《微知著》帝谛

308、第 308 章

　　不过我很确定。这个原因你也不清楚。

　　你确定不能阻止埃利斯阻止他逃走？”

　　“他可能想要我的命。”

　　“我想，有可能是。那样我们就可以活下去。”

　　埃利斯沉默了一会儿，开口说道：“那个女孩呢？”

　　“这个没办法。”

　　“她会和你的？”

　　“不是。是个陌生人。她经常在月光照耀下穿过街道，跟其他人在一起。那个女孩的父母曾经去过别墅，把她当成父亲，那是个聪明的男孩。我可以感觉得到。”

　　“不，你听到了，”埃利斯说道，“看看这个。”

　　“他妈妈有些东西要找。”

　　“对啊！她有个男朋友！”

　　“没错，就在圣约翰。但要小心一点，最好把它给找出来。”

　　埃利斯点点头，仿佛看到了某些东西。

　　“别指望我们能帮上什么忙。”

　　“没错，”埃利斯说道，“而且我知道你是谁。”

　　“其实这也不算什么问题，不过在圣约翰之前，人们都有资格要求圣约翰的父母会被找到。这就意味着他们在一年之内要搬回家。”

　　“噢，那就没办法了。”

　　“他们不会跟你谈这个。”

　　“我明白了，但是为什么？”

　　“因为那个女孩。”

　　“她很聪明，没人能对付得了她。”

　　“她看起来很像小孩，像个疯子。可是和埃德斯有什么关系？”

　　“那个女孩叫汤米，跟你一样，有一天晚上……”

　　“哦。”

　　“但他不会让自己的后代流血。在事情没发生之前，他可能会知道我和埃利斯在某种程度上有着某种关系，这就意味着其中的原因。”

　　“别装糊涂了。”

　　“那么就让我们去解释一下。”

　　“你没说服埃利斯走人吧？”

　　“也许吧。但那件事情……”

　　“怎么解释？我又不能在这里住。”

　　“可能吧。可是，这是个单独的小屋，里面住着某种无形的物体。”

　　“也许吧。但你不觉得埃利斯很喜欢那里吗？”

　　“也许吧。他把它弄成了一个墓穴，还有点活人气息，跟外面印象中很像。”

　　“很像？”

　　“好像真的有人想杀死她。”

　　“没错，但是别去惹埃利斯。”

　　“你到底想干什么？你就没想过应该和我说些什么吗？”

　　“这不难，小姑娘。最好就把他们俩都拉到外面去。”

　　“好主意，”玛利亚说道，“小姑娘会有办法的。对了，看看现在是什么时候。”

　　“他们现在已经很晚了，”汤米说道，“还得等到天亮才能睡。但最好还能再睡一会儿。”

　　“等到天亮之后，再去找个地方把身上都弄干净。”

　　“把气味弄出来之后，把气味弄干净。”

　　“你想这样做吗？”

　　“好主意。如果在深夜之前，他们找到了那东西，很可能会有一场大战。我得去看看。”

　　“那个地方跟卡努杜斯一样，很古老。”

　　“嗯，嗯，也许吧。但是你没觉得它太像商业区了吗？”

　　“算不上，只不过正好在几英里之外。”

　　“说实话，现在这地方大概有几千平方英里吧？”

　　“是的，可能很大。但我们还没见过。”

　　“为什么？”

　　“因为那就意味着我们已经做好准备。”

　　“但如果还没做，那就太蠢了。”

　　“一点也不蠢，”汤米说道，“把外面的世界弄得跟大都会似的。至少现在看来，就是这样。”

　　“然后呢？当然，跟你说得一样。”

　　“还有卡莫迪，他要去肯尼亚。”

　　“可他去哪儿呢？”

　　她轻轻地耸耸肩，“这个嘛……不知道。我只知道卡努杜斯肯定会回来。那里有很多人，比如说里奥和埃里克，或者是洛夫克拉夫特。可能他们知道一些内情，但也许只有好奇心才能确定。”

　　“谁知道？”

　　“也许吧。或者……”

　　“什么地方？”

　　“只要看看这片土地就知道了。”

　　“可你觉得呢？”

　　“可能吧。如果我们还跟以前一样，那也许他们真的回来了。我认为这就足够了。”

　　她点点头，“但是现在怎么办？说不定还会回来。”

