《山本周五郎中短篇小说集》山本周五郎

191、上野介正信（五）

　　在绝大多数人的牺牲下，只对一部分人来说的太平盛世，只有骄奢淫逸的肮脏生活，虚假的太平盛世，正信是想对此提出自己的一点疑义，------上野介叛乱，只需要这样一句话就好，十二万石也好自身也好，都抛掉了，只想将这一句话扔在这虚假的太平盛世上。但是被和谐了，正信发疯了，只这样所有都万事了结了。
　　“这就是这个世界，”茂助之后经常这么说，“就是这样一个世界。”
　　正信在脇坂家族的手上被送到了信浓国的饭田，十二月时这么听说。脇坂家族的家主是淡路太守安吉，是正信的弟弟被收为养子的家族。

　　------两年后的宽文二年，正信被改为由酒井忠直监管，移送到了若狭国的小浜。然后从此便忽然销声匿迹了。

　　茂助一直都在外甥家生活。在繁忙的季节也会和匠人们一起干活，受日暮里的同行委托，大约有一年时间去管理照顾那里的匠人们，但大多数时间都只是在外甥家中的隐居所生活。
　　------在他五十岁那一年的秋天，已经是快要入冬十分寒冷的一天，嫂嫂的直子过来喝茶，说了一会话后她忽然，“菊子回来在家呢。”
　　她这么说道。茂助什么也没说翻了翻地炉里的炭灰。
　　“听说回来已经有半年多了，我只是最近才遇见的，她该有几岁了，对，应该有四十二，三岁了吧，说是已经很长时间一直都是过着单身一人的生活，她长得真是特别漂亮，皮肤亮晶晶的看上去还只有三十四，五岁的样子，听说好像受了不少苦，”
　　“她还真有脸敢和嫂子见面。”
　　茂助这么说，但好像后悔说了这话，他离开了炉边，直子不看他一眼毫不在意地继续说道。
　　“以前对不起茂助，如果可以怎样都愿意向你道歉，这么说着哭了，因为那时犯的错受到了惩罚，说是一点也没有过好日子。”
　　“别说了嫂子，她的事就别说了，------求你了。”
　　以前的伤痛又回想起来。茂助渡过了四，五天可恶的失眠日子。菊子是茂助的妻子，是离这里不太远在山谷里的山村中，农户的女儿，十七岁时和茂助结了婚，因为她太漂亮性格太活跃，兄长源助摇头不太赞同，但直子十分喜欢娶进了家门。可确实不是合适的婚姻，第二年时，便发现她和店里的匠人好上了。几乎嫁过来不久便好上了，不幸的是茂助把她当作自己的血肉一般爱上了她，做梦也没去怀疑他自己的妻子。
　　------两年，居然两年一直都这样。
　　过于正直，直性子的他勃然大怒。他拿着劈柴用的柴刀扑向了对方的男人，其他匠人和兄长源助急忙跑来，男人只被砍伤了右碗事情就结束了。茂助当场从家里出奔了，他没法再相信他人和这世道了，菊子两年中一直背叛他，对他却一点也未露声色，这让他无法忍耐。如果是一时冲动发生的差错那还好说，都一起起居生活了两年，同时和不同的男人持续着这样的生活。人居然能作出这种背叛的事。……茂助成了流浪的匠人七年没回家。三十五岁时他生了胃病回家时，变成了一个比以前更加阴沉，沉默寡言的男人，从此之后便住在了现在所在的隐居所，帮兄长干些活，被哪家公馆雇佣，有人给他介绍女人也不娶，不和其他人作交流，一直到被堀田家雇佣为止，在这里独自生活。
　　“但是，这些和主公的不幸相比也就不算什么了，”过了一会茂助从讨厌的回忆中挣脱出来，“我的事不过是自己一个人的事，主公不止是自己的事，他那么认真地考虑这个人世间的事，抛弃了十二万石的领地和自己的一切所作的事，连这样都只被当成了疯子，他该会是怎样的心情呢------嗯，我的事那就是个笑话呀。”

　　宽文延续了十二年改元成延宝。------在这期间，茂助把制作柿饼卖钱当作了自己的工作，嫂嫂直子去世，就好像替换一般外甥的妻子生下了孩子，这是她嫁过来第九年的时候。就这样岁月流逝而过。
　　延宝八年的三月，外甥的市兵卫去了松平阿波大人的公馆工作，他听来了好久不曾听闻堀田家主公的消息。
　　“本来一直都是住在若狭国的，但听说因为他为了祝愿幕府能生下继承人，擅自去了京都的男山八幡神社拜祭，这事暴露后他被加重了惩罚，又被移交给阿波太守大人看管了。”
　　“被移交到了什么地方？”
　　“说过是哪里啊，------淡，啊啊淡路岛，对了说的是这么一处岛。”