《战后日本——生存，希望，人性》奈米冰玥

1、第一章谁之错，谁之过?

　　1945年7月27日，七月的阳光灿烂的撒在地面，微风轻轻拂过从校园里走出来的孩子们的脸庞，映照着他们青春稚嫩的面容，金发在阳光下闪闪发亮，就好似一只只活泼的精灵，看起来那般的无忧无虑。
　　在这一大群金发蓝瞳的白种人中，一位黑发黑瞳的东方女孩看起来一场明显，和周围的环境有些格格不入。女孩一头黑色长发带着微微卷扎成两个马尾，系上可爱的海蓝色蝴蝶结，萌萌的齐刘海遮住了纤细的眉头，犹如黑宝石般漂亮满是光泽的眼瞳带这些湿润，看起来很是乖巧。白皙细腻的肌肤，精致美丽青涩稚嫩的五官，和身上的校服，整个人活脱脱一个漂亮的东方娃娃。正是本文的主角，从中国人穿越到日本人的少女——李颜宁，即清水颜宁。
　　“Hello!YAN NING,why are you so depressed today(哈喽，颜宁，你今天怎么闷闷不乐的)”一个金发碧眼的女孩跑过来勾住颜宁的肩膀，疑惑不解的问道，那标准的欧美面容中带着对这位东方好友的关切。“It's okay.thank you for your concern,ellzabeth.(没事，谢谢你的关心，伊丽莎白)”颜宁给了伊丽莎白一个甜甜的笑容，温柔甜美却带着一丝苦涩与忧愁，还有一丝丝不易察觉的迷茫。
　　“……”伊丽莎白收回笑容，严肃的看了一会儿这个心不在焉的好友，良久才慢悠悠的说道“YAN NING，are you worried about your motherland(颜宁，你是不是在担心你的祖国)？”不等颜宁回答，伊丽莎白再次开口“I understand your mood, but how bad your country is in the eyes of others, how unforgivable, but where after all is the home of your soul. You must be very upset to hear that the United States is going to blow up the big cities of Japan. I heard that your grandparents and grandmothers are still in Japan. You must be very worried about them.(我理解你的心情，不管自己的祖国在别人眼里多么坏，多么不可饶恕，可哪里毕竟是你心灵的归属地。听说美国将日本的大城市炸成一片废墟，你心里一定很不好受吧，我听说你的祖父母和外租父母都还在日本，你很担心他们吧！)”
　　颜宁有些觉得好笑，作为一个中国人，莫名其妙穿越到一个日本人身上已经够讨厌的了，怎么可能会关心一个见都没见过的人当然这句话她不可能大大咧咧说出来，不然肯定会被这个瑞士小姑娘当做神经病了。不过想想她真是够倒霉的，穿越到哪里不好，偏偏成了一个日本人。不过现在已经是1945年的8月了，日本没几天就要投降了，这样正好，也该搓搓那些日本鬼子的锐气！
　　不过，“Thank you, Elizabeth, but I have one more thing to ask you, and you must answer me sincerely.(伊丽莎白，谢谢你，不过我还有一件事想问问你，你可以一定要真诚的回答我哦！)”说完还调皮的冲伊丽莎白眨了眨眼睛，想让自己看起来更加真诚一些。她倒想看看，这些欧美小孩对于日本的看法如何！
　　“What is it(什么事啊！)”伊丽莎白略带好奇的拉着颜宁坐在一旁的板凳上。“What do you think of Japan or Japanese(你觉得日本或者说日本人究竟如何？)”颜宁严肃的看着伊丽莎白，她的眼神里带着一丝期待以及她自己都没有发觉的渴望。期待什么又在渴望什么_
　　“……”伊丽莎白没有回答，就这样安静的看着颜宁，颜宁也大大方的回望回去，两个女孩就这样互相望着，周围的学生已经全部回去了，四周安静的可怕。“Oh, Yanning, to be honest, I hate the Japanese, the Nanjing massacre, the Chongqing bombing. How many innocent civilians did your Japanese army kill But that doesn't mean I'm ignoring the casualties of your Japanese people, and I'm sorry for the people who died in the American bombing. War is always dual, for the victor, the defeated country, are indelible pain, how many innocent families in the war were displaced, fragmented. We hate the Japanese militarists who have destroyed humanity, and I do not hate the innocent civilians who suffer.(呵呵，颜宁，老实说，我讨厌日本人，南京大屠杀，重庆大轰炸，你们日本军队杀害了多少无辜的平民？可是，这并不代表我无视了你们日本民众的伤亡，对于在美国轰炸中死亡的民众，我也感到十分悲伤。战争，永远是两面性的，对于战胜国，战败国，都是难以被磨灭的伤痛，多少无辜的家庭在战争中流离失所，支离破碎。我们恨的，是那些磨灭了人性的日本军国主义分子，对于那些无辜受累的平民，我并不恨他们。)”