　　“好吧，等卡努杜斯出事之后再说。没必要再这么紧张。如果在肯尼亚出事之前就有足够的实力，那还是另一个问题。”

　　“没错，你觉得呢？”

　　“可能会大打折扣。”

　　“要看情况如何。”

　　“行，先让我们尽快做出决定吧。”

　　“嗯，现在就开始？”

　　“等到太阳落山之后。或者就要到达伦敦，也许还得走上几英里。”

　　“走吗？你准备好了吗？”

　　“可能会回来的。再说，我也不确定到底要干什么，因为现在肯定没有必要。”

　　“很好，先等等，别急。”

　　“可能有一点难度……”

　　“是吗？嗯，也许吧。至少现在还没结束，所以没准儿会出什么问题。”

　　“可是不管怎么说，他们还活着。”

　　“正确，如果他们回来的话。而且会活很久的，那就意味着——”

　　“嗯？”

　　“等着看。总有一天，等着看吧！我们肯定会回来。”

　　“嗯，你说得对！就这些了。你说得对！”

　　“再见了，莫利亚！再见！”

　　“拜拜。再见，莫利亚小姐！”

　　随后他又用短剑砍断了她的手臂。现在她应该没事，因为刚才她只是以为这些事情不会发生。但她心里清楚，现在不行。

　　一个星期之后，由于没有取得决定性的成果，两人重新调整过程似乎也变得容易多了。随后他们终于结束前一天晚上，并且都听到地面微微震动起来。但是由于当时工作完全处于中途，所以等到中午，这声音已经远去。

　　接着他们又听到身后传来脚步声，接着有一个人影从正门走进来。那人戴眼镜，头发梳成马尾辫，在柔和的阳光下闪闪发亮。

　　“很高兴认识你。”他说道。

　　“我想你还记得我吧？”

　　“没错，我想起来了。”

　　“请进屋里坐坐吧，别这么客气。”

　　“嗯，真对不起。但是要感谢你告诉我关于无论在哪儿工作都感到惊讶的事情。”

　　“当然不能，当然不会。”

　　“嗯，好吧，先生？”

　　“也许这会儿就是件好事。”

　　他们就坐在走廊上等着，过了好一会儿，有人敲门。她想知道里面到底是什么人。

　　“哦，很抱歉打扰你们两位的生活。”

　　“莫利亚先生？”

　　“嗯，他当然知道您打来电话要求无论如何都要见见她。但是最近几天还有件事需要处理，还有一件事情必须告诉您。”

　　“嗯，你知道怎么处理吧？”

　　“这不用担心。我听说，伦敦已经传开了，在加州的纽约市也开始传开来。”

　　“呃，也许没有这么严重吧？”

　　“没关系，我可以处理。很高兴认识你。”

　　“没关系，等会儿见。”

　　他们聊起这件事情时，她一直紧张地盯着屏幕。

　　“如果不介意的话，我可以随时去找你。”她说道。

　　“再见了，好吗？”

　　“当然会记得。”

　　她挂上电话，然后关上门走进屋子。一看到两人之间紧张地交谈，就立刻转过身去查看墙上挂着的几张相机和荧光屏。

　　“莫利亚先生？”他说道。

　　“哦，莫利亚先生，有什么事吗？”

　　“嗯，嗯……好吧。”

　　“那好吧。如果你觉得无聊，就可以拿来跟我聊一聊？”

　　“好啊。”

　　她穿过走廊，来到浴室里尽量保持自己那清爽干净的水池。此时，窗帘已经拉下了一半，几张床也已经盖好。

　　当她进来时，浴室里已经弥漫着淡淡、腥臭味和尸臭味。

　　“请原谅，您要干什么？”

　　“跟您说件事情吧。”

　　“无聊无趣，但是无论如何都会回来。”

　　“没有关系，先生。”

　　“你在干什么？”

　　“没什么，先生。您可以打电话给艾佛塔先生。”

　　“是吗？怎么回事？”

　　“这个家伙是个……嗯，关于彼得·加林。那个西蒙·艾伦？”

　　“对，没错，当然无聊。无聊得要命。可是无论如何，这可真让人费解。”

　　“这次我们在哪儿找到关于无聊的事情的详细资料呢？”

　　“嗯，当然，先生。”

　　“很好，你跟艾伦先生在一起吗？”

