《山本周五郎中短篇小说集》山本周五郎

180、采茶将从八十八夜开始（四）

　　“还有，今后我可能会做些比较粗暴的事，”他接着继续说，“你看着也许会觉得难受，但因为没有别的办法，还请你闭上眼放手别管。”
　　那时萩尾那双大眼中流露出来的不安神色，印在了平三郎的眼里。但是，那眼神一闪而过，她“是。”说着点了下头。

　　从搬到大林寺那天开始禁酒。平三郎将此事告诉政利，今后绝不会再提供酒，他说道。政利当时没说话，但看见晚餐的膳台上没有酒时，他发怒了。
　　“我没用过没有酒的餐食，没酒我不会用餐，拿下去。”
　　“不会提供酒。”平三郎说，“今后只会在规定的时间上餐，哪怕您饿了到明天早晨也不会再给您上餐，没有问题吗？”
　　“拿下去。”政利说道。
　　平三郎给萩尾打了一个眼色，让她就那样撤下了膳台。
　　那天吃了晚饭的只有平三郎。萩尾也说不想吃，没有动筷，平三郎一个人吃了饭，他也没有食欲，而且，心情很不好。他断酒已经过了六天，差不多忍耐已经快到了极限。虽然没有想要喝酒的意识，但身子却在不断地追求着什么，从喉咙深处到胃部，感觉到火烧难耐的饥渴。确实火烧般的感觉，似乎若想镇压这感觉只有一个办法，过了六天的现在他才知道。
　　“调来作监管是正确的。”，那晚睡下后他自语说道，“如果没有本多侯爵这么一个人，我肯定无法战胜这诱惑，大概会找个借口开始喝酒了，这真不是个简单的事呀。”
　　政利第二天的早餐也没吃。
　　当时一般的习惯一天还只吃两餐，农夫，或者做体力劳动的人以外，都还未开始吃午饭。政利因为被断了酒，再没吃过饭，过了中午便好像受到了饥饿的困扰，他全身哆哆嗦嗦地发着抖，酒，酒，开始叫喊。------平三郎在边上的庭院劈柴。他去传马町办事，回来后开始劈柴，但听到萩尾的叫喊声，急忙扔掉了手中的斧头跑了过去。
　　政利站在房间中央。脸色如同死者一般苍白，眼角上吊，因为怒火冲天他全身都在发抖。
　　“水野大人，”萩尾说，“求您了，只要一点点就可以，求您了就只现在给他一点酒吧。”
　　平三郎没有回答。
　　“酒，拿酒来平三郎。”政利叫喊，那是像砂石磨在贝壳上，干燥沙哑的声音，“哪怕是被监管的人，也没理由被禁酒，下命令的人是谁？说吧平三郎，下令禁酒的是谁？”
　　“是我。”平三郎回答说道。
　　“监管担当有这个权力吗？”
　　“这个侯爵您自己应该知道。”
　　政利走去壁龛，取刀抽出，他扔掉刀鞘。萩尾“水野大人”喊道。平三郎向萩尾挥了挥手，“不可以过来。”他说。这时政利向他砍来。刀从上往下劈了下来，十分迅速地劈了下来。平三郎舞动左右双手，扭过身。政利转了半圈跌倒，但却没有放开手中的刀，他跳起身又砍了过来。平三郎抓住政利的手腕，夺过刀，大喊一声，一个过背摔放倒了政利。
　　“水野大人，”萩尾发出惨叫，“求您不要这样动粗，水野大人。”
　　然后跑去政利身边，将想要挣扎起来的政利，边哭着抱住了。
　　“请住手吧，求您了。”萩尾拼命哀求。
　　“放开他。”平三郎说，“不可阻止他，让他尽兴所为。”
　　政利推开萩尾，摇摇晃晃地站起身捡起了刀。萩尾再次惨叫，政利扑向平三郎。但平三郎还是轻松地夺过刀，又是一个过背摔将政利摔倒在地。毫不留情，用尽全力的一摔，政利的后背受到沉重的打击，他“呃”地一声晕倒过去。
　　萩尾哭着，跑去政利身边，平三郎不看一眼捡起刀，抹了一下插回刀鞘，他将刀放回壁龛的刀架，走去庭院劈柴。
　　不久，井边传来水桶的声音。回过头看去，萩尾在吊水。那口井很深，而且水桶很大很沉，萩尾是没法吊上水来的。平三郎放下斧头走去那里，他从萩尾手中取过了水桶。
　　“发烧很厉害，身子在发抖。”萩尾抽噎哭泣说，“这种情况，还是第一次发生。”
　　那声音里有责怪的意思，平三郎听出来了。
　　“不是病。”他说，“是断酒和没用餐的缘故。”
　　“酒一定不可以吗？”
　　“就这事我有话要和你说，”他一边吊上水来一边说，“你有空时过来一下，我在这里等你。”
　　萩尾轻轻地点了点头。
　　提着只有半桶水的水桶，萩尾进了厨房，平三郎回去原来的地方，继续劈柴。萩尾出来时，他正在将劈好的柴搬去柴房
　　“现在睡下了。”萩尾走近过来说，“我来帮您。”
　　“先把事说了吧。”他说道。
　　掸去和服上的木屑，平三郎带着萩尾走去了树林中。走入满地松枝落叶的楢树林，在一片枯草覆盖的空地，那里有两个树墩。再过去是佛前草的树篱。树篱那边围着的是墓地。平三郎用手抹了一下其中的一个树墩，让萩尾坐下。
　　平三郎站着，像在想该怎么对她说，呆了一会，终于他低声说，“你知道从幕府那里有过，让本多侯爵剖腹自裁的通告吗？”他问道。萩尾“是。”点头。
　　“我自荐请求担任监管，也是因为听说了这件事。”他说，“因为侯爵拒绝自裁，所以在商议中有人提出了毒杀的建议，你明白吗？实在没有办法时，侯爵将有可能被毒杀。”