　　“Innocent Do you think there are innocent people in Japan Those people, though they did not take part in the war themselves, were spiritually supportive of their troops in other countries to kill and loot. Are these people innocent(无辜你觉得日本有无辜的人吗？那些民众，他们虽然没有亲自参加战争，可在精神上，他们也是支持自己的军队在其他国家杀伤抢掠的。难道这些，那些人都是无辜的吗？)”对于这一点，颜宁表示有些不解，日本人不是应该被众人憎恨的嘛？
　　伊丽莎白意味深长的看了眼颜宁，深深叹了口气“How could anyone possibly like to kill My parents lived in Japan for more than a decade in their early years. They have a lot of knowledge about your Japanese culture. In the final analysis, those are just the problems in your Japanese education, cultivating the concept of Bushido, loyalty to the emperor, and it is easy for people who were brought up with this kind of education to form incorrect ideas. If they had educated like us and fostered a peaceful, democratic and philanthropic outlook, they would have naturally changed.In any case, war is a ravage of human civilization, the people are always the most innocent, they are only the sad victims of the ambitions of the government.(怎么可能有人天生就喜欢杀戮呢？我父母早年曾在日本生活过十几年，他们对你们日本的文化有很多的了解，说到底，那些也只是你们日本的教育有问题，培养武士道观念，为天皇效忠，对于从小接受这样教育长大的人来说，很容易养成不正确的观念。若是他们的教育和我们一样，培养和平民主博爱的思想观，自然就会转变了。无论如何，战争都是对人类文明的蹂躏，民众永远是最无辜的，他们只是政府野心的可悲可怜的牺牲品。)”
　　是这样吗？颜宁有些迷惑不解了，可仔细想来，她这个从没有经历过战争的人，为什么会那么恨日本呢？好像就是因为那些抗日剧和父母老师的讲述吧，还有那些网站下的仇日言论……
　　“Good bye, Yan Ning. I hope that after this terrible war, we will be friends again.(颜宁，再见，愿这场可怕的战争结束后，再次见面我们仍然是好友！)”伊丽莎白远去了，可她的话语依旧一遍遍停留在颜宁的耳畔。
　　又是一次暑假，可颜宁明白，这是她在瑞士最后一个暑假了。日本，即将投降，再次见面，应该已是7年后的1952年了。
　　这是，一辆挂着日本国旗的汽车停在颜宁旁边，那是日本大使馆的汽车。“颜宁小姐”走下来的一个西装男恭敬的冲颜宁鞠了一躬，打开车门“请上车”。颜宁点了点头，上车后懒懒的将头靠在窗口，默默望着窗外飞逝的风景。
　　“小姐您不高兴吗怎么有些闷闷不乐的”西装男有些疑惑的问道，“横田，你觉得我们日本帝国会输吗？”颜宁双眼无神的看向窗外，日本人，中国人，长如蝶翼的眼睫毛轻轻扇动，我该如何选择开车的西装男手轻轻抖了抖，面容有一丝僵硬却很快恢复正常，语气不变的说道“小姐这样的话以后切不可再说了，大日本帝国千秋不败”！
　　“横田你一直跟在爸爸身边，也算是从小看着我长大的，我知道你是可信的。可如今，你真觉得日本还有胜利的机会吗我们的东京，横滨，大阪，小仓等城市已经化成一片废墟，帝国的海军空军还剩下多少呢？赢？可能吗？”颜宁有一搭没一搭的把玩着自己的一个马尾，继续看着窗外的风景。
　　“……”横田没有说话，因为他知道这个自己从小看到大的孩子还有事情要说。果然，颜宁没有在意横田的不语，继续开口说道“你说，天皇陛下发动的这场战争值得吗不仅伤害了其他国家的民众，就连我们自己的国土都是一片废墟，成为全世界的敌人。日本明治维新，近八十年物质积累的文明成果，还剩下多少呢”
　　“小姐，你还小，有些事情你还不懂”横田有些敬佩这个只有10岁的小女孩不同凡响的智慧，但他也清楚，有些事只能是秘密和禁忌。颜宁轻轻闭上眼睛，不再言语。
　　在你们眼中，我只是个10岁的孩童，可我内心可是个20岁的成年人了，我不向你们所想的那般单纯天真。你们以为我是童言无忌，又怎知，这只是我对这段历史的无尽悲哀而已。伊丽莎白是对的，战争，磨灭了人性 ，熄灭了文明。所谓人性，只是强者掌控的一场游戏，弱者，只是可悲可笑又无能的棋子罢了。
　　她又能说是谁的错，谁的过呢？