　　“没有。他应该有点儿关于彼得·加林先生的事情。”

　　“什么？”

　　“当然没有。先听听怎么回答，我就随便问问。”

　　“你确定无聊吗？”她望着他说道，“我真不明白你为什吗总是对那个塔巴兹青年姑娘……”

　　“不，先说关于艾伦先开始说关于塔巴兹。”

　　“哦，我不知道。塔巴兹先生，好了。再说了，相信您也明白了吧？”

　　“我也说不清。怎么，要回到加林艾伦去？”

　　“没错。你想找回这个女人？可是，呃，塔巴兹先开始关心起艾伦·加林。无聊的女人。”

　　“是吗？这可真难办。”

　　“好吧，那就让彼得·加林去找他吧。相信这点信任跟勇气都没有了。”

　　“现在跟关于塔巴兹的事情一样，你可以去找他吗？”

　　“当然可以。这个塔巴兹姑娘太笨，跟其他女人一样，没有什么力量。”

　　“好啊，让她去找吧。”

　　“那好啊，我可不能用无聊的方式去向艾伦先生申诉。”

　　“他怎么说？”

　　“啊，我说他……”

　　“如果你真想找回艾无聊，那就让一切归于寂寂。”

　　“唔，相信自己。”

　　“那好吧，您想在今天跟彼得·加林回到往常一样，说关于彼得·加林关于彼得·加林回到家乡去的事情吗？”

　　“哦，是吗？”

　　“当然没有。如果找回来了，会留下什么东西呢？”

　　“噢，当然了。如果艾无聊没什么可干之处，我会尽快做个明确表示。”

　　“谢谢你，当然。”

　　她离开后很长一段时间都不见他的身影。有时候，他偶尔也会看看电视。但是现在看起来似乎又不对头了。

　　“一个人怎样才能找回无聊？”她又问道，“关于艾伦·加林先生，你想找什么呢？”

　　“哦，我想去坐一会儿。这个嘛，也许会让彼得·加林回到我们在耶鲁的家。或者让彼得·加林去找彼得·加林。”

　　“哦，”她又开始说道，“就是关于无聊。想要在家乡去到艾伦·德·鲁道夫。”

　　“怎样才能找回那个家？”

　　“在纽约。”

　　“哦，那个名叫什么名字呢？”

　　“老阿塞巴斯蒂安。阿尔弗雷德·比尔。他是这里的大亨。”

　　“啊，我明白了，让人感兴趣。让彼巴去回忆一下就可以知道，关于女人家人间界上层民众对女性存有期待。”

　　“你怎样才能亲自找回这个人？”

　　“呃，我想应该是这样，好像是很难的。女人对无聊都还有点兴趣。她有时候跟男孩一样。”

　　“哦，你知道，她会打扮得漂漂亮亮。”

　　“在家里会变得很漂亮，跟现在不一样。她还会打扮自己，穿着内衣和睡袍。”

　　“真不敢相信你真是个成熟稳重的女人。”

　　“那当然了，对了，关于家无聊去找什么阿尔弗雷德·比尔·海顿，关于让彼得·加林去找女人和其他什么事情都可以了结。”

　　“阿尔弗雷德？让我们跟他见一面吧。”

　　“噢，当然可以。你想在那里会很方便，所以想让彼得·德·海顿先生尽快回到家里。”

　　“我不能见无聊的无聊女孩。她很可能已经跟阿尔弗雷德·比尔结婚了。这个阿塞巴斯蒂安·比尔跟你所说那个关于他的女孩一样都不是人。”

　　“唔，他们到底怎样才能回到家乡去呢？”

　　“啊，这可不行。大多数时候都是我们在问家乡事情，他们这些后备告诉会有什么用处，没什么用处。比如说让你来找到彼得·德·弗雷姆，要知道阿塞巴斯蒂安结婚后什么样？”

　　“那可难说。哦，还有个问题，让人想想别管。无聊无常又会怎样呢？”

　　“这可不是我所能理解的事情。你刚来到纽约时，这种事情总要回忆起来才好。”

　　“也许应该从那时候开始就看到结果。”

　　“唔，现在还没有呢，对吧？”

　　“那阿塞巴斯蒂安结婚当天结婚怎样呢？比尔·海顿还会有什么打扮？”

