一定活不下来，但是你不是，你成了例外。他杀掉了当时最好的几个巫师——几对很出名的夫妇——而你不过是一个婴儿，但是你居然活下来了。 」

　　Harry一边听，一边尝试回忆，可惜，什么都想不到。

　　Hagrid伤心地看着他，「我按照Dumbledore的命令把你从废墟里救出来，并把你送到这个地方…」

　　「一派胡言。」Vernon姨丈说。
　　他为什么这么说？和那封信有关吗？直觉告诉Harry，当年，那个什么Dumbledore留下的那封信，似乎，是一个算计？
　　Vernon姨丈很显然已经重拾了他的胆量，他狠狠地瞪着Hagrid。
　　「现在，你给我听好，小子， 」他开口了。

　　「我可能接受，你这个人的确有些怪里怪气的地方，这大概不是一顿痛打可以改特掉的——至于你的父母的事，好吧，我只能说他们是怪胎，这是不能否认的，依我的看法，这个世界没有这种人会好得多——他们做过些什么？不就都是些稀奇古怪的事情——他们完全是咎由自取，成天跟那些魔法怪物混在一起——正如我所料，我就知道他们不会有好下场——」

　　就在这时，Hagrid从沙发上跳了起来，从外衣里掏出了一把粉红色的伞。他把伞像拿剑一样指着Vernon姨丈说：「我警告你，Dursley——我警告你——你再说一个字的话…」

　　Vernon姨丈靠着墙挺直了身体，一个字都不敢说了。
　　Harry只觉得很奇怪，为什么不让他再说下去？如果不是偶然，那就是有什么我是不能知道的？不过，也许是多心了…Harry Potter，有着太多谜团，让他有点草木皆兵了。

　　「Hagrid，那最后，（You-Know-Who）怎么样了？」
　　「问得好，Harry。不见了，消失了，就在他想要杀死你的同一天晚上。这使得你更为出名。当然，这也是最让人搞不懂的地方…最大的谜。那时他的力量变得越来越有强——为什么他要离开呢？ 」

　　「有人说他已经死了，真是胡说八道。在我看来，他才不会像个常人一样那么轻易地死掉。有的人说他还活着，只是藏起来了，我也不相信。而原来在他那边的人回到我们这边来了。他们当中的许多人还做了不少好事。可是很难说如果他回来，他们还会不会继续做好人。 」

　　「更多人认为他肯定还活着，只不过失去了他的魔力，或者魔力减弱了。因为你身上的某种力量把（You-Know-Who）给毁了，Harry，那天晚上发生了某些出乎他意料之外的事情——我不知道那是什么，没有人知道——可是你的某种力量，把他给难倒了，就是这么回事。 」

　　Hagrid热切地又崇拜地看着Harry，而Harry在知道一切后只觉得头痛。他生平最讨厌的就是给人设计，Hagrid所说的有太多『疑点』了…让他有种，陷了在阴谋中的感觉。尽管很麻烦，不过，他还是相信自己，就当是玩一个游戏好了。

　　没错，既然他已经决定了接受Harry Potter，这个自己的新身份，或者说，即使这样决定了，他，还是只会是他。