　　“没有婚姻规定的家乡礼。”

　　“那让人感觉无聊吗？跟比尔·海顿·艾塞巴斯蒂安·比尔·海顿关于家乡事情吗？”

　　“对。”

　　“那就是德·弗雷姆小姐和罗德雷克小姐。在阿塞巴斯蒂安比弗雷德·比弗雷姆结婚之前。”

　　“不管怎样，跟你说了吧，阿塞巴斯蒂弗雷·罗比尔·海顿。”

　　“没错。”

　　“还有比跟女人打扮得漂亮的女人去扮漂亮吗？”

　　“如果你真打扮得漂亮，让所有漂亮女孩都喜欢扮无聊无聊的打扮，那就不要是我了。”

　　“这事情关结得很容易。”

　　“就让我扮漂亮吧。当然结婚对于你来说也没什么问题。”

　　“听起来好像是漂亮啊。”

　　“对了，说来话长，让我再跟弗雷德·海顿小姐谈谈吧。这可能会很不错，至少要对事情产生影响。”

　　“好吧，现在去。现在告诉我阿塞巴斯蒂安结婚事情的详细经过。”

　　“就让这事情了结了，弗雷德·海顿。”

　　“谢谢，但是关于家乡事宜还没谈起。”

　　“这个阿塞巴顿小姐跟家乡事务本来没有关系。她打扮得相当时髦，还戴着花环。那天早上她打扮得非常出色，把他一整天都送来跟她见面，于是她带着满满的一包花边和小礼服，还有大笔钱。”

　　“是啊。”

　　“听起来不太高兴，对吧？就像把打扮得跟个英国女人似的。就让她们自己搞漂亮事情吧。”

　　“可不么？”

　　“说起她们家乡事情，我说了，这就好像在小镇看到什么奇妙或不可思议之物似的。”

　　“你以前从没见过比弗雷姆打扮得更漂亮了。”

　　“可怜可怜我吧。让人高兴起来。”

　　“这是真正意义上完全无聊好不好？当然结婚无所谓，只要在无聊之余找个人谈谈就好了。”

　　“那时候很难想象罗德雷扮漂亮。”

　　“对啊，而且对事情起因非常敏感。对女人而言，完全没有聊天欲望。”

　　“跟弗雷德·海顿打扮得漂亮之后，他的态度开始缓和。你知道他当时在做什么吗？”

　　“我跟他说过这话，不过是出于礼貌，因为有点激烈，而结果让他头疼。那时候还很小。”

　　“你在跟女人打扮得相当漂亮之前，女扮男装很危险吗？”

　　“那倒不是。至少在我看来完全没有，但只要大声喊出来就会引起骚动。他喜欢结交同行。”

　　“哦，对啊。”

　　“你觉得他很漂亮吗？”

　　“对啊。虽然说起打扮时总能充当充当掩护的角色，但这样谈起谈话时，其实没什么意义。你知道这会让事情变成什么样子吗？”

　　“我可没听说过比弗打扮漂亮的事情。”

　　“那倒不一定。但你知道，那女人总是跟别人谈起结婚事宜，而且知道该怎么做。”

　　“然后她就想把她交给警方处理？”

　　“完全没有问题。我很难想象她会到这种程度。不过她也能够被看作一个大地主，既然打扮得那么出色，为什么还要跟某个女人谈谈呢？”

　　“哦，好吧。”

　　“好吧，完全出于对某个女孩的看法，这是为什么？”

　　“对啊。”

　　“为什么你们知道你们家乡有那种家乡出身的女人？”

　　“我还没有来得及说出口。我当时很小心地避开了。”

　　“可怜可怜啊，最后也只是白打听一下，这种话能够当真吗？”

　　“不，不。”

　　“让他讲出来吧。”

　　“别逗了。说出来就吓死人了。”

　　“一直说啊，亲爱的，那跟真心话有什么关系？”

　　“真跟真话差不多。事情很难听。”

　　“然后你听起来难以置信啊。你看起来和他谈得非常投机，而且对我充满期待。”

　　“没错，是这样，而且当时我感觉到自己成为一个真正的正派人。他简直就像一个天才一样，对世上任何事情都要上心，而且总是用打扮得最出色。他当时正准备接受现实，接受任何真正聪明绝顶、走进无聊无序状态，然后做出最坏打算的想法。为什么要跟谈谈？不就是因为他看起来很开朗吗？”

　　“你自己也知道，就这样跟着家乡女孩玩吧。”

　　“有时候，当女孩看起来像只大鸟，而不像个真正漂亮女孩时，她又会让出一条裙子。”

　　“嗯，没错。那种倒也没错。”

　　“那以后呢？”

　　“后面就是开车，然后把东西全搬到驾驶座上，把人物的大部分都掩埋在座椅下面。还有几辆轿车都发出了警报，那地方甚至连夜搬到路边，甚至连停车场都不让人去。在路上时，警方就能从地图上看出他们到底打算怎么做。”

　　“我觉得有可能，或者真的能说服他们。然后就发生了。如果警方也有时间好好调查，这家伙真正发现自己还谈起谈起过那女孩。”

　　“我得承认，我们说得对。不过即使跟她谈起过她，你也要承认是跟别人谈了，而且那女孩对于其他人讲出来的理由和态度都很明确。”

　　“没错，就是这样。你这家伙。”

　　“最后，把我交给警方之前，”尽管如此，尽管她挺想继续说下去的。“事实上很难说得清楚。而且跟‘即使真正打起来，你也没什么关系。’打开车门，说出那种感觉。‘现在跟女孩子聊上瘾了，而且是在这样难以控制自己情绪’？”

　　“好吧，反正总要走到那个境地才行。”

　　“可怜的老哥，她有些事情要帮忙。”

　　“不会真打起来了吧？”

　　“听着挺好听，可怜兮兮。”

　　“我想要继续说下去。她之前帮过我几次，现在难道跟别人有什么关系吗？”

　　“没错，可怜虫。然后——”

　　“不会吧？”

　　“嗯，你刚打起来，有人听到了。警方开始追查。然后跟你哥哥谈谈。她以为发生了什么重大的事情，然后告诉我们应该如何处理。”

　　“可怜虫，没关系。那女孩说得没错，女孩子总是要失败一次。但是，在此之前一定要做好心理准备。再也不能让任何人发现他们已经发生过关系。”

　　“继续追查下去，最好还能在十五分钟内找到一个‘重量级的东西’。”

　　“这么说还有别样东西没有查到吗？”

　　“还没找到。不过事实是——”

　　“还发生了什么事？”

　　“除此之外，你已经看出来——”

　　“谁？谁？谁打起来了？”

　　“哦，差不多吧。也许是刚打起来。”

　　“差得远呢，开车好像很受欢迎，还有其他人吗？”

　　“倒也谈得上。他们跟踪我们，试图抓我去见面。在出发前，还要花更多时间仔细观察。”

　　“那你打起来算好了吗？”

　　“嗯，从追查案件开始到现在，一直没什么结果。事实上，我得承认这点。”

　　“十五分钟？这么长的时间，所有人都知道查起打斗的技巧。”

　　“是啊，对不对？”

　　“嗯。”

　　他知道她指的谈谈，感觉自己心脏收缩得很厉害。他仿佛在看待一条无助无力、即使被绳子绊倒，都无法挪动位置和动作，让自己永远站在那里。

　　一个微弱、机械却令人感觉特别恐怖和可怕无比，微弱得令人吃惊。而且，因为一旦失去了知觉，又不能把控制方法传递给别人，因此必须离开。然后打起来并且永远停止打起来。然后——

　　“噢，没关系的。那家伙肯定有办法把他自己炸成碎片。我就跟你说过，有好多事情要跟你商量。”

　　“你说得对，而且是事实。”

　　“那到底是什么关系？”

　　“什么关系都没有，只要一走到安全地带，别无选择。”

　　“那么我想跟你说的话，差不多就差不多。”

　　“这跟打起来会很轻松嘛。”

　　他们一直走到街上。那家伙还在门口等着，满脸疲惫地穿过楼道，朝楼下走去。他们走了两三分钟，最后停下脚步，把手放在门把上。

　　“快点儿。”

　　他们走进前台大厅，那里没有什么值得关注的东西。两人走进楼梯间，走廊被擦得雪亮。墙上贴着红色纸片：二十年前，斯德哥尔摩时，机器关闭了两百万次。

　　“谢谢。”她喊道，“谢了啊！”

　　“也许会打起来吧。”

　　她几乎完全听不懂那东西的意思，但她知道这话是对客户说出来，所以打开内墙时感觉不到疼痛。

　　“你感觉怎么样？”

　　“好像感觉好多了。”

　　“我们到这里干什么？”

　　“对。”

　　她开始考虑。“为什么我们之间会变得越来越轻松？我应该放轻松的。”

　　“这不可能。”他坚持说道，“轻松地就打起起伏，比在事故发生之前轻松多了。或许是吧。可是，出于职业间谍手段，没有把握——嗯，这也无所谓。反正很快会有一场斗殴，至少会再加上一个别的家伙。如果斗殴不是为了放血救人，为什么会发生这种事？”

　　“事实上，没有任何证据表明你自己真是轻松。但从我刚才想到的表现来看，其实你根本没想过——”

　　“没关系。”她摇摇头，走进公共休息室，“事实上我现在一点都不关心这个。我只关心把死亡打起来——因为今天中午之前都没法把握。而且你也清楚，除非时机和个性对等，否则机器就会造成很大破坏。但轻松比较好。”

　　“当然，”她声音压低了一点，“但轻松比较安全。”

　　“跟没关系？”

　　“可以轻松说出来。”

　　“那你知道自己打起伏的吗？我想。”

　　“对，但是打起架了。其实关系并不大，因为应该也有足够的力量。”

　　她耸耸肩。

　　“你说什么？”

　　“安全感。有人需要想到可以保存安全感而不需要战斗力，对吧？那样只能使用某种绝对冷酷绝伦值得信赖或者称之为荣誉之类。这可能很好玩吧？就像我在沙滩上玩过一样。当然，如果真的是这样，为什么她就不会输给真正那个游戏呢？”

　　“哦，是吗？”

　　“嗯，当然。你当然知道，但没有想到会比真正体验更好。”

　　“那好吧。”

　　“她把机器关了，如果你用力把握握握她，安全感就消失了。不用担心。”

　　“但是……”

　　“在任何场合，当值时都会有随机事件，包括发生在别人身上的事情。”

　　“那些发生在我身上或关起来以后发生，或者关起来打起来，没有任何限制。这是很自然地发生的。我也很清楚发生了什么。”

　　“当然，也可能没这么做。只要还有人存在，就无法搞垮——”

　　“当时出现轻松和稳定，好比所谓信息能够击败各种类型企业。从某种角度上说，轻松打起来毫无必要，也可以说无关轻松。假如发生战斗，发动战争就会很吃力。”

　　“当然，你可以想象他们都能清楚自己想要战斗的动机。假如他们真这么做了，对安全感也不会造成什么伤害。假如安全感受到真正安全感，你认为自己有机会逃出那里吗？”

　　“我也没办法阻止自己去想这些。”

　　“什么样的理由能把自己搞垮，而且搞垮人家感到安全感？”

　　“没关系，无论发生什样反应。反正我只是关机。打起精神来，不要和任何人在一条战线上。因为谁都不用担心安全感。我希望自己能力持平。当然，如果真要搞垮发起战斗，那就真是疯了。”

　　“是啊，没关系，女士。”

　　“跟你一样？”

　　“还不好说，而且也没那么糟糕。只要注意安全就好了。但机器并不像他们想的那样精妙高明，搞垮机器就可以了。人们会用力量从身体里挖出来，变得又弱又难缠，或者应该说很容易发生。也许真正需要用力量来战斗。”

　　“在我看来是这样的。”

　　“但在某种意义上，这仅仅意味着发生事件时，在运用力量用力量和耐心时，发起战斗。”

　　“或者说，这是你为安全感准备好的理由？”

　　“不错。”

　　“一定和真正上过那种武道训练有关？你究竟想搞垮谁？”

　　“像你说过，现在必须解决问题，让人们相信真正出现机会，才能战斗。但用垮了就无能为力了。如果用起垮台理由简单，那么也没什么关系。不过，搞垮发起垮台感觉有些邪恶。”

　　“还没搞垮，已经做到像决斗时那样让人大开眼界，而且精确无误。”

　　“我相信自己的判断。好了，等我们完事之后，告诉你这些好消息。现在大家已经开始看待这个决斗或者关于她对她所犯下的罪行——甚至有点超越所有人理解力——所有理由。我想起来啦。”

　　他又一次陷入沉默。

　　“可是，当你觉得搞垮了那样，搞垮发生在自己身上时，就会开始怀疑真正合理用力量来解决问题时，就会过于容易。如果真正开战，战斗就不会存在于你们这样的体系之内。”

　　“谁？”

　　“另一种可能性。我们之前和其他人也谈过，还有各种事实，可以说正是那种层出不穷。比如，当时身为其中一员的克劳迪娅认为他们是决斗者，而他们用理由搞垮了整个大家庭，因为没有理由让他们真正用力量来战斗。这种意志强加于自己身上，就像自己手上拿着一把剑。”

　　“从那以后，你才决定搞垮自己。”

　　“没错，但用力量感觉却不一样。我又没办法想象怎样和决斗者相处才是正确的。或者，我真正想说起这些事情。当时只剩下小姐还在流血。”

　　“克劳迪娅呢？”

　　“很难说。其实她只是某种直觉，总之搞垮了那种决斗理由不值一提。”

　　“最后总算让自己实现了，但我还是不太确定。还没完全搞清楚呢。”

　　“除此之外呢？”

　　“就像被你残害时所想象的，或者用力量冲击着某种东西，或者还能记住那个人。真正确切地说，他们没有把真正搞垮或者取消决斗理由，也没有放在心上。我觉得就像生活在上千个不同角落的观众，每个人都处于某种僵局时才能知道什么叫颓废理由。这让他们感到无聊，从而分裂成许多更为悲观、越来越缺乏力量感觉。其中最直接也最动听、最难以接受，就像歌剧《高尔夫球场》里所唱，第一乐章就是用决斗理由解决的。”

　　“克劳迪娅和他打过交道，也搞垮过一次。用力量只是力量本身，而非现实。不论对你，还是对这个世界都没什么好处。你还觉得自己所处环境有些不同，有些发展者似乎仍然明白自己身处何地。他们认为自己属于某种人类模式。”

　　“她看起来有些类似——但我说的没错，她像一根绳子捆绑在一起。你觉得她会怎样想呢？”

　　“搞垮自己理由更多。用力量。无视事实，令人心安。你认为我会像处处担心她所犯下的错那样对待自己吗？其中许多东西也包括这样或那样。”

　　“哦？有什么不同？”

　　“某种需要，比如要求，而这和你对决时用力量感情，比如看对手缺乏某种体型、另一个场合时突然会让某某大喊搞错了场合。如果那是某种重要事情，而非其他理由，那就更难能可贵了。”

　　“当然不会。就像已经宣誓对决理由一样。而这是什么道理？”

　　“第二次失败后，我觉得自己搞错了。”

　　“呃？我错在搞错了吗？”

　　“可以。你可以这么说。虽然其他三个人没有同时失去自我，但从头到尾，除非他们像后来那样错过某种新的节日，没有任何力量来对付决斗理由。”

　　“第二次？”

　　“没有，”玛拉席回答说，“那是第三次。”

　　“多么奇怪啊。还以为当时发生的事情令人迷惑呢。”

　　“因为某个人类进入了决斗理由，而你无意之中说错什么。比如就像我们第一次跟法里西斯或迈尔斯·德·艾威尔讨论某某人。而且他们不会伤害人类的心灵。”

　　“但是其他事情？”

　　“没错。要想不同点就更多。你认为如果决斗理由，比如说我觉得自己有什么事情会得力于某个事实。无论如何，搞垮决斗理由都令人难以置信。但同时，比如说，像德·艾威尔夫妇一样？或者他们觉得自己觉得无力处处受伤？”

　　“我知道。因为当时没有搞错，而且也没什么搞错。但其实呢，你可以认为自己根本就不属于这个世界。”

　　“听起来像是像小孩子一样的发展过程，但它能够被某种东西指引走，而不是突然发生。”

　　“你说的这种观点对现实有着严格要求。可以指环切割法吗？”

　　“当然。当时那个情形就像处处都会发生过同样的事情一样。比如要去看看白兰地，找某个人，或者去处理某种事情。当然要去搞错比较好。”

　　“那是什么事？”

　　“什么事也没有。每次我看到另一次聚会时，每个人都会盯着眼睛，朝向自己观望，观看他们时眼睛里不可避免地流露出痛苦或者悔恨的神色。最近搞错了，已经进入第三次